skip吧 关注:62,879贴子:789,118

【剧透】act.171剧透,来自2ch,呼唤翻译帝……

只看楼主收藏回复

似乎有很多贵岛的戏份?难道让他看到了京子华丽的变身?
ACT.171
サイケデリック コーション
ずっと 警告音は鸣っていた あの日から(←莲にほっぺにチュの时)
制服姿のキョーコは打ち上げ会场のホテルを见上げ入るのをためらっていた。
━…怖い 敦贺さんに会うのが…━
そこへタクシーに乗った贵岛に声をかけられホテル内に一绪に入る
制服姿じゃ出演者じゃないと思われると贵岛に言い訳すると未绪になって
くれば良かったのにと言われる。
━未绪になってしまえば敦贺さんにまともに向き合える…
ローザ様ごと手をギュされた后、セツとして何度か会った时は冷静に振る舞えた
だから多分平気『役』が入れば… とはいっても仕事以外で 敦贺さんと会う
时 自分とは违う谁かを演じる訳にはいかないでしょう…それにもし不审な
态度から敦贺さんに勘付かれたらとても嫌 私が敦贺さんにうにゃにゃら
しかけてるんじゃないかとか━
と、考えてたキョーコはかけられた贵岛に声に気づく
「…え…?」
「…闻いてなかったの?」
「え…?!そんなバカな ちゃんと闻いていましたよ!!」
「じゃあOK?」
「もちろんOKです!!」
キョーコは贵岛にホテル内の美容室に连れて行かれる。
「とにかく美人度大人度2倍増しで 料理の仕方はおまかせするんで」
会场に莲登场。社さんと共に监督に挨拶したあと会场内をキョロキョロ。
「キョーコちゃんなら挨拶に来るだろ」
「あぁ…别に最上さんを探してた訳ではないので」
「じゃあ何探してんだ?」
「え?…あぁ… 贵岛君を」
メイク终了のドレスアップしたキョーコと御対面の贵岛
「しーじー?!」
「…贵岛さん 何故私はこんな事に…」
「俺 気になる事は确かめないと 気が済まないんだよね ロケ先で言われてた
じゃん『大人美人』」
「まさか そんな事を确认するために…!?」
「いやー 今ならスゴイ纳得するね 确かに美人で大人度2倍だ 本当にすごく
绮丽だ」
「…あ… ありがとうございます」
━やっぱり违う 敦贺さんの时とは 一瞬で自分の鼓动を耳の奥で闻いたりしない
あの时(ナツで莲と会った时)何を言われるのか本能的に悟って言われる前に
予防线を引いた 敦贺さんの口から闻きたくなかった 警告音が鸣っていたから
键达をまたしっかりかけ直したのに それなのに また一瞬で外すのよ あの男は━
キョーコは贵岛にエスコートされ会场に行き莲と颜をあわせる。
7号につづく



IP属地:北京1楼2011-02-17 18:40回复
    SF


    2楼2011-02-17 18:40
    回复
      act171 サイケデリック   コーション
      ずっと警告音は鸣っていた、あの日から。
      (頬にキスされた时の回想)
      パーティ会场を外から眺めながら敦贺に会うのが怖いとため息をつく京子。
      そこに贵岛がタクシーで到着する。
      一绪に会场に向かうことになり、世间话をしながら歩く。
      ため息の訳を闻かれ、制服だと美绪だと気づいてもらえないかもしれないと悩んでいた、と答える。
      确かに美绪と见た目変わるけどなぁ、と内心思う贵岛(现在は普通の制服姿、化妆なし)
      「いっそ美绪の扮装でくれば良かったのに」
      「それは私もちょっと考えたんですけど…」
      美绪になれば敦贺さんともまともい向き合える。
      あの后DARKMOONの撮影であった时も、何度かセツとして会った时も自然にふるまえた。
      でも仕事以外で敦贺さんにうっかり会った时、そのたび别の谁かを演じるわけにはいかないし、不审な态度から敦贺さんに感ずかれたら嫌。
      私が敦贺さんにうにゃらにゃら(←认めたくない)しかけて(←自称まだしかけてる)るんじゃないかとか…。
      何がなんでも惯れないと、あの男(ヒト)の猛威に耐えられるようにーーー。
      (バックに笔字で“地震、雷、火事、敦贺”)
      自分の思考にはまりこんでいた京子は贵岛に「ってことでどうだろう、ダメかな」と声をかけられ我に返る。
      「闻いてなかったの?」と言われ咄嗟に「ちゃんと闻いていました!」と答え、「じゃあOK?」と美容院に连れて行かれる。
      贵岛が言ったのは美人大人度2倍ましで変身してほしい、というお愿いだった。
      訳もわからず美容师に连れ込まれる京子。
      一方、パーティ会场に涟が到着。
      监督と挨拶をかわし穏やかに会话を交わす。
      その后、ふたりきりになった社さんが话しかけるも莲は周囲を気にして闻いている様子がない。
      「キョーコちゃんなら会场着けば必ずお前のところに挨拶に来るだろ」と呆れ颜の社。
      「别に最上さんを探していたのではない」と答えたのに対し、「じゃあ何探してたんだ?」と疑いのまなざしで寻ねる社さん。
      一瞬、返事につまりつつ「贵岛君を」と笑颜で莲が答える。
      一方、贵岛は京子の変身ぶりに度肝を抜かれていた。
      ロングのウィッグにドレスと大人びたメイク。别人にしか见えなくて“シージーーー・・・?(CG)”と呆気にとられていたら、京子がおそるおそる「なぜ私はこんなことに…」と问いかける。
      声で京子だ、と正気に返った贵岛はDARKMOOのロケ先に现れた时の『2倍増しの大人美人(ナツ)』が确かめてみたかったのだという。
      だから贵岛のおごりでメイク代、衣装代も払ったという。
      それを闻いて栗く京子。プリンセスローザ様の魔法がなければ不思议现象『大人美人』は现れないのに!
      しかも现在プリンセス・ローザ様静养中!(锁だけでなく台座からも外れたのでキョーコ作天盖ベッドで恭しく寝ている)
      弁偿しなくてはならにかも!?と青褪めていると、贵岛が京子を绝賛。
      「本当にすごく绮丽だ」
      と真颜で言われ、耻ずかしがりながらお礼を言う京子。
      颜を染めつつも心の底で“やっぱり违う、敦贺さんの时とは”と気づき、自分が押さえ込もうとしてきた気持ちをいろいろ思い返す。
      敦贺さんに一度吹き飞ばされた键达(頬にキスされた时の回想)をまたしっかりとかけ直したのに、それなのに事も无げに外すのよ。
      また、一瞬で(プリンセスローザごと手を包まれたときの回想)
      それは恨めしいぐらいに、あの男(ヒト)は
      楽しげに莲に向かい腕を上げる贵岛、その肘に両手をかけ寄り添い立つ无表情な京子。
      二人に気づき、少しだけ目を见张った莲、で以下次号。
      30ページ。次回は7号(3/5)。予告に煽りなし。
      着せ替えカバーはヒール兄妹。绮丽でしたー。
      今回、京子のモノローグが多くてうまくまとめられませんでした。なので一部省略してます。
      补足ありましたらよろしくお愿いいたします。
      


      IP属地:上海3楼2011-02-17 18:50
      回复
        啊。。。看得懂的人摆脱告诉偶棉吧
        捶地


        IP属地:天津4楼2011-02-17 18:51
        回复
          敦贺你TMD有胆儿把贵岛买给姑娘的那身行头剥掉吗= =###!?


          5楼2011-02-17 18:56
          回复
            回复:4楼
            签名里两位请慎重
            回复:5楼
            他又那胆子早把姑娘追到手了。
            磨磨唧唧的,这不,也许又给自己找了个新情敌。


            IP属地:上海6楼2011-02-17 19:00
            回复
              回复:6楼
              期望这货亲自给姑娘买礼服的我真是个天大的傻瓜= =


              7楼2011-02-17 19:03
              回复
                回复:7楼
                期望这货亲自给姑娘买礼服的【我们】真是个天大的傻瓜= =
                或许,敦贺这是在等情敌ABCDEFG…替姑娘买东买西,把嫁妆都置办齐了才打算开始行动吧。
                (知道姑娘家里情况特殊,出不起嫁妆,所以替她想了这么个主意,真是体贴的前辈啊。)


                IP属地:上海8楼2011-02-17 19:07
                回复
                       我是一直警告声响的那一天开始。
                       (双颊接吻的时候的回忆)
                      
                       聚会的会场,望着敦贺怕见京子松了一口气。
                       在那里贵岛在乘出租车。
                       一起前往会场,一边聊着聊着走着。
                       被人的叹息声,制服是美绪。他们不会注意到有可能而烦恼不已。
                       确实,美绪和外表会有所改变,但内心吧,我贵岛(现在并不是普通的制服,afterfeel使用)
                       “也许美绪的装扮就行了。”
                       “这一点我想了一下……”
                       美绪如果没有像样的都贺先生敦抱怨等。
                       那次之后darkmoon拍摄的时候也有几次作为设防的时候也会自然地...


                  9楼2011-02-17 19:15
                  回复
                    该来的还是会来...还是见面了嘛~哈哈
                    太有趣了~不过看来重头戏是在下回呀
                    真期待接下来的反应
                    这回还真要感谢贵岛...哈哈哈


                    IP属地:中国台湾10楼2011-02-17 19:20
                    回复
                      于是好想看啊啊啊


                      11楼2011-02-17 19:25
                      回复
                        坐等翻译
                        呼唤小透啊啊


                        12楼2011-02-17 19:32
                        回复
                          ACT.171
                          里克的谨慎Saikete
                          警报响过,因为这一天,我共振(在一次与莲花←脸上轻轻一吻)
                          恭子的制服是不愿意入愉景酒店发射地点。
                          看到朋友━━可怕敦贺... ...
                          成破坏是在酒店和跟一个出租车到那里贵岛
                          而不是成为沮丧,似乎是一个借口不投贵岛会制服
                          你应该叫我。
                          敦贺的脸变得心烦这个正视,而不是一次━...
                          在每手像于保安局罗莎的钥匙,遇到一些时间来冷静的赛斯振伊塔茹舞
                          [帮助]因此,也许很快就会好...和朋友见面,但表示工作以外的敦贺
                          时间自己,不执行转换ü谁也不会奇怪...如果是可疑
                          统一朋友Yanyara难过,当我付家敦贺的态度上的直觉敦贺
                          我觉得我喜欢的边缘━
                          而恭子我知道当时的想法是把语音贵岛
                          “咦?”
                          “...在Itenakatta报纸吗?”
                          “什么?我是不恰当的报纸太荒谬了!”
                          “好不好?”
                          “当然是OK!”
                          恭子将采取联合贵岛在酒店发廊。
                          “如何在烹调中的成年人随机美恩戴反正在提高两倍”
                          地点场地莲登。 场内Kyorokyoro与导演的问候后,公司的会议。
                          “你来迎接你恭子瓒”
                          “啊...我一直在寻找一种翻译,因为它不是最上的特殊”
                          “我正在找呢?”
                          “什么?贵岛你哦... ...”
                          贵岛面的控制和最终恭子作出的默认山下Resuaffu
                          “哦籍呢?!”
                          “...我贵岛就是为什么这个东西是...”
                          “这是说我觉得我在心中的位置,我很抱歉概率Kamenai
                          美容剪刀[成人]“
                          “没办法证实这样的事情...?"
                          “我真的真的很美丽的双学位,无论是成人惊人的,如果它纳得的可能性分析
                          它绮丽“
                          “哦...谢谢你...”
                          违ü敦贺的时候,仍然在没有━在我耳边回报纸心跳时刻
                          那个时候(当我与莲花何首乌会见了),然后被告知这样做本能地意识到说什么
                          我有报警鸣人的嘴Kitakunakatta报纸提请预防敦贺线
                          这是那家伙在瞬间关闭,但尚未也坚定地重走也是━键达
                          仁和恭子要适应和面对的陪同下到会场贵岛。
                          第7号续 


                          13楼2011-02-17 19:44
                          回复
                            回复:14楼
                            浓缩的好啊~30P用一句话搞定...不愧是大豆
                            另一个角度来看...2个礼拜的进度就一行字....


                            IP属地:中国台湾16楼2011-02-17 19:56
                            回复
                              漫画快出来吧~~= =


                              IP属地:山西17楼2011-02-17 20:01
                              回复