C'est d'abord l'amour qui te fait oublier l'heure
首先是爱情使你忘记时间， 然后是时间让你忘记爱情。

La main dans la main, nous vivrons ensemble jusqu'à la fin de la vie.
执子之手，与子偕老。

Est-ce possible que tu sois en train de penser à moi lorsque tu me manques?
想你的时候，你会不会也刚好正在想我？


Au moins, tu es auprès de moi.
至少还有你。

Ceux qui ne s'étaient jamais dit au revoir, se sont déjà dispersés aux extrémités du monde.
那些以前说着永不分离的人，早已经散落在天涯了。


Je croyauis qu'on vieillissait lentement, mais en fait , ce n'est pas comme ça, on vieillit instantanément.
我一直以为人是慢慢变老的，其实不是，人是一瞬间变老的。——村上春树


Entre l'espérance et la réalité, il existe toujours une distance qui n'est ni longue ni courte.
期望与现实之间总是有着那么一段不长不短的距离。


、Retenez bien ce qu'il faut retenir et oubliez ce qu'il faut oublier.
记住该记住的，忘记该忘记的。

Personne ne mériterait tes larmes. Le seul qui le mérite ne te ferait jamais pleurer.
没有人值得让你为他/她流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。


J'ai arrangé la scène et le décor tout seul, pour le temps où on se présente dans la même pièce de la vie, j'ai fait tous mes efforts.
我一个人布置的舞台和背景，为了生命里和你同台演出的时光，我尽心尽力。


Le sens du mot < tiramisu > est, « emmène-moi au ciel »
提拉米苏的意思：带 我 走。

La vie est imprévisible . Un instant, vous maîtrisez le cerf-volant ,l’instant suivant , la ficelle se rompt.
人生总有许多的意外, 握在手里的风筝也会，突然断了线


J'espère savoir comment je pourrais te quitter
如果我知道怎么舍弃你，那该有多好。

Je te fais être au courant de ce que dans le monde il existe une personne qui t’attendra toujours n’importe quand et n’importe où, il en existe une…
我要你知道，在这个世界上，总有一个人是会永远等着你的。无论什么时候，无论在什么地方，总会有这么一个人。