-
-
1
-
14一楼献给度娘
-
11片 名 《情迷彼得堡》 年 代 2003 国 家 俄罗斯 类 别 剧情 语 言 俄语 字 幕 中文字幕 集 数 127 集 《情迷彼得堡》于2021.1.3开工翻译第20集，至2021.7.1完成最后第127集，历时6个月共翻译108集，由我一人完成。在此之前网上只有央视国语配音版的资源和前19集俄语中字资源，《情迷彼得堡》由央视引进并配音，是许多人童年时代的美好回忆和接触的第1部俄罗斯电视剧。但也留有许多遗憾，例如配音版无字幕看起来不是很方便
-
8从俄VK中转帖而来，不定期更新
-
5翻出好几年前画的主人公，小时候特别喜欢这部剧，为了准点看，坚持每天早上5点半起床，而且是在暑假。
-
3https://24smi.org/news/103649-aktery-seriala-bednaia-nastia-togd
-
5想看情迷剧组参加城市之间和古堡游戏的视频 结果只找到了叶莲娜参加的古堡游戏 youtube搜索Fort Boyard 2006.4 就能找到
-
3780Анатолий Руденко Бедная Настя 中尉军官阿列克谢_舒宾 Две судьбы 彼得_尤苏波夫 Вчера закончил共 8 张小怪兽
...
3-24
2这段戏，对话跟配乐都很有意思。 我将弗拉基米尔、亚历山大、奥尔佳三人的对话给写了一份，供大家回味。 【弗拉基米尔】你怎么竟然做这样的事，先生？（弗拉基米尔寻找到了奥尔佳，与亚历山大对峙） 我在和这位女士跳舞，您就不应该搅和进来。 【亚历山大】可是，难道说，这位女士是您的私有财产？ 是妻子？未婚妻？ 不是？ 那么我想她有权想和谁跳就和谁跳。 【弗拉基米尔】这位女士可以选择与谁共舞 而且她选择了 她刚才在和我跳舞15应该没看错，虽然才俩镜头…8花雨小培
2014-03
4664这是最近把情迷外网的剧照、现场工作照翻了一遍整理出来的~ 浮光掠影，流年之后，仍让有的人想起，说明情迷还真是一部很棒的作品。 虽然经过了删减，但有的大家可能看过，那么就当这个贴是一个集结。有的没看过的，那么就当我送大家的暑假小福利咯~ 先来一张剧组的工作人员合照镇楼！情迷里没有他们的镜头但是这部剧的诞生离不开他们~12比电视上播出的要多很多很多！181797一开始觉得olga挺不好看的。。。其实就是不符合国人审美。。。 在简爱里第一次对贵族美女英格拉姆小姐的描写就是这样的 “ 高高的个子，漂亮的胸部，12我们最近开了一个俄罗斯帝国吧，专门讨论俄罗斯历史文化等话题和资料 情迷彼得堡吧的朋友如果对沙俄时代的艺术文化名俗历史和相关影视剧资料有兴趣或者很了解的很欢迎各位加入讨论提供资料，谢谢3983一楼，按国际惯例：神情呼唤度娘~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~50一楼防吞，敬度娘64这个采访我记着好像是在一个央视新闻里找到的。都翻译好了的。一直收藏着，后来再找网上就不见了。最近我把其中的一些音译疏通了一下。加了点儿注释。希望大家喜欢！50http://v.youku.com/v_show/id_XMzQzNjg1MzQ0.html http://v.youku.com/v_show/id_XMzQzNjg2NzI4.html395看完情迷也有几年了，它于2003年拍摄，好像06年引进中国。到今天又是好几年了。和好奇那些演员都怎么样了。于是去情迷演员官网搜查一番。7丽莎一家，这不就是公主的前夫吗？？？！！！啊啊啊啊啊！共 4 张43玲珑牡...
2013-01
很喜欢小弗，特别是他身上散发出来的贵族孤傲的气质和同安娜之间虐虐的感情 去查了丹尼尔·斯特拉霍夫的资料，总感觉怪怪的 觉得整个和小弗都不太搭啊……像两个人似的 我觉得我喜欢的完全是小弗，不是丹尼尔·斯特拉霍夫……有和我一样感觉的童鞋么…… 另外觉得丹尼尔就适合情迷里那种男爵的造型，现代装就点逊色 而安娜正好相反，她的长相比较现代，现代装更有气场，古装的话，觉得没有娜塔莉，公主，索尼娅她们漂亮…… 一己之见34《情迷彼得堡》原版+双语字幕 第一集已经由舒拉制作完成并上传丹吧视频库 欢迎收看，感受演员原声的魅力！ http://tieba.baidu.com/%B5%A431※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ ※ ※ ※18我认为是皇储23很多朋友说第一集就能看出弗拉基米尔对于安娜的感情，通过他那个隔空抚摸的动作，应该说演员演绎地极其真实到位，其中从弗拉基米尔口中对安娜的恨就能27我觉得小米是相当聪明的一个人，在他得知安娜在决战前去了小 弗的卧室后马上就明白了：安娜是爱着小弗的。 我开始也不明白，后来想想这是对的。因17茨冈人：“贵族小姐更合适你” 列普宁：“我爱上的那个人不是贵族小姐。” 茨冈人：“这对你重要吗？” 列普宁：“我以前以为不重要，现在才明白是17今天的13集很精彩，看着半裸的小弗和穿猩红色睡衣的小弗，偶口水直流，兴奋得连回笼觉都不睡了。 临近结束时弗安的正面交锋第一次较为清晰地展示了16丹尼尔·斯特拉霍夫演了其中重要角色：尤拉·沙罗克。 我们以前的翻译名称有误。 《阿尔巴特街的儿女们》被称为“文学炸弹”，在“反省文学”中影46仔细看了一下那段剧本,我有个感觉,似乎情欲就是不计后果、不顾一切地去爱,而爱情则是先想好合不合适、会不会有结果,然后再去爱。 因为米沙说“情欲折29小米为什么要放弃安娜？ 历尽千辛万苦，经受了安娜若即若离的折磨，甚至不惜决斗，丧失生命！然而却放弃了唾手可得的安娜，为什么？我们总是和初恋擦103看她吃醋,一副安德烈是她的所有物的样子就气不打一处来.明知她和安不可能,还老在那里主动调情,觉得娜塔莎是侵入者,受不了啊16圣彼得堡 (Saint Petersburg) 是俄罗斯联邦第二大城市，位于波罗的海芬兰湾东端的涅瓦河三角州。历史上是俄罗斯政治、经济和文化中心，素有俄北方首都之称。现有人口约５００万（２００３年５月）。整座城市由４０多个岛屿组成，市内水道纵横，７００多座桥梁把各个岛屿连接起来。风光旖旎，有“北方威尼斯”之称。圣彼得堡因其地处北纬６０度，仲夏时节，日照近２０个小时，落日余辉久久映照天际，在短暂的黄昏之后，又开始出现晨曦朝霞瞎说
周...
2-9
59最近看了很多朋友的帖子，发现大家已由对小弗的性格分析转为对安娜的性格分析了。我觉得同志们的分析似乎更上了一个层次了。因为个人以为安娜作为本剧91、小弗 2、小米 3、亚历山大梦梦梦
10-25
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频！
...
周...
