孤军远征吧 关注:640贴子:171,886

寻人:有谁看过或拥有这本书

只看楼主收藏回复

《海的未婚妻》
•作 者:(苏)阿纳托利·金(Анатолий Ким)著;石枕川,许贤绪译
•出版社:上海译文出版社 / 1987.4
•书定价:¥1.25
•丛编项:外国文艺丛书
•装帧项:19cm / 213页
•ISBN号: / I512.45
•目录:西去的骑手(代译序)............朱春雨
•           莲   花
•           流动的岛
•           有电视机的笼子
•           海的未婚妻
•           复   仇
•           “新宗教”



IP属地:河南1楼2011-02-15 16:27回复
    没有


    2楼2011-02-15 16:31
    回复
      谢雨中花!
      这本书先是借别人的来读,读过自己去买了一本,被借走又买一本。这次回老家整理以前的旧书却不知所踪。书中情节依稀,甚为遗憾。希望读过的或拥有的给复习一下这本书。第一篇《莲花》很有些意识流的味道,当时读来,完全是全异的阅读体验。


      IP属地:河南3楼2011-02-15 16:38
      回复
        刚知道原来世界上还有这样一本书


        4楼2011-02-15 16:55
        回复
          才子好!很久不见了。
          才子和雨中花应该都是八零后的,这本书有些老了。我读这本书时还在上高中,升学渺茫,多看闲书而已。也许再读一遍,这种记忆中的东西就碎了。


          IP属地:河南5楼2011-02-15 17:02
          回复
            我80后?算你猜对了


            7楼2011-02-15 17:39
            回复
              楼上,懂什么是情调吧?不知道别说话


              9楼2011-02-15 17:48
              回复
                回复:9楼
                癞蛤蟆爬到脚面上


                10楼2011-02-15 17:52
                回复
                  明天去书店看看


                  11楼2011-02-15 23:12
                  回复
                    《海的未婚妻》
                    为何这么多人没听说过?内容讲的什么?……
                    从书体的‘修长’形态来看,它应是诗歌散文类书了……


                    12楼2011-02-16 06:02
                    回复
                      马蜂兄好!
                      这是一本小说集,作者是一个苏联籍的朝鲜人。二十多年前看的这本书,印象很淡了。偶然想起来,却找不到了,有些遗憾。第一篇篇幅最长,讲母亲的一生,有草原,有二战等等,忘了许多,感觉却很好。也许再读一遍,与年轻时的印象会有些不同,所谓相见不如怀念吧。
                      也许这并不是很出名或文学价值的一本书。但普通人读书,有时也许只要心境契合,想抹也抹不去吧。
                      也许正因为发行量小,读过的人少,能遇到一个才更为令人期待吧。


                      IP属地:河南13楼2011-02-16 23:38
                      回复
                        终于找到了,可惜是图片格式的。用文字识别功能一点一点贴到这里吧:
                        莲花
                        石枕川译
                        如果我们一齐叹口气,地球上准能刮起一阵罕见的风暴。我们有充裕的时问为每个人谱写一支恰如其分约安魂曲,井怀着深沉的、崇高的伤逝之情将它演奏。
                        画家洛霍夫出门前没有来得及刮脸,路途又费去了一昼夜时间,所以来到母亲病榻前时已是一脸拉碴胡子。他小心翼翼地吻了吻老母凝然不动的苍白脸庞,闻到的却是股腐烂气味。而她,连眼也没抬,只哼哼着侧过脸去。儿子非常爱她,经多年别离,多么想对她一吐衷肠啊l可是如今说也晚了。冬天灰暗的白昼一晃眼便已消逝,二月的黄昏降落到了窗外,黑夜的风雪舒袖起舞。洛霍夫由于一宿未眠,头脑昏昏沉沉的,耳管里依旧响着飞机的轰鸡声。
                        他坐在凳于上,把那双没用处的手夹在两膝中间。他在想:这次急匆匆赶来会面,不料只能坐在铁床旁边眼看母亲死去。揉皱了的褥单上躺着一个白发老人,儿子渐渐辨出了她的形象——那就是他一直珍藏心底、梦魂萦绕、多年别离中无时或释的母亲。其实要回母亲身边很简单,只消熬上一昼夜不睡也就成了,而过去,总认为夭涯路远,随着时间的推移,甚至认为今生未必再能见上一面。而今母亲就在他跟前,在直挺挺地等侯死亡,床头则坐着个朝鲜族老头儿,他身旁的凳子土放着一网袋橘子。
                        这蜜橘是洛霍夫上路时在机场买的,买时以为这份礼物准会使外省人感到高兴,可是连这橘子现在也毫无用处了。据他继父——坐在一旁的老头儿说,母亲已有好些时候不食也不睁眼。洛霍夫茫然瞧着他,怎么也不明白为什么要称他为父亲……正是他,这个低垂着颧骨高高的脑袋、漫不经心地瞅着那堆蜜橘的人,打电报叫洛霍夫回来的。老头儿半张着嘴巴,下嘴唇皮耷拉着,露出一口光闪闪的迥乎寻常的钢牙。老头儿用半吊子的俄语说,她己病瘫四年,最近七个月病得连话都不会讲了。
                        洛霍夫听到他母亲病得这么厉害,已无康复的可能,不由联想起他的一个熟人,后者只因用火柴梗扒拉耳朵,捅出个小伤口,就一命呜呼了。现在母亲被钉在病痛的十字架上,死亡的帷幕已把她和现实世界隔开。窗外是冰冷彻骨的寒夜,风暴在雪野上空回旋,白雾茫茫,岸边拍浪都己冻成了厚实的冰块,而母亲濒死的躯体也在渐渐冷却。母亲已经什么都听不见,什么也不明白,既不会思索,也不会追忆以往,可他却好端端地坐在一旁!他绝望地想道,来晚了,来不及请求她宽恕了,现在已无法再向她解释长期以来他折磨自己并折磨母亲的原因了。
                        


                        IP属地:河南14楼2012-03-28 18:15
                        回复
                          不爱看书的人 路过


                          IP属地:河北15楼2012-03-28 18:42
                          回复
                            哦!


                            来自手机贴吧16楼2012-03-28 20:30
                            回复
                              去年到书店没看到这本书,现在连书名都忘了,谢谢柳兄这样辛苦的把这书贴上,让大家欣赏到这篇美文。


                              来自手机贴吧18楼2012-03-28 23:49
                              回复