�ൺְҵ...