第三章。
没有必要去向读者诸位描述接下来的时间里夏洛特、蒂雅和路西亚、苡沫有多难过。如果你有品尝过失去一个对自己很重要的人的经历,你已经知道那是什么感觉,如果你没有,你可能不会想象得到那有多难受。对夏忒姐妹,现在的处境当然是相当糟糕,因为她们同时失去父亲和母亲,几天里她们感到非常的痛苦甚至难以入睡。
当然这不能减轻她们失去家的痛苦,也不能改变她们的处境。你一定了解,待在自己的房间,在自己的床上,通常能使糟糕的情况感觉好些,但夏忒姐妹躺在他们的床上就像躺在大酒桶里那样难受。波尔先生带她们去了夏忒宅邸的废墟上去看看有没有什么留存下来的东西,情况很糟糕。灰烬到处都是,孩子们到处都能看到她们过去那么热爱的家的痕迹:她们的钢琴的碎片,一个夏忒先生用来装白兰地的优雅的瓶子,过去窗子边椅子上的垫子烧焦了,以前她们的妈妈很喜欢坐在那里看书。
她们的家毁掉了,夏忒姐妹需要在波尔先生家待一阵子以从这可怕的事中恢复,但是那里也算不上令人愉快。波尔先生很少在家,因为他在忙于处理波特莱尔家的事物,当他在家的时候他常常在剧烈地咳嗽,几乎不能谈话。波尔太太给孤儿们买的衣服不仅颜色古怪而且穿上很痒。波尔家的两个孩子——埃德加和艾尔伯特——是两个大嗓门而且很讨人嫌的男孩,不得已夏忒姐妹们必须住在狭小的阁楼里。
但即使是在这种环境中,在吃了一顿由白煮鸡、煮土豆和清焖菜豆——组成的糟糕的晚餐之后,当波尔先生宣布她们第二天早晨即将离开他家的时候,孩子们还是百感交集。