目前的状况是程序缺人… 翻译可以慢慢搞，如果空闲时间比较多也可以试着帮忙翻译一下攻略本(?) 大体就是这样，我也知道珍爱生命远离汉化这个梗(汗)，所以大家如果有很多空闲时间可以来帮下忙(跪谢)

牛逼

汉化情愿 《梦幻之星携带版2无限》是2011年由Sega发行的动作-ACT游戏。 中文名 梦幻之星携带版2无限 外文名 Phantasy Star Portable 2 Infinity 日运行平台： PSP 游戏类型 动作-ACT 发 行 商 Sega

由ATLUS CO.,LTD发行的一款角色扮演类游戏，于2011年4月14日发行 PSP新作《女神异闻录2：罪》（Persona 2: Tsumi）是一款为1999年在PS主机上所推出的同名游戏，在睽违十一年的时间之后再度移植到PSP携带主机上推出的一款强化移植之作。

1楼防吞

宣传一下吧 估计很多人不知道，找汉化找半天 oldmanemu.net老男人游戏网 估计很多你以为没汉化的游戏都已经汉化了

有没有大佬可以放个汉化教学帖啊…… 网上找到的那些古早的教程基本没讲清楚，或者截个图提供一份汉化软件清单也可以~ 我目前基本步骤已经明白的差不多了， ISO—文本文件—16进制转化字符串—检查字库进行汉化准备—翻译并替换…… 但是我16位转换完全是乱码（哭死），完全走不下去了，网上已经找不到更多教程了。 自己虽然有一点技术力，但是面对小P我也没法。 希望有一个引路人。

4年前找的时候就只汉化了前面一点点，现在想起再找还是这样…… 太可惜了，为什么不完成汉化呢？

《公主的王冠》画面精美，故事也很有趣！ 这是一个SS世嘉土星上首发的经典游戏！ 画面和游戏机制就是在2020年的今天也丝毫不失色！ 很久很久（二十年？三十年？）以前借了朋友的SS玩了一次，深深为之倾倒！ 后来PSP上出现了这个游戏，于是再次下载想重温，但是日文字幕成为了最大的拦路虎。 （SS模拟器也好，SS主机也好，在玩这个游戏时都有攻击时画面迟缓的问题） 希望汉化组的高手能把SS上的文本转到PSP上！ 不胜感激！

本人是汉化萌新，在尝试RAR，windows的虚拟光驱之后发现均不可对ISO内的文件进行直接写入。权限已经改成了完全控制了。后来就试着用UltralISO对其进行写入覆盖，但是发现只要写入文件就会导致进入游戏黑屏。我正在尝试对《剑、魔法与学院2》美版进行简单修改，发现其文本文件存储在.bin格式中，通过CT2可以轻松得到游戏内文本，但修改后无法存入（只读，虽然说window显示它是完全控制），所以最后就另存为再覆盖，就出现了黑屏的问题。

第一步文本导入就跪了，游戏USRDIR文件里根本没有任何的bin文本格式，只有PCK、PRX、AT3和PMF格式，这个教程也是只针对直接有bin剧情文本的PSP游戏，请问像这种游戏应该怎么汉化？（可以的话不知道有没有会汉化的大佬有汉化群，想进去学习学习）

在网上找了好久，都没找到，想求一怪物猎人携带版2.0简体中文版，谢谢！！只找到繁体的，只想玩简体的，谢谢！！这是截图！

现在有了ChatGPT翻译难度比从前少了很多，大佬们空闲可以补番，汉化游戏首先得有爱对吧！ 许多游戏汉化组接手然后因为时代原因搁浅，后来者也不好接上。 从前汉化是人工翻或机翻，需要斟酌词语与语法，有了ChatGPT可使得难度降低不少。 请愿汉化我的朋友很少PSP携带版，甚至更多游戏！PSP再次伟大！ 兄弟们顶起来~~成为最闪亮的明星~~

【世界传说：光明神话3】汉化请愿 本作是传说系列外传性质的《光明神话》第三作。游戏中前作登场的系列角色将全数登场，再加上《圣恩传说》中的主角和新登场角色30人以上，登场角色将总计超过80人。游戏的系统也将继续强化，新的秘奥义演出，和前作的联动要素都将追加。

如题 很早就喜欢这款游戏了 操作和装备boss都不错 技能也华丽 武器系统也多 还有魔法召唤boss 这么棒的游戏为什么没有汉化呢？ 求汉化组能帮我们完成这个愿望 谢谢

《噬神者2》是日本NBGI公司开发的动作单机游戏，于2013年11月14日正式发售。《噬神者2》是PSP平台著名动作类游戏《噬神者》系列的续作。 中文名 噬神者2 原版名称 ゴッドイーター2 其他名称 God Eater 2 游戏类型 ACT(动作) 游戏平台 PSV、PSP、PC[1] 所属系列 《噬神者》 地区 日本 开发商 NBGI 发行日期 2013年11月14日

这里新人，想求大神汉化一下噬神者2的PSP版，虽然说PSV有汉化，可由于经济问题买不了，能玩的只有PSP模拟器了，已经打通了噬神者爆裂了，想玩一玩噬神者2这个游戏，可是网上搜PSP版的噬神者2是没有汉化的，所以特此想求哪位路过的大神汉化一下

虽然有民间汉化组汉化过了，但是并不完美，而且BUG也挺严重，作为当年火极一时的机娘游戏，不能完美体验这个游戏真的很遗憾……所以在此请求大神汉化（文本量很大，DLC也很多，希望有打算接手的汉化组注意安全）←_←

版本PSP讨鬼传极1.00 解压iso镜像PSP_GAME\USRDIR 文件LINKDATA_A.bin 打开方式字库编辑器CrystalTile2.exe 目前发现需要翻译的文本所在的偏移地址 144EC0 御魂胜利台词 148DB0 御魂装备台词 157F80 NPC出阵台词 15DC00 天狐叫声 16DF10~19E810 剧情对话 1B3820~1FDDE0 剧情对话新章 20F1D0 视频字幕 04D0E0 属性与设定面板 058D10 素材 08FEA0 武器 054940 天狐装束 0754E0 流派技能 085DF0 联机对话 0B9C50 防具 078800 技能 特别的，没有发现编码字库

求求了 真的想玩psp未来日记 请大佬帮我圆梦 万分感谢🙏

汉化请愿：求汉化下三国志8吧。拜托了

鬼神降临传 ONI 零复活老游戏，一直想玩苦于日文- -有爱的请帮忙汉化谢谢

求！

大家关注一下吧。

rt，当年在网上流传的只有樱战1，而且汉化不完善，帝剧漫长一日也没汉化，本人真的很喜欢樱花大战，很多人也喜欢，所以在此请愿汉化樱花大战1&2

目前已经把所有贴图汉化了，B站号是BV1aL41147D7，但是日语文本没有汉化，这是一大遗憾，你们谁当年在Psp游戏汉化组工作过，指导我们一下，我们也好继续做下去。我这里已经有翻译了

跪求人才汉化无尽的任务 刀锋兄弟会2游戏很好玩！

我想学习怎么汉化PSP游戏，求大神指教，我愿意付学费，手机同微信 155 1080 8700

最近开始玩一些老游戏，很多年前在PSP上玩过真三国无双联合突袭2,这款游戏，无意中发现有大神将PS3的高清版提取成了PPSPP模拟器专用的高清版本，画面效果比原版PSP好了不止一点两点，但由于PS3上的HD版本是日文版，看起来很不舒服。作为强迫症患者，希望有大神能够指导一下这个如何汉化。 由于当年PSP版本有繁体中文版，所以汉化是否可以通过替换内部文件实现？请大神赐教~万分感谢~

世界传说3有汉化吗？

这款游戏经典之极啊！我当时玩英文版通关2遍！ 请求汉化！英文剧情都看不懂的！

跪求太阁立志传5汉化...😭

有个汉化组接手汉化，不过已经快10年没有消息了