CENTRAL ASIAN “BULAT HELM” OF THE END OF THE 16TH — THE FIRST THIRD OF THE 17TH CENTURY FROM AMONG THE GIFTS OF ERDENI DAI MERGEN NANGSO In this paper the authors analyze a richly decorated iron helmet from the holdings of the Moscow Kremlin Museums (inventory number OR–2058) which has never been closely examined before. The headgear is stated to have been sent as a gift from a Khotogoid lama, Erdeni Dai Mergen Nangso, to Tsar Michael I of Russia, on 14 January 1635. The helmet was deposited in the treasury of the Kazenny Dvor (Treasury Court) no later than 29 November 1636, and transf

ᠬᠤᠶᠠᠭ ᠂ ᠳᠤᠭᠤᠯᠠᠭᠠ ᠂ ᠬᠠᠲᠠᠩᠭᠤ ᠳᠡᠪᠡᠯ ᠂ ᠵᠢᠳᠠ ᠂ ᠢᠯᠳᠦ ᠂ ᠪᠢᠯᠠᠭᠤ ᠰᠢᠳᠡᠮ ᠂ ᠰᠦᠬᠡ ᠂ ᠨᠤᠮᠤ ᠰᠤᠮᠤ ᠰᠠᠭᠠᠳᠠᠭ ᠬᠣᠪᠲᠣ ᠪᠠᠮᠪᠠᠢ ᠃

在我的老家东北，流传着一种叫做“嘎啦”或者“嘎啦哈”的玩具（gǎ la hà）。嘎啦哈不是汉语，是满语里牛、羊、猪之类的后腿关节骨的音译。这块方形骨头在解剖学上称为距骨（talus），长在小腿下面，是脚腕的一部分。而在东北，羊距骨叫羊嘎啦，猪距骨叫猪嘎啦，四、五个一套，是比赛抛、接反应的玩具。 你们那里也玩这个游戏吗？ 二十多年前，在“大富翁”之类的古早桌游尚未普及的年代，丢嘎啦哈就是东北炕上、桌上、床铺上的常见游

第2弹

814影音创作团队

亲爱的父母， 我原谅了命运。 我出生在一个平凡的小镇， 命运的本意是好的； 现在穿过这条街道， 我仍能看见日光的残骸。 骨头没有弯曲； 你们给了我足够的食物 使我获得新生。 随着我逐渐地长大， 精神的重压压弯了我。 这不是你们的错。 什么会继续发生， 箭从一把结实的弓上射出 射向了它所瞄准的靶，可它却 返回来，射伤了它自己， 带着你们从未询问过的问题。 （冯默谌 译）