豪斯曼《别窥探我的双眼》 Look not in my Eyes (A Shropshire Lad)Simon Keenlyside - Songs of War 译文 别窥探我的双眼 别窥探我的双眼，我唯恐 它们映照我所见的真实， 当你清晰看到你的面容 便爱上它，像我茫然若失。 继而平卧度过漫长夜色 兀自叹息忍受命运熬煎， 为何你要和我一样选择 去破灭？别凝视我的双眼。 我听说有一位希腊少年， 多少爱慕者都徒劳枉然， 他窥视森林的泉水池面 便不再撇开自己的双眼。 每逢春天草野花丛开放， 带着低垂的眼，神情
