'Cur' inquit 'turbulentam fecisti mihi aquam bibenti?'这句话中bibenti看翻译，好像是用来修饰aquam的，那为什么不用宾格的bibentem？

本人最近在看凯撒后期的文献，找到了李维《自建城以来》frag.116的记叙，学过一点拉丁语，但是感觉中世纪作品很少有这样的表述（如图，原文发不出来） 请问一下这段话怎么精确翻译理解呢，特别是其中多次出现的quod、与格、分词等等，谢谢大家！

度娘

就是这种

古代近代现代的都行，哪个地区的都行。 就是个人学习需要一些文本输入

刚刚搜了一下还真的有这个吧。我是去年暑假开始入坑拉丁语的，本人学生党，把韦洛克拉丁语和Familia Romana I都自学完了，外网啥视频也都看了，甚至还订阅了学拉丁语的app，结果去年年底学到了一个瓶颈期，不知道往哪学了，感觉语法都是扣一大堆细节，也没什么适合初学(而且还有意思的)的拉丁语读物，反正就是不知道该往那方面努力。我Familia Romana第二本是干不下去了，我觉得读了一遍课文之后，没人会记得它说什么。反正我看西塞罗的感觉就

拉丁语的作业翻译实在太难，求助吧友相助

最开始是从《天降雄狮》里面的拉丁语歌 罗马之光 开始对拉丁语感兴趣的，正在自学，但是。。。不会弹舌啊

先哲们啊，我想以高卢战记作为学习范本学习拉丁文，可是找不到拉丁文的高卢战记，请问哪里有？

Esto es Clave de un tipo genial Nunca hace falta los geniosos en este mundo. A pesar de la latín gramática suele siendo cosa complicada para los principiantes, como quien si quisiera aprenderla rápidamente. Concluido las claves en menester a relación del efectivo para memorizar tal serie de desinencias que son muy variadas. Un ejemplo, a sujeto, predicado, objeto. Se le nota solo clave “ ATM”. Observe la oración “Señora ama la hija.” En Latín se interpreta “DominA amaT filiaM.”, Conque declina la persona singular si se fuera teniendo a la cuenta personal con seguro. Quizás

流通比较广的翻译是我来，我见，我征服 但是我在想能不能按谐音翻译为吾至，吾睹，吾击

GAIVS JULIVS CAESAR一般通译为盖乌斯·尤利乌斯·凯撒，但古典拉丁语中貌似（可能是本人孤陋寡闻）只有AE是读双元音/ai/而没有AI这样读的，难道按当时的读法应译为“加尤斯”（划分音节为GA.IVS）？

大学本科三年辅修过古典学，成绩还不错，研究生虽然不打算深耕这个方向了，但不想把拉丁语放下。 趁着暑假，不知道豆瓣上有没有朋友感兴趣系统学习一下拉丁语的语法和精读基础经典（Catullus, Sallust这类）想要组一个学习小组，我可以负责讲解、回答问题、领读等等（还可以提供多版教材、课件）主要是共同进步。 在豆瓣上也发了贴，响应不多，看到贴吧还是蛮活跃的，希望可以找到同好。 希望这是一件长期的事情

比如，当代地名国名，数学术语，地质学术语 等等

主要是能够达到看中世纪史历史文献的程度，不知道吧内有没有大佬知道哪些教会式拉丁语的教材

鄙人初学拉丁语，请问大写长元音如何标记，另外请问长元音如何在键盘上输入？

求解答

我使用过3套不同的拉丁语教材：Cambridge Latin Course 5th （共4本），韦洛克，和FAMILIA ROMANA。这里评价一下。

新人，水平很低，请多多包涵