Shall I compare thee to a summer's day? 我该不该把你比作怡人的夏天？ Thou art more lovely and more temperate: 你却比她更加可爱更加温情。 Rough winds do shake the darling buds of May, 五月的娇蕊总是被狂风吹断， And summer's lease hath all too short a date: 夏天也只是一道短暂的美景。 Sometime too hot the eye of heaven shines, 苍穹的目光有时会过于灼热， And often is his gold complexion dimm'd; 那金色的脸庞也常黯淡无光。 And every fair from fair sometime declines, 人间一切瑰丽终将失去秀色， By c

10. “I’m like a dog chasing cars. I wouldn’t know what to do if I caught one…I’d just do things.”我就是只追着车跑的狗。就算追上了也没法拿车怎么样……就是找点事情做而已。 9. “Let’s put a smile on that face!”咱们来让这张脸笑笑吧！ 8. “It’s a funny world we live in, speaking of which, you wanna know how I got these scars?”咱这世界可真够好笑的，说起来，想知道我这脸上的疤哪儿来的么？ 7. “I believe… whatever doesn’t kill you simply makes you…stranger.”我相信……那些杀不死你的，