Qingming, une occasion pour évoquer le manque d’espace consacré aux cimetières Source: CCTV.com | 04-07-2013 09:57PartagerTaille du texte: T+ | T- | Email Voir la vidéo Qingming, jour de la Fête des morts, est l’une des fêtes les plus importantes en Chine. A cette occasion les Chinois se recueillent généralement sur les tombes de leurs ancêtres. Alors que les villes s’aggrandissent, de plus en plus de terrains sont occupés par l’urbanisation. Par contre peu sont consacrés aux cimetières. Cette situation inquiète la population. Un jour pour commémorer les disparus. Des mil

La Chine est le deuxième marché mondial d'Apple, où la firme américaine se trouve en forte concurrence avec le géant sud-coréen Samsung.中国是“苹果”全球第二大市场，在这里，美国企业苹果公司和韩国巨头三星的竞争异常激烈。（编辑注：le géant 巨人，企业中的巨人即商业巨头。） Apple a publié sur son site Internet une lettre en chinois dans laquelle Tim Cook présente des "excuses sincères pour les inquiétudes ou les malentendus suscités" par son entreprise chez ses clients. "Nous avons pris conscience que notre manque de commu

Le petit nuage Il était une fois un nuage très triste. Son plus grand plaisir aurait été d'arroser les champs, les arbres et les fleurs. Mais il était à peine plus gros qu'une boule de coton. Les gros nuages noirs et gris, pleins de pluie étaient en colère. Ce petit bout de nuage au milieu les gênait. "Bouge, vociféraient les gros nuages, nous devons arroser les forêts pour faire pousser les girolles, les trompettes de la mort et les trompettes chanterelles". Alors, Cotonou, notre petit nuage partit encore plus triste qu'avant. Personne ne voulait le rejoindre. Solitaire et triste,

伊索寓言-法语版：小山羊和狼 D'un Chevreau et d'un Loup 小山羊和狼 Une Chèvre sortit de son étable pour aller paître, recommandant très expressément à son Chevreau de n'ouvrir la porte à personne durant son absence. À peine était-elle sortie, qu'un Loup vint heurter à la porte de l'étable, contrefaisant la voix de la Chèvre, et il commanda au Chevreau de lui ouvrir. Cet animal profitant des leçons de sa mère, regarda par une ouverture, et reconnut le Loup. " Je n'ouvrirai point, lui répliqua-t-il ; car quoique tu contrefasses la voix d'une Chè

双语美文：Les gouttes d'amour 爱情的油滴 Ne vous imaginez pas que l'amour, pour être vrai, doit être extraordinaire. Ce dont on a besoin, c'est de continuer à aimer. Comment une lampe brille-t-elle, si ce n'est pas par l'apport continuel de petites gouttes d'huile? Qu'il n'y ait plus de gouttes d'huile, il n'y aura plus de lumière, et l'époux dira: 《je ne te connais pas.》 不用把爱情想象得异乎寻常。我们需要的是把爱情进行到底。如果不是每一滴灯油的连续燃烧，一盏油灯如何能发出光芒？没有了油滴，便也没了光明。你

伊索寓言-法语版： Fables de d'Esope De la Fourmi et de la Mouche. 蚂蚁和苍蝇 La Fourmi eut un jour querelle avec la Mouche, qui se vantait de voler comme les oiseaux, d'habiter dans les Palais des Princes, de faire toujours grande chère, sans qu'il lui en coûtât aucune peine. Elle reprochait à la Fourmi la bassesse de sa naissance, et qu'elle rampait toujours à terre pour chercher de quoi vivre avec beaucoup de travail et d'assiduité ; qu'elle était réduite à ronger quelques grains, à boire de l'eau, à habiter les cavernes. La Fourmi répondait à tous ces r

每日一条新闻，en francais!!