-
-
3这儿就像墓地一样安静，只有一些该死的土拔鼠！我的老伙计，我向上帝发誓，如果再不行动起来的话，我就要请老尼克过来了，他一定会用他的英式旧皮靴狠狠的锡烂你们可怜的屁股！我发誓！等你们尝到那个老家伙的辣手时，你们一定会后悔的，走着瞧！铃白驹
11-9
-
124一群**，犹如汤姆叔叔做的苹果派一样。看在上帝的份上——告诉我，伙计们，你们为什么如此热衷于说“我要用靴子狠狠踢你的屁股”
-
6木大mu
2020-06
哦，上帝啊！看我发现了什么！这该死的欧美翻译腔简直就像隔壁拉姆叔叔的帽子一样让人着迷，我发誓我一定可以学会这今人窒息的翻译腔，哦，我是说…我会学会的。 -
16我的老天啊 天底下怎么会有这么滑稽可笑的说话方式！如果有哪个傻瓜站出来说这种说话方式是他发明的，我一定用靴子狠狠地踹他的屁股！我对天发誓！
-
9哦！见鬼！已经有十九个小时没人说话了，这地方安静的就像墓地一样，伙计们，这可不好，我是说……哦！该死！算了吧。
-
6哦我的老伙计们，瞧瞧，请不要用跟隔壁温莎太太煮的西式浓汤一样糟糕的语气说话，我要像对待山姆大叔一样狠狠的踢你们的屁股，我的天呐。
-
5嘿 玛丽小姐 很抱歉一直没能联系你 我离开你真的太久了 这令我感到难过 我来到了别的城市 这里的时间走的很慢 很充足 我会用这些时间喝一杯咖啡 这座城市的月亮像一排波浪 她总是趁我不注意的时候跑上来看着我 当我去看她的时候 她又会跑下去 亲爱的玛丽小姐 请你收下这份浪漫.
-
1
-
1心从此
...
2023-05
-
9嗨伙伴们，我是一位谦卑的新人，叫我弗朗克就好。我在外语学业念翻译，哪位好心人能帮我解答一下，英语句式so...that...翻译成如此。。。以致于。。。算是翻译腔吗？至少在我长大的南方地区，很少人这样说话的，这属于常见中文句式吗？如果不是，怎么翻比较好？ 例句：He is so mean that nobody likes him. 他是如此的卑鄙以至于没人喜欢他。
-
13即使是这样的我，也想说日语翻译腔啊！
-
2这世界上竟然还有如此有趣的地方！这的绅士淑女们幽默风趣，典雅高贵，简直像珍妮小姐的华丽的晚礼服般迷人！哦，老天，请让我平复一下我的心情，我现在激动得都不能呼吸了！只是，我是说，为什么这高贵的地方却如墓地般冷清！我简直不敢相信自己的眼睛！真是令人沮丧！哦，天哪！愿上帝保佑你们，我可怜的人儿们！
-
6我的老天，瞧瞧这是什么？一个翻译腔交流小圈子！噢！该死的，这个庄园里蹦出来的土拨鼠都像小汤姆的毛绒玩具一样可爱。我是说，庄园很欢迎文学，艺术，以及冲浪选手的加入。庄园内有各式翻译腔，日式，俄式，英式，文言文……噢，还有该死的废话文学，和抽象文学！二楼有加入方式。
-
6哦，我的上帝啊，这么有趣的地方怎么这么冷清，哦，是的，我是说，怎么没有人，哦，如果让我发现藏在这个贴吧里不肯露面的人，我一定要用靴子狠狠踢他的屁股，我保证我会这么做。
-
4哦，我的上帝，瞧瞧，瞧瞧……匿歪
8-19
-
9匿歪
2022-02
我的上帝啊，这真吧真是冷清的该死，哦，我是想说，这真的很安静
-
521、“你这么叼，你家里人知道吗？”的翻译腔：噢！天呐，看看你都干了些什么好事！我可怜的孩子，愿上帝保佑您的家人，他们都知道了吗？哦，上帝会原谅你的。是的，是的，是这样的。2、"我的内心几乎是崩溃的"的翻译腔： 噢！我的上帝！这些来自地狱的**，让我简直不敢相信自己的眼睛！哦，老天，请让我平复一下我的心情，我现在激动得都不能呼吸了！我这把老骨头怎么还受得起这样的苦呢！3、“我项链两千多”的翻译腔：噢，女
-
7在知乎用翻译腔回了一个人，想发到贴吧就随便搜了一下，没想到还真有这个吧，太搞笑了〜(￣▽￣〜)北部玄驹
8-13
-
17喔，上帝，终于找到这里了，这种感觉真奇妙，就像在太阳底下喝我妈妈冰箱里的可口可乐，我的意思是，喔，我爱这里，我也想在这里和你们一起开圣诞派对
-
5既然让我在这充满广告的贴吧里发现了这么有趣的吧，真的是见了鬼习学爱只
7-13
-
0哦，老伙计，你的成绩居然这么糟糕，就像隔壁苏珊大妈的苹果派一样糟糕，我敢打赌，你的母亲知道了一定会用她脚上的靴子狠狠地踢你的屁股
-
3嘿伙计们，我想问问，怎么用这该死的翻译腔问个女孩今天怎么不理我了，我说的是一个女孩儿。远离海王
5-20
-
12
南北
2019-08
噢，我的伙计们，朋友们。我迷上了这高贵的翻译腔，就像苍蝇迷上了粪便一样。噢，我的上帝，我承认这个比喻糟糕透了，但我还是请求绅士们能关照一下我这个新来的伙计。 -
321号XXI
2020-03
嘿，我亲爱的伙计们，我发誓你一定会爱上这里的，哦，是的，还有什么比这个翻译腔的群还要美妙呢？
-
1天哪，我简直快晕倒了，看在上帝的份上，米切尔，求求你停止你无理取闹的行为，见鬼！我的酱油又放哪了？米切尔，快去帮我找找。什么？你不肯？天哪，真是够了，小姐，讲真，您不过是侍女长罢了。见鬼！ 哦，我的老天爷啊！你这该死的翻译腔就好像一只死去的土拨鼠一样，我向圣母玛利亚发誓，如果你再用这种该死的翻译腔说话，我会用汤姆穿了三个月的臭皮靴狠狠地踢到你的屁股上去! 哦上帝啊，我命令你闭上你的嘴！小姐！您的翻译腔
-
11哦这可真是糟糕极了，哦我发誓真没有会有像这样糟糕的事了，它就像隔壁玛丽婶婶家的烂苹果派一样糟糕， 哦，我的意思是，我说译制片腔大家伙儿似乎都可不大喜欢，哦我真是难过极了 他们都不回复我的消息了，哦真是活见鬼，哦伙计们，我的心情可就像塔姆狗狗咬坏了我的靴子👢一样坏，哦我保证，我现在可真是高兴不起来，哦~天呐，我向圣母玛利亚发誓，肯定没有谁比我的心情还糟糕的了，天呐，我说，这简直是今年最糟糕的一天了伙计
-
2你好呀！老伙计！我猜你也没想到吧！贴吧又来新人了，是的，没错！就是我，哦！天呐，瞧瞧我这该死的脑子，居然忘了给你泡茶，真是比隔壁家伊卡洛斯台服家的猪还要愚蠢，来吧！老伙计，你的茶。 噢！老伙计，真是见鬼，这倒霉的房子里居然有该死的蟑螂，真是太可怕了！ 来吧！老伙计，为了感谢上帝让我们在这相遇，干杯🍻 老伙计，走之前可以留个言吗？是的，当然我不是强迫你，只要你愿意，谢谢老伙计！
-
2看在上帝的份上，我已经忍不住想狠狠踢他们的屁股，我发誓我会这么做的
-
1哦我的老伙计，这里的天气冷得像奥斯汀叔叔家的冰柜一样，我向圣母玛利亚发誓，可没有比这更冷的地方了。我发誓。不如去那该死的马丁酒吧喝杯酒暖暖身子吧？我的老伙计，那里的酒是我这辈子喝过最好喝的酒了，我向圣母玛利亚发誓。
王6...
ly
南北
...
