★托尔金发明了多少语言?
这不是个能简单回答的问题,借用Ardalambion的相关文章中的一句话来说,“除去极为零碎还有完全虚设的那些[如Rohirric, Avarin, Entish等语言,有的仅仅只有几个已知的词,有的托尔金仅仅提及了它们的存在而已],托尔金为十到十二门语言提供了不等量的信息,但只有其中两门[Quenya和Sindarin]高度成熟并拥有可观的词汇”。参考:http://folk.uib.no/hnohf/howmany.htm
★什么是Quenya呢?
Quenya是托尔金的中土系列传奇背景下的一门重要语言。LotR时代的设定中,Quenya是流亡精灵“Etyangoldi”带到中土的精灵语的一个分支。
★想学习使用Quenya吗?
托尔金一生都在修改他的创作,Quenya从来没有一个完成了的固定形式~~因此部分学者仅致力从托尔金不同时期的一份份手稿里,整理出托尔金的整个创作历程。
不过对大部分读者来说,我们所认识或感兴趣的Quenya仅仅是LotR里的版本。那么,学习并使用这一版本也许是可行的~~实际上仍然要靠研究前后的不同版本来推测出可能与LotR版本相容的信息。更多可参考E.L.F.的FAQ: http://www.elvish.org/FAQ.html#general
★什么是新精灵语?
非直接来自托尔金的精灵语创作。即在现有资源基础上的各种扩充、应用,包括各种教程,诗歌或散文创作。
不考虑Tel'Mithrim (http://www.grey-company.org) 所教授的那种完全抛开托尔金的语法的精灵语。
★精灵文到底用ABC还是那种弯弯扭扭的漂亮文字?
语言和书写系统是不同的东西,同一种语言可以以不同的书面符号来记录。小说里的精灵并不懂得ABC,他们使用的漂亮的书写系统叫做Tengwar,是一流的精灵语言学家Fëanor设计的,即便在中土,人们也可能用Cirth或者比Tengwar更古老的Sarati来记录Quenya。
而ABC版本或者说拉丁字版本是扮演中土史籍翻译者的托尔金所设计的书写系统。
★精灵文可以用来书写英语或汉语吗?
鉴于这个时代几乎没有人接触过精灵,我们不知道精灵会怎么拿他们的文字书写这个时代的语言。唯一的标准就是托尔金以及, Lowdham(HoME ix)等人所使用的拼写。我们有英语,古英语,甚至拉丁语的实例。如果非要试着拿精灵文来拼写别的语言,那只好自行设计一个拼写方案啦。:)
这不是个能简单回答的问题,借用Ardalambion的相关文章中的一句话来说,“除去极为零碎还有完全虚设的那些[如Rohirric, Avarin, Entish等语言,有的仅仅只有几个已知的词,有的托尔金仅仅提及了它们的存在而已],托尔金为十到十二门语言提供了不等量的信息,但只有其中两门[Quenya和Sindarin]高度成熟并拥有可观的词汇”。参考:http://folk.uib.no/hnohf/howmany.htm
★什么是Quenya呢?
Quenya是托尔金的中土系列传奇背景下的一门重要语言。LotR时代的设定中,Quenya是流亡精灵“Etyangoldi”带到中土的精灵语的一个分支。
★想学习使用Quenya吗?
托尔金一生都在修改他的创作,Quenya从来没有一个完成了的固定形式~~因此部分学者仅致力从托尔金不同时期的一份份手稿里,整理出托尔金的整个创作历程。
不过对大部分读者来说,我们所认识或感兴趣的Quenya仅仅是LotR里的版本。那么,学习并使用这一版本也许是可行的~~实际上仍然要靠研究前后的不同版本来推测出可能与LotR版本相容的信息。更多可参考E.L.F.的FAQ: http://www.elvish.org/FAQ.html#general
★什么是新精灵语?
非直接来自托尔金的精灵语创作。即在现有资源基础上的各种扩充、应用,包括各种教程,诗歌或散文创作。
不考虑Tel'Mithrim (http://www.grey-company.org) 所教授的那种完全抛开托尔金的语法的精灵语。
★精灵文到底用ABC还是那种弯弯扭扭的漂亮文字?
语言和书写系统是不同的东西,同一种语言可以以不同的书面符号来记录。小说里的精灵并不懂得ABC,他们使用的漂亮的书写系统叫做Tengwar,是一流的精灵语言学家Fëanor设计的,即便在中土,人们也可能用Cirth或者比Tengwar更古老的Sarati来记录Quenya。
而ABC版本或者说拉丁字版本是扮演中土史籍翻译者的托尔金所设计的书写系统。
★精灵文可以用来书写英语或汉语吗?
鉴于这个时代几乎没有人接触过精灵,我们不知道精灵会怎么拿他们的文字书写这个时代的语言。唯一的标准就是托尔金以及, Lowdham(HoME ix)等人所使用的拼写。我们有英语,古英语,甚至拉丁语的实例。如果非要试着拿精灵文来拼写别的语言,那只好自行设计一个拼写方案啦。:)