|贴子

2024-09-06
「普罗旺斯」号竟然真有这艘船亚森罗平吧
依据维基百科的资料，「普罗旺斯」号隶属于法国航运公司Compagnie Générale Transatla...
• 
2024-09-05
原作剧本《与亚森·罗平的十五分钟》已于2022年出版书籍亚森罗平吧
　　亚森·罗平的篇目除了小说外，还确定有五部剧本：《亚森·罗平》《亚森·罗平的冒险...
2024-09-04
「福洛克·歇尔摩斯」是何时出现的？亚森罗平吧
先说结论，公开发表是「1906年12月15日」。
2024-09-03
《侠盗亚森·罗平》「献辞」中译亚森罗平吧
1907年Pierre Lafitte et Cie出版的《Arsène Lupin gentleman-cambrioleur》书前献辞。
2024-09-03
已确认好读出版《罗苹的财富》（吴欣怡 译）是唯一...亚森罗平吧
　　《亚森·罗平的巨大财富》于1939年在法国报纸《汽车日报》上连载。但在1941年出版...
• 
2024-09-03
《钟敲八点》「序」中译亚森罗平吧
【译者】宦征宇 【来源】好读出版《亚森·罗苹冒险系列02：八大奇案》（2010）。 【备...
2024-09-02
群众版《亚森·罗平的巨大财富》确定存在内容缺失亚森罗平吧
　　《亚森·罗平的巨大财富》于1941年发行单行本，但是1941年的版本可能是由于编辑失...
2024-09-01
群众版未收入的亚森·罗平全部篇目亚森罗平吧
一、《亚森·罗平》（1909，剧本、英文长篇小说） 二、《亚森·罗平的冒险》（1911，剧...
2024-09-01
《亚森·罗平的外套》（差异部分中译）亚森罗平吧
仅译出和《埃居尔·珀蒂格里的牙齿》有差异的部分。原文见于『The Popular Magazine - ...
2023-06-11
有没有人知道「ふざけるんじゃない」是什么用法？日语吧
看到一个例句「ふざけるんじゃない」，意思是“不要开玩笑了”。我知道「のだ」有表示要...
2023-06-02
话说日本人是怎么理解对歌词意思的？日语吧
有一首歌叫《Dear Teardrop》，网上好几个中文歌词翻译，但是只有一个版本的译文内容...
2018-09-30
中国国家数字图书馆上的电子版亚森罗平民国译本亚森罗平吧
找到八本。其中启明书局4本，大东书局3本，上海春明书局1本。