-
-
1标题直译是我都要(花和团子都要) 几天前。 由依：快要到美炎的生日了。清香(酱)和呼吹(桑)准备好礼物了吗？ 呼吹：礼物的话我的笑容不就足够了？ 清香对呼吹说就算嫌麻烦也别这么做。 呼吹：开玩笑的啦。之前做任务去的地方正好发现了有好吃的点心，我就买了那里的点心来给美炎当礼物。 由依：诶，呼吹(桑)也准备送吃的吗？其实我也是。 清香想既然她们两个都送吃的，我还是送吃的以外的东西比较好。然后想到了什么。共 9 张
-
37呼吹怒斥加具土神居然想让人杀了美炎然后交出尸体，它的目的不是金山姬吗？为什么会提出这样的要求？ 美炎沉默了一下。 可奈美：美炎你不用担心，我们绝不会把你交给它的。 姬和：美炎说的对，而且我听说折神紫也已经直截了当的拒绝了它的要求。 之后只要我们去把它解决掉就没事了。 美炎：很感谢你们两个能这么说。 只不过…… 姬和：怎么了？ 美炎：我印象中的加具土神不会提出这种要求，(我感觉)它会自己来夺走金山姬。共 9 张
-
26第一节开始。 智惠说我们都到齐了，问米莉亚叫她们来有什么事？ 米莉亚说下个月好像要举办以为了防止因为荒魂而受伤为目的的一个活动。想要拜托同样作为警察组织的成员的刀使们作为外援来帮忙。 美炎说具体要干什么呢？ 米莉亚说她也只是知道个大概。(好像是)穿着警察的衣服，然后跟市民说如何避免因为荒魂而受伤的启蒙活动。 美炎觉得有点意思，然后就说我想做。共 9 张
-
50米莉亚要进一个房间，朱音让她进来。 美炎：诶！？ 弘名：好久不见了。 智惠发觉到弘名也是日高见派的。 弘名：是。 米莉亚：线索都对上了。那个时候你来到调查队的为了安樱美炎吧？ 弘名：确实是这样。共 9 张
-
49补一下系构刚发的设定，还有结芽新卡的情报。高桥今天抽到结芽很感慨，竹筒倒豆子一样抖出不少设定。
-
49截图我是看b站搬运的油管主线剧情视频弄得。 朱音正要听报告。 真希说已经查出罪魁祸首了。 朱音：这样。然后说夜见辛苦了。 夜见：是。 真希：主犯是日高见玄山，他是日高见麻琴的祖母的哥哥。以他为中心的成员都有着特别的想法。 朱音：特殊吗？共 9 张
-
52姬和与美炎对战练习。先是沉睡的金山姬回应美炎的“想要成为可奈美和十条的力量”的心愿，借给了美炎力量，让她压制了姬和。 然后，姬和本来动摇了，认为拥有金山姬力量的美炎才能追上可奈美。但美炎说“我能使用这份力量，一定只有现在，金山姬是响应了我想要成为十条力量的心情，所以超越我。” 在美炎的鼓励下，姬和喊出图中这句“和可奈美站在一起的不是美炎……是我！”，开启龙眼，重拾了雷神之力。 剧情的结尾是独自出发的姬
-
81去见她（美炎）。 叶菜收到了由依发来的信息，内容是美炎被监禁了，说是再也见不到她了。然后问叶菜要怎么办。 叶菜问美炎为什么会被监禁。 由依：叶菜桑…… 米莉亚：好久不见了，铃木叶菜。你终于能让我们见到你了。（之前都只是打电话，这次本人终于过来了）共 9 张
-
12智惠搬着一个大箱子。 美炎看见箱子直接震惊了。 智惠：你说这个啊，这个是白色情人节的回礼。 美炎：真多啊！ 智惠：我本来是在到处给别人分发回礼的，可是却收到了更多的回礼。 美炎：不愧是智姐。大家肯定是因为在情人节的时候收到了智姐的巧克力（她们收到后都很高兴），所以才送了这么多回礼的。 然后智慧说虽然这是一件很让我高兴的事情，但有一件让我感到很奇怪的事情。在送给我回礼的人中竟然有把我当做神明一样向我祈求保佑共 9 张
-
32标题名是千万不要着急。 结芽在吃蛋糕。 真希跟结芽说能慢点吃吗？嘴边到处都是蛋糕的奶油。 结芽说了一堆狮童真希听不懂的话。 真希：嗯？你刚才说了什么？ 夜见：说的是想跟紫大人再比试一场吧？ 寿寿花对夜见能听懂结芽在说什么有些吃惊。 紫（大人）：不用着急，我又不会跑了。 结芽：诶嘿嘿嘿！然后结芽噎着了。共 9 张
-
80第一节，（你们）知道她/我是谁吗？ 刀使小队长：各分队防御手在前方展开，机动防御！只处理突破了封锁线的荒魂！等到本部派来的支援到达就与其合力突入荒魂的老巢！在那之前一个荒魂也不要放过！支援到达了现场！可是，怎么…… 结芽说你们就老老实实在哪里待着吧，荒魂就全部交给我处理。 刀使小队长：特务警备队……居然想一个人解决……啊！ 等，等一下……！这不是你一个能解决掉的数量……！ 夜见：请你们听从她的命令。 刀使共 9 张
-
6清香：呼吹（桑）！请收下我做的情人节巧克力！拜托了！ 想了一下，这样的话太强硬了吧。呼吹（桑）应该也不喜欢这种……那就。 呼吹（桑），可以的话，要不要试试这个巧克力呢？是用智惠教给我和炎酱的方法做的。 然后又想了一下，这样的话可能又让人感觉不到心意。 要怎么办才好呢……这是我花了很多精力用心做的巧克力，要是能够做到将平时积累的感谢都能传递给她的送法就好了…… 呼吹出现，问清香你找我有事吗？ 清香有些惊慌失共 9 张
-
8今天是特别的一天。 美炎：为了今天过生日的智姐我准备了很多好吃的料理！ 智惠：朴叶味增，蒟蒻稻荷，五平饼。连用味增酱汁调过味的鸡肉和蔬菜炒制而成的「けいちゃん」都有。都是些令人怀念的岐阜县的乡土料理呢。可是……这些料理是谁做的呢？难道说全部都是美炎（酱）一个人做的…………吗？ 然后美炎说是自己与一些擅长做菜的人（比如舞衣）一起做的。废了很大功夫才做好的，要是做的很美味就好了。 智惠：原来是这样。那我就共 9 张
-
4刀使的节分3。 结芽问真希寿寿花（姐姐）去哪了？她叫结芽来大家聚到一起，于是结芽就来了。 真希：寿寿花的话不久前出门了的样子。是吧，夜见？ 夜见：是的，她好像说要去买什么东西。 寿寿花：我回来了。看来大家都好好的聚在一起了。那就开吃吧。 结芽：开吃……啊，是惠方卷！ 真希：叫大家集合原来是因为这个啊。 寿寿花：偶尔来一次也不错吧？ 真希：结芽你知道吗？惠方卷必须要朝着惠方的方向（幸运方向，具体可以百度）不说话共 9 张
-
50先说一句我不知道联动角色名字翻译，因此我会比较随便的来弄。之前犹豫了要不要做，本来打算这个月上旬就开始更新主线剧情翻译，现在想好了还是做吧。毕竟可以看到还能开心的笑出来的美炎。看到主线里的美炎是真的不好受，首先第一节的名字是绪美的组手。 紫：安樱，柳濑你们来的正好。 美炎&舞衣：是！ 紫：本来应该由朱音来跟你们说，但是她抽不开身。于是就由我来代替。我希望你们两个去协助播的研究。 舞衣：绪美桑的研究？共 9 张
-
27首先是每一节的名字，第一节是20年前的学校生活，第二节是喜欢的东西，第三节是执行（某个）条例的内幕，第四个是游乐园，第五个是好朋友？ 第一节开始。 美奈都：找不到荒魂呢。 紫：确实。明明应该就在这附近…… 篝：……………… 美奈都：要不要先休息一下？这样下去的话找着找着就没力气了。 紫大人拒绝了，然后说以我们两个的体力不至于这种程度就不行了吧？ 篝有些心情不好。 美奈都：但是，天气这么好就让人想……然后又想到共 9 张
-
12标题名是长期的积累。 姬和：……已经又过去一年了啊。到底要到什么时候才能感觉到自己的成长呢？ 爱莲：Oh～？姬和和你在这里自言自语的说什么呢？ 姬和：爱莲……！哈（叹气声）……现实真是残酷啊…… 爱莲：What?你说现实怎么了？ 姬和：爱莲，要吃什么，那个……才能变成你那样呢？ 爱莲：嗯，不知道你为什么要问这个问题，但因为我的母亲是美国人。所以说她做的料理大多都是西餐。 姬和：西餐……原来如此。而我从小到现在吃的都共 9 张
-
101L译者碎碎念，2L发布公告原文截图，3L开始发布翻译内容 我很喜欢刀使的剧情，喜欢高桥等人对世界观、剧情前因后果的详细把控，喜欢柿本监督演绎故事所用的成熟不做作的演出。我对高桥不是很熟悉，也就查查资料复制履历和别人的评价的程度。一进某d百科和bgm，能查到他参与了无视gal的脚本制作，又是无数动画的脚本、系列构成，甚至还是视觉小说的发明者、创始人。面对这么一个手上有很多作品产出的创作者，我们去翻翻他的推特，却能看
-
24标题名字从下往上分别是豆羹、微不足道的爱好、两人的距离、喜欢·讨厌、开始发展（指关系上）。 美奈都：紫，篝在吗？ 紫：美奈都…… 篝：这里不是用来玩耍的地方，我应该说了很多遍吧……你还没记住吗，美奈都学姐。 美奈都：我好好的记住了！而且，我并没有说我今天是来玩的吧。 柊篝：……确实是这样，对不起。那今天是来干什么的？ 美奈都：我是来送慰劳品的（甜点）！感觉你们可能会有些累了，我就买来了一些甜点。共 9 张
-
52因为别的游戏有想肝的东西因此推迟了两天。第一节标题明示了这期活动的主题是解谜。 先是米莉亚说大家辛苦了。多亏了你们的努力才能顺利的解决荒魂。 薰抱怨过年了还要出来做任务，想着要是有名为新年礼物的特别奖励就好了。 栖羽：我明白你这种想法！我们在这样的大冷天伴随着危险努力完成了任务。就算有几天假期也是可以的！ 弘名：……看来七个人是低效率的人数。有几个人待命或者在家里休假也行吧？ 薰：确实。 米莉亚：嗯？这是共 9 张
-
16从上往下分别是绫小路，长船，镰府，平城，美浓关的人一起聚集在一起的，出现的只有手游已经做为主战角色实装了的。标题分别是不会改变的性格，相似的（两个）人？打年糕要大家一起来，年末年初的预定，没做完的事情。
-
141最新的一部，第六章魂依刀使，没有美炎的调查队1。几天后，首先是荒魂出现了。 米莉亚：现已到达现场！准备开始讨伐荒魂！安樱美炎！ 美炎：是！ 米莉亚：虽然可能还不习惯，但通讯员的工作就拜托你了！ 美炎：就包在我身上了！ 清香：你就好好看着吧，我会为了能让你安心的工作好好努力的！ 美炎：嗯！加油！ 呼吹：对我来说我的话还是不来更好。这样我就能与更多的荒魂好好的玩耍了！共 9 张
-
11我就是三人字幕组里负责OVA先行版翻译的阿士大夫盖，这回也有幸加入凤仙爱丽丝的汉化组汉化《琉球剑风录》。由于她们也没禁止转载，我来宣传一下。发布在轻国，欢迎大家去看看。 我个人对这部的评价是：结芽好可爱，亲卫队**瞬间拔高，艾莲和薰配合原来怎么强，栖羽喜欢偶像这一点居然没在小说里体现出来，然后北斗这么用心刻画的角色又被插队好惨。
-
36这期活动剧情。寿寿花告诉稻河晓，岩仓早苗，安樱美炎，六角清香，伊南栖羽你们要担任在圣诞节由那五xx主办的派对的警备任务。伊南：……然后心里想要跟不良一起执行任务了，想让别人来代替她完成任务。美炎对稻河晓说很久没跟你一起完成了呢！稻河晓：确实，就让我来见识一下你到底成长了吧！美炎：是！清香想美炎看起来真的很开心呢……虽然有很多想跟她说的事情，但还是下次吧。然后对岩仓早苗说清香请多多指教！共 9 张
-
36新多弘名个人剧情，1不擅长应付的类型，2四个人一起买东西。新多弘名设定上跟美炎是同年级的。加贺美美美：弘名姐姐，跟我一起玩！然后新多弘名想着怎么又来了。加贺美美美想着难道新多弘名没听见？是不是耳朵状态不好，然后又叫了一遍弘名姐姐。然后新多弘名：我听见了。美美：原来听见了，那就好！然后新多弘名想着因为加贺美美美的原因最近的预定都搞乱了。美美：呐×4！弘名姐姐跟美美一起玩吧！新多弘名：……共 9 张
-
9园城寺怜
2020-11
我们三个又回来啦 说实话昨晚看生肉的时候血压一直往上飙，不是全外包反而不如上篇的质量了。 这次的本体直到发布为止我们仍未找到生肉源 (其实是技术力不够扒不下来，因此暂且用了Erai组的英肉。 在此对Erai组表示感谢。 Erai组的英肉属于内嵌滤镜式字母，大多数播放器可以将其关闭，并替换成我们的中字。 本次字幕制作仍以速度为最优先，所以可能存在些许纰漏，还请各位见谅。 再一次宣传一下我们的刀使交流群:815016370 如果不方便度盘下 -
17园城寺怜
2020-10
【三人字幕】刀使的巫女OVA本体+外挂中文字幕 上一次做字幕已经是两三年前了。 这次因为刀使，连轴转了一天。((上着课还在打轴 为了尽快地让各位刀学家看到，可能字幕的质量不是很高，还请见谅。 这次为了保证画质我们选择了外挂字幕。 顺带宣传一下两个群 刀学家聊天吹水发病群：815016370 刀使手游攻略群：745992421 祝各位刀学家观影愉快。 /s/14kUngscK46OLZBj9r_VMqw 提取码：1kwm
-
721L喂
-
13时隔数月的更新。提尔
瓦...
8-20
-
48突然发现，七月二号的时候，刀使官方小说在网上提前公布了1万8千字的试读部分，不多说我先去看了
-
301L喂
-
43月3日是刀使巫女人气角色燕结芽生日～ 本视频为刀学家七君子第三席第四席为庆祝3.3结芽生日而特意制作。多图警告，制作不易，请大家不要忘记芽芽～ 策划:明月，MB 创意:MB 图文:MB 音乐:李克勤《红日》 制作:明月 素材:《刀使巫女》正剧截图
-
45来了来了，昨天加班3点才回家，现在才把图整理出来，晚了抱歉。我记得日历图应该是从7月的花火开始的吧？之前的记录也翻不到了，有漏的欢迎大家随时补充。
-
7惯例一楼空。
-
13我重发张比较清晰的吧，当时导出来时大小没调对。再发张比较早的时候画的一张包含可奈美的图青衣落花
12:02
-
10
-
483游戏记录贴，目前已经大致搞懂玩法了，只要不是工作太忙的话应该会一直玩下去吧，应该…… 哪天突然弃坑也算正常现象 本期活动镇楼吧，夜见的卡面******
-
21
-
3不要停下来啊（指扭曲）
-
16
-
231（图片转自游戏官推）共 8 张
-
136垃圾铜框称号镇楼
-
53不要发阿虚了。以下仅为个人见解，如有雷同，不胜荣幸。若是有不对的地方还请指出。不定期更新。 首先是关于5所学校的位置。 这个位置就很微妙了，甚至可以说是钦点的感觉。古日.本刀工流派大致分为五伝：备前 山城 大.和 美浓 相模。他们凭借自己精湛的技术以及独特的风格流芳百世。而上图中长船就是备前 绫小路=山城，大和=平城，美浓=美浓关，镰府=相模。再补上一张我这里的文献图（昭和50年的数据统计） 这样大概就好理解了。 虽说地
-
25
-
275神居镇楼 本贴将长期更新，详解大部分支援卡的效果，使用思路和评价
-
173
0态态0
2018-05
大家好，这里是《刀使巫女》中配的一个emmm可以说意见收集的人吧
瓦...
0态态0
