-
-
1克里米亚泰甘动物园计划引进中国珍稀动物
-
0
-
01奇瑞旗下采用全新高端Supreme-V配置的 JAECOO J7 SUV 发布会在莫斯科举行。 采用这一配置的JAECOOJ7 SUV拥有更新了的内饰和先进的扭矩矢量全轮驱动系统、内置行车记录仪等等。0中国奇幻女作家九鹭非香将于9月7日首次访问莫斯科,并在莫斯科国际书展上与俄罗斯读者见面。0第二届世界青年交响乐团节于8月16日至18日在莫斯科举行。 据报道,此次活动共举办九场音乐会,由金砖国家和独联体成员国的联合青年交响乐团演出。共有来自独联体和金砖国家的约200名艺术家,音乐家的平均年龄为17-18岁,年龄最大的22岁。20哈尔滨芭蕾舞团希望赴俄罗斯,特别是远东地区巡演,让观众了解现代芭蕾的中国特色。20莫斯科、圣彼得堡等城市的俄罗斯著名艺术家作品展在北京开幕。 展览在乌兰美术馆举办,将持续至7月2日。 曼科表示,有6位艺术家、教师参加本次展览,他们分别毕业于苏里科夫美术学院、列宾美术学院、 莫斯科斯特罗加诺夫国立美术学院等俄罗斯顶尖艺术大学。0第七届“哈尔滨俄语之春”中俄大学生俄语竞赛于2024年6月18至21日举行。 消息指出,大赛期间,俄罗斯以及外国大中院校俄语专业学生将参加“哈尔滨俄语歌曲”、“活力俄语”、“俄罗斯诗歌魅力”等各项活动的角逐。 2024年举办的这场大赛旨在庆祝俄中文化年、俄中两国建交75周年。此次活动的承办方是俄罗斯布拉戈维申斯克国立师范大学和中国哈尔滨理工大学。 2023年,来自28个国家、76个教育机构约900名大中院校学生参加了比赛。0中国当代艺术展于6月4日在莫斯科现代艺术博物馆开幕,届时将展出俄企业家亚历山大·奇斯佳科夫收藏的中国当代艺术作品。 展览将展出中国当代艺术家如王广义、刘勃麟、罗氏兄弟、姚瑞中、岳敏君、张晓刚创作的作品。 展览观众将能够欣赏到中国当代艺术作品收藏家、俄罗斯企业家亚历山大·奇斯佳科夫收藏的画作品。1001 вы́сказать 说出;提出 1.вы́сказать свою́ мысль 说出自己的想法 2.вы́сказать пра́вду 说出实情 3.вы́сказать мне́ние 提出意见 02 подсказа́ть 偷偷地地告诉;[转]提醒 1.подсказа́ть отве́т 悄悄地提示答案 2.подсказа́ть во вре́мя экза́мена 考试时偷偷地提示 3.подсказа́ть уро́к 提醒功课20竞赛致敬伟大的俄国化学家、元素周期表之父门捷列夫,每年4月底至5月初举行。2024年,第58届门捷列夫国际奥林匹克化学竞赛于4月21日至26日在俄中联合大学深圳北理莫斯科大学举行。 赛事为期一周,分三轮进行,包括两轮理论赛和一轮实验赛。根据比赛结果,参赛选手可获得金、银、铜牌或参赛证书。此外,还会评选出“最佳理论奖”和“最佳实验奖”。前三名将荣获以苏联和俄罗斯杰出化学家瓦列里·瓦西里耶维奇·鲁宁院士命名的“鲁宁奖”,01.ба́бочки 蝴蝶 2.пчела́ 蜜蜂 3.бума́жный кора́блик 纸船 4.руче́й 小溪 5.я́блоневый цвет 苹果花 6.пуло́вер 套头衫 7.дже́мпер 毛线衣 8.плащ-дождевик 雨衣 9.пла́тье с дли́нными рукава́ми 长袖连衣裙000中国艺术展上展出了类型不同的百余件装饰艺术作品、应用艺术作品和美术作品,其中包括瓷器、景泰蓝、珐琅、刺绣、石雕、骨雕、木雕、雕塑以及中国传统绘画和素描作品。 卢琳的画展名为“森林的另一面”,绘画作品占据了博物馆的两个展厅。02024年3月16日莫斯科动物园庆祝熊猫日。 消息称,为庆祝熊猫日,莫斯科动物园发布了“熊猫生活规范”清单,鼓励人类借鉴。 莫斯科动物园工作人员在解释制定“熊猫生活规范“的想法时表示:“3月16日是国际熊猫日。其实,我们可以在熊猫身上学到很多。” 莫斯科动物园工作人员还进一步表示,他们通过观察熊猫幼崽”喀秋莎”和她父母”如意” 、“丁丁”的行为受到启发,从而制定了“生活规范”。0在进入2025年之前完成奇瑞官方分销商建筑正立面招牌更换。 Autostat还援引奇瑞国际公司(Chery International)副总经理的话表示,奇瑞公司2024年将在俄罗斯市场推出瑞虎4和瑞虎7跨界车升级版以及奇瑞瑞虎9新款旗舰跨界车。 自3月1日起,奇瑞俄罗斯经销商启动奇瑞瑞虎4Pro跨界车18年版升级款的销售,正值奇瑞进入俄罗斯市场18周年之际。 奇瑞公司代表表示,奇瑞旨在成为俄罗斯市场上大众混合动力车和电动汽车领域的领导者。010中国围棋在莫斯科的受欢迎程度急剧上升。 斯坦金表示,围棋的普及始于20世纪70年代中期的苏联时代,流行杂志《科学与生活》上刊登了一系列关于围棋的文章,这有力地推动了这项运动在苏联的发展。0中国学生因教育质量、认可文凭和学费而选择到俄罗斯高校学习。 共有3231名在俄罗斯不同地区学习的不同教育水平的中国留学生参与了调查。调查可以多选。 46%的受访中国留学生表示,选择俄罗斯高校的主要因素是俄罗斯教育质量高。对于45%的受访者来说,中国承认俄罗斯文凭至关重要。对于43%的受访者来说是学费能负担得起。0位于莫斯科市中心的当代艺术中心“No.9”同时举办两项展览,分别为“No.1-巨石” (Monolit)和“赵半狄的小窝”。 “No.1-巨石”共展出9位俄罗斯不同领域当代艺术家的作品,他们每一位都是当代艺术史上极具发展潜力的前途无量的艺术家。展览的总体概念在于为每个人寻找理想,探索一些事件在一个人生命中的意义以及对未来人生道路的影响。0表示引起某种自觉行为的原因,常与表感情、意愿、特性的名词连用,例: 1.Он не отказался из вежливости. 出于礼貌他没有拒绝。 2.Я спросил об этом только из любопытства. 我询问这个仅仅是出于好奇。0前置词из 表示引起某种自觉行为的原因,常与表感情、意愿、特性的名词连用,例: 1.Он не отказался из вежливости. 出于礼貌他没有拒绝。 2.Я спросил об этом только из любопытства. 我询问这个仅仅是出于好奇。2201.холсты́ 画布 2.бума́га для рисова́ния 画纸 3.бума́га для акваре́ли 水彩画画布 4.бума́га для пасте́ли 色粉画画布 5.бума́га для акрила 油画纸 6.бума́га для черче́ния и гра́фики 绘图纸 7.акваре́ль 水彩颜料 8.акрил худо́жественный 绘画丙烯 9.акрил декорати́вный 装饰用丙烯 10.гуа́шь 水粉颜料0中国电影《音乐家》将在哈巴罗夫斯克"乌马利塔之金"国际电影节上放映。 哈巴罗夫斯克国际电影节11月10日至12日举行,电影节上展播远东地区关于精神遗产、文化传统、自然风光和贤能英才的优秀影片。 《音乐家》是一部军事历史剧和传记影片,由北京闪亮影业有限责任公司和哈萨克斯坦国家电影集团联合拍摄,由中国明星演员胡军、袁泉等主演,尔扎提·亚合甫执导。0中国电影《音乐家》将在哈巴罗夫斯克"乌马利塔之金"国际电影节上放映。 哈巴罗夫斯克国际电影节11月10日至12日举行,电影节上展播远东地区关于精神遗产、文化传统、自然风光和贤能英才的优秀影片。 《音乐家》是一部军事历史剧和传记影片,由北京闪亮影业有限责任公司和哈萨克斯坦国家电影集团联合拍摄,由中国明星演员胡军、袁泉等主演,尔扎提·亚合甫执导。0中国市场是俄动画片最佳出口市场之一 中国市场是俄罗斯动画片出口商最佳的市场之一。 她说:“对俄罗斯出口商来说,中国公司是最佳伙伴之一,主要是因为许可价格高,但也有一些特点使得在该国进展变得更加困难,其中包括对外国内容的严格配额和本国国产项目市场丰富度高。”010.фруктово-ягодный сала́т 浆果水果沙拉 11.ка́ша с я́годами 浆果粥 12.творо́жный десе́рт с я́годами 浆果干酪 13.сухофру́кты 干果 14.варёные яйца 煮鸡蛋 15.чай 茶 16.лимона́д 柠檬水 17.ко́фе 咖啡 18.сок 果汁 19.молоко́ 牛奶 20.оре́хи 坚果 21.кукуру́зные коле́чки с молоко́м 牛奶泡玉米圈0中国作曲家秦文琛专场音乐会在莫斯科音乐学院成功举行。 秦文琛是中国作曲家,中央音乐学院副院长,作曲教授,备受关注并具有国际影响力的作曲家。意大利《音乐路径》评价他为“当代管弦乐界的杰出作曲家,其作品可以被视为东西融合这条富有发展潜力的道路上的一个参照点”,英国《留声机》杂志曾评论:“秦文琛富有魔力的音乐很难用语言文字予以评价”。0否定代词(отрица́тельные местоиме́ния)表示所指的事物、事物的的特征、数量是否定的,否定代词由疑问代词加词缀ни-或не-构成。 带ни-的否定代词的用法 (1)带ни-的否定代词通常用在有не, нет, нельзя的否定句中,例: 1.Ничего́ меня́ не интересу́ет. 什么东西都不能让我感兴趣。 2.Я ничего́ не слы́шал об э́том собы́тии. 关于此事我一无所闻。21. эспрессо 浓缩咖啡 2. доппио 双份意式浓缩咖啡 3. лунго 廊构咖啡 4. ристретто 蕊丝翠朵 5. американо 美式咖啡 6. флэт уайт 平白咖啡 7. ко́фе по-венски 维也纳咖啡 8. макиато 玛奇朵0выводить-вывести 领出;带出;推断出;得出 1.вы́вести ло́шадь из коню́шни 把马牵出马厩 2.вы́вести дете́й в сад 领孩子们到花园 3.вы́вести фо́рмулу 推导出公式 4.вы́вести заключе́ние 得出结论 заводить-завести 领到;领进;设立;添置 1.завести́ к учи́телю 领到老师那里去 2.завести́ маши́ну в гара́ж 把汽车开进车库 3.завести́ библиоте́ку 设立图书馆 4.завести́ но́в0两届奥运会冠军得主普鲁申科携普鲁申科天使花滑学院(Angels of Plushenko)将于8月4日至13日在中国巡演,首次在北京国家体育馆演绎冰上舞蹈秀《天鹅湖》和《胡桃夹子》。俄罗斯花样滑冰明星亚历山德拉·特鲁索娃和索菲亚·穆拉维娃参演。演出由俄罗斯亚洲工业家与企业家联合会创意产业委员会、澳门大京科技公司等公司主办。0奇瑞汽车的俄经销商已经启动四轮全驱跨界车瑞虎7 PRO Max的销售工作。 消息指出,在俄罗斯市场销售瑞虎7 PRO Max的Elite、Ultimate两种版本,前者售价320万卢布(约合人民币25.33万元),后者售价340万卢布(约合人民币26.91元)。 奇瑞汽车的四轮全驱SUV瑞虎7 PRO Max搭载150马力涡轮增压发动机,搭配7速自动变速箱,百公里加速仅需10.2秒,混合模式百公里油耗不超过7.7升。0признава́ть-призна́ть кого-что 认出、认清、承认,例: 1.призна́ть ста́рого дру́га 认出老朋友 2.призна́ть но́вое прави́тельство 承认新政府 3.призна́ть свои́ оши́бки 承认自己的错误 узнава́ть-узна́ть кого-что 认识、认清、认出(指认出熟悉的人或事物,或强调通过某种特点或特征认清人或事物的本质,着重指“由不知到知”这一转变,而不强调深度,例: 1.узна́ть свою́ вещь 认出0порази́ть 使...惊讶;大吃一惊(因事情或者事物具有不同一般的特点,而给人留下深刻的印象) 1.порази́ть (кого́) красото́й... ....的美丽令....为之倾倒 2.За обе́дом она́ порази́ла весь дом свое́й ве́жливостью. 午饭时, 她的彬彬有礼给全屋的人留下强烈印象. 3.Улы́бка э́та порази́ла его́ свои́м де́тским доброду́шием. 这种孩子般的憨笑使他感到惊讶。0反身代词себя用来指称动作的客体,而这个客体又是动作的主体本身,себя没有第一格的形式。 反身代词себя在句中做补语,可以指代任何人称,例: 1.Он очень строг к себе. 他严格要求自己。 2.Человек должен отвечать за себя. 一个人应该对自己的言行负责。 3.Она не любит рассказывать о себе. 她不喜欢谈论自己。0第九届俄中青少年运动会成为俄罗斯青少年难忘的美好节日。 今年的俄中青少年运动会作为俄中合作跨年活动的一部分举行。 俄罗斯队包括 158 名运动员,以及 50 名教练员和专家。在八个项目的比赛中,俄罗斯队的青少年运动员赢得 92 枚奖牌;中国队获得73 枚奖牌。0自2023年6月6日起,中国东方航空公司开通从普尔科沃机场起飞的直飞上海航班,这是2019年10月以来东航首次复飞这一航线。” 飞往上海的航班每周二、周四、周六运营,由空客A330-300执飞。0中国高端汽车品牌-红旗轿车准备进军俄罗斯市场,其官网已经在俄罗斯上线。 目前所知,将向俄罗斯市场推出两款车型,分别为红旗H9豪华旗舰轿车以及红旗E-HS9电动SUV。 此外,5月底,在俄销售的红旗系列汽车中将会迎来红旗H5轿车,夏季时分,预计红旗HS5SUV将会登陆俄罗斯 。02022年,所有西方汽车制造商都将离开俄罗斯市场,12月,在俄罗斯的60个汽车品牌中只剩下14个,其中11个是中国品牌。