力量与荣誉...