|贴子

2020-05-05
记忆库中提取术语问题翻译技术讨论吧
张先刚（华东理工大学）提问： 请教：从记忆库中提取术语，除了在线的语帆术语宝，还...
2020-04-25
软件分享翻译技术讨论吧
皇甫伟-华北电力大学Q： 不知道哪位老师可否分享一下 Goldpan TMX/TBX Editor 这个软...
2020-04-25
翻译svg文件的心得翻译技术讨论吧
许炳梁-昆明理工大学： 今天刚好讲到网页部分，以下是我
• 
2020-04-25
《翻译技术简明教程》课程内容探讨翻译技术讨论吧
钱家骏-上海外国语大学Q: 各位老师好！我有个问题想和群里的各位老师探讨： 在教授翻...
2020-04-20
遇到术语汉字字数多、有括号等符号容易出现提取残留...翻译技术讨论吧
李盛+东华大学：遇到术语汉字字数多、有括号等符号容易出现提取残留问题。
2020-04-20
拆分中英对照术语的方法？翻译技术讨论吧
李盛,东华大学Q： 请教一下群里各位大咖，有什么好办法拆分中英对照术语。
2020-04-20
应用ParaConc制作双语语料库的语料分行问题翻译技术讨论吧
滕雄，北京航空航天大学Q： 请教一下各位老师，应用ParaConc制作双语语料库，语料分行...
2020-04-20
SDL Trados导入术语库，进行翻译操作时，术语显示出...翻译技术讨论吧
谭华，华中师范大学Q： 求教高人，我在使用SDL Trados时，导入了术语库，但在翻译操作...
• 
2020-03-28
请问，原来的火云译客，就是现在的云译客，是吗？翻译技术讨论吧
范志忠，江西科技师范大学Q：请问，原来的火云译客，就是现在的云译客，是吗？
2020-03-28
关于multiterm desktop创建术语库相关问题翻译技术讨论吧
周澄雷，上海中医药大学Q：各位老师，有学生在用multiterm desktop创建术语库时，创建...
• 
2020-03-28
分享Pym在墨尔本拍摄的关于MT literacy视频翻译技术讨论吧
点击链接即可观看：https://mp.weixin.qq.com/s/tVHF0jIXcBkCvm1K9RjiJg
2020-03-28
朱老师，Sketchengine 可以免费试用30天，接着要付...翻译技术讨论吧
王雅慧，福州大学Q：朱老师，Sketchengine 可以免费试用30天，接着要付费对吗？
2020-03-28
大家有没有比较好的术语提取软件或者网站，除了语帆...翻译技术讨论吧
李科，四川外国语大学Q:大家有没有比较好的术语提取软件或者网站，除了语帆术语宝以外...
2020-03-28
MMQ中数字的处理翻译技术讨论吧
周澄雷Q:请教各位老师，memoQ或者trados里对于数字的自动沿用，如果是一样的数字会直...