作词∶Norihiko Machida 　　作曲∶Norihiko Machida 　　君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり 　　将来(しょうらい)の梦(ゆめ) 　　大(おお)きな希望(きぼう) 忘(わす)れない 　　10年后(じゅうねんご)の8月(はちげつ) 　　また出会(であ)えるのを 信(しん)じて 　　最高(さいこう)の思(おも)い出を… 　　出会(であ)いは ふっとした 　　瞬间( しゅんかん) 　　扫(かえ)り道(みち)の 　　交差点(こうさてんで)で 　　声(こえ)をかけてくれたね“一绪(いっしょ)に扫

歌词信息： 「恋爱サーキュレーション」 せーの〖预备〗　　 se-no　　 でも そんなんじゃ だーめ 〖但是 那样 可不行〗　　 de mo son nan jia da-me　　 もう そんなんじゃ ほーら〖那样 已经不行 你看〗　　 mou son nan jia ho-ra　　 心は进化するよ もーっと もーっと〖不然这颗心会进化哦 不断地 不断地〗　　 ko ko ro wa shin ga su ru yo mo-tto mo-too　　 恋爱サーキュレーション 言叶にすれば 消えちゃう関系 なら〖要是说出来 就会破坏我们的关系的话〗　　

『ハルウタ』いきものがかり 《春歌》/《春之歌》生物股长 （柯南新剧场版主题曲） 伝えたくて届けたくて 有很多话想对你诉说 あの日の君へ 就在那一天 いつの日かのさよならさえも 却连最简单的“再见” 胸にしまって 也没能说出口 空の苍さに目を潜めて 只能默默望着蓝天 何気なくかざした手に 抬起手来遮挡阳光 薫る风がそっと动き 微醺的风，轻轻的吹 季节をまた摘める 又送走一个季节 口笛を不意に吹いて 随意的吹着口哨 风向きが変

颜（かお）を合（あ）わしたら喧哗（けんか）してばかり ka o wo a wa shi ta ra ke n ka shi te ba ka ri それもいい思（おも）い出（で）だった so re mo i i o mo i de da tta きみが教（おし）えてくれたんだ　もう恐（こわ）くない ki mi ga o shi e te ku re ta n da mou ko wa ku na i どんな不自由（ふじゆう）でも幸（しあわ）せは掴（つか）める　だから do n na fu ji yu u de mo shi a wa se wa tsu ka me ru da ka ra ひとりでもゆくよ　例（たと）え辛（つら）くても hi to ri de mo yu ku yo t

见渡せた一面白金の世界に 【放眼望去一片白金的世界】一歩だけ踏み出して 【向前踏出一步吧】いつまでも止まらない 【随着永不停息的】この胸のときめきで 【这心中的悸动】一绪に踊ろう 【一起来跳舞吧】君の背中であの日见つけた月が　 【那日在你背上看到的月亮】今日も ミラーポールみたいに 【今天依然像玻璃球一样挂在夜空中】夜空でキラリチラリ 辉いてる 【明亮的闪烁着光辉】変わってく物　変わらない物 【变幻莫测的东西

居场所(いばしょ)はどこ？勘违(かんちが)いが耻(はじ)だとか素直(すなお)さが痛(いた)いとか谁(だれ)がなんと言(い)おうと正(ただ)しさなんてわかんないぜ普通(ふつう)に流(なが)れていく日常(にちじょう)に无理(むり)して驯染(なじ)ませた沈(しず)んじまった个性(こせい)たちを噛(か)んで饮(の)んで吐(は)いて笑(わら)うこんな仆(ぼく)をわかってほしい言(い)いたいけど言(い)えなくってなんで谁(だれ)もわかってくんないのと思(おも)うのは赘沢(

世界：「ごめん、さようなら」 歌词： 悲（かな）しみの向（む）こうへと 向着悲伤的对岸去 辿（たど）り着（つ）けるなら 百转千回到达的话 仆（ぼく）はもう要（い）らないよ 我已经不再重要 ぬくもりも明日（あした）も 拨开乌云就是明天 静寂（せいじゃく）の暗（やみ）に 寂静的黑暗中 舞（ま）い降（お）りた梦（ゆめ）は 飞舞着降落的梦 Who? 束（つか）の间（ま） 是谁在瞬间的相束 零（こば）れた 泪水盈盈 頬（ほほ）の光（ひか