本次汉化组因事暂停一期，故326话暂时以这种形式让大家先睹为快。
翻译：文文
彩图旁白：为了救助穷境的朋友、山本武――――参战！！
☆ＶＳ西蒙大反响御礼彩图！！
旁白：彭格列雨之守护者、参战准备万全…！！
哭泣中的薰「山…… 山本… 对不起」
山「啊哈哈 交给我吧」
擦干眼泪的阿纲「山本…太好了！！」「不过身体…没问题了吗！？」
D「真是让人难以置信 受了重伤的山本竟然会站在我面前」
山「早该死去变成亡灵的你 有资格说这话吗」
Ｄ「即使用幻觉来形容现在的状况也不为过…」
山「得到帮助了嘛 是熟人哦」
纲（＆狱)「诶!? 相识的!?」
D「…虽然还理解不了为什么你会出现在这里…不过这也不是什么大问题」
「消除你们的计划稍微被打乱了 但只要重新计算过就可以了」
「用我这双手」
山「有意思 这样才好玩嘛！！ 终于要“呼咕呼咕”地开始“嘿嗄嘿嗄”的实战了！！」
云雀「那是我的猎物…」
狱「山本那家伙还没有彭格列齿轮啊！！」
山「嘿嘿 不用担心喇 我可是有好好地带来了」
雨之项链 Ver.X！！
阿纲「项链！！那就是山本的彭格列齿轮！！」
狱「连Ver.都已经升级了吗！！」
山「上吧 次郎 小次郎！！」「形态变化！！」
阿纲「二刀流的彭格列齿轮！！」
D「嚯嚯」
D「希望不是虚有其表哦！！」
D「只注意前方会吃亏的哦」
山「嗯？」
狱「在后面！！」
铃木「薰！！」
薰「…武…你呀…虽然肯定可以避开… 但我…要还清…」
「你对我的恩情啊！！」
山「你这笨蛋！！」
彭格列方｢！！」
复仇者「胜负已定」
薰「唔」水野薰被拖向复仇者的方向「呜哇」
脸色铁青的铃木「你们复仇者在干什么！！ 薰还没有赌上自己的尊严去战斗啊！！」
复「但是这个男人的“尊严”已经折损 因此认定水野薰为败者」
薫「咕 对不起了… 艾迪尔…」
薫「西蒙就是我的尊严 为了西蒙不管什么我都可以去做…
但是啊…我真的很高兴我能交到一个这么温柔的朋友…所以背叛朋友的事…已经 够了…
我的心一直都在痛…我犯的罪…必须偿还…」
山「你这家伙…」
薫「我已经没有和彭格列战斗的资格了… 请原谅我」
铃「薫！！」
D「看来无论到哪都是吊尾车呢 水野薰 你的能耐也就只有救一次人而已
多亏你的出局才能看到接下来那精彩的SHOW」
狱「SHOW？」
REBORN「是说I世过去的回忆吧」
复「在此将第5枚「KEY」交给你们 就是这个」
阿纲「！！」
狱「是指令之类的东西吗？」
D「现在终于知道在下一个记忆中能看到什么了呢」
D「就是因被我所欺骗而被大卸八块的西蒙•科扎特的最后！！」
头布完全蒙上带有披风的手下1「参见」
D「辛苦了」
蒙面手下1「西蒙家族被众多敌人重重包围着 虽然他们还在勉强支撑着」
蒙面手下2「但是距离被围剿也不会太久了」
D「还真是个顽强的男人 西蒙•科扎特」
蒙面手下２「！？」
D「看来我们确实有消除他们的必要」
手上拿着第5枚KEY的D「尽快拿下西蒙
全灭这个家族 把西蒙•科扎特大卸八块」
「带着附有死气之炎的指令去 让西蒙认为是盟友背叛制造破绽」
众蒙面手下「了解」
「呜唔」装作受伤的D回来跪在GIOTTO面前
GIOTTO「！！」「D！！没事吧！！」
D「真是万分抱歉！！ 敌人的攻击比预想的还要迅猛 我所带领的精英部队也几乎被全灭了…」
GIOTTO「！！ 连你的部下也！？」「对不起…都是我的责任！！ 果然必须由我亲自出战！！」
D「没用的！！」
GIOTTO「！？」「没用…？」
俯下身躯带着悔过表情的受伤的D「当我们赶过去的时候已经迟了… 西蒙•科扎特…已经没有呼吸了…」
咬着嘴唇的GIOTTO「………………」
D「我想着至少也要把他的遗体带回来…」
背向D的GIOTTO「…是这样么」「欠你一个人情了、D…」
蒙面手下A「西蒙•科扎特大人」
看着附有死气之炎的信的蒙面手下B「彭格列家族的D•斯佩德所派来的使者 前来救援」
科扎特「别骗人了 是奉那个叫D的男人的命令来抹杀我们所有人的对吧？」
惊讶状的众蒙面手下「！！」
科扎特「果然啊…我早就发现彭格列内部有背叛者了」
蒙面手下A「什么！！」
蒙面手下B「………」
科扎特「送过来的信是以“I世”结尾… GIOTTO在我面前是绝对不会用“I世”这种名字来自称的
第三封是假冒的 虽然是担心GIOTTO的处境才赶来的，不过似乎D•斯佩德更高一筹啊…」
「差不多要结束了吗………」额头上亮起火焰紧握双拳的科扎特
「但是我要战斗到最后！！」「即使这个身体会死去」火焰加大的科扎特
「为了家族和朋友！！」
西蒙手下A「BOSS！！」
西蒙手下B「我们也！！」
蒙面手下1「………………」
蒙面手下2「彭格列I世比D•斯佩德更胜一筹」
科扎特「！？」
抬起手的蒙面手下们「我们的BOSS早已看穿D•斯佩德的企图」
「因彭格列I世的命令…不」
「是因你和GIOTTO的友情」
「西蒙家族、我们彭格列守护者会――――――」
『誓死守护！！』
旁白：
・・・・・ ・・
急时赶到的“救援”！！
・・・・・
得救的西蒙…！！
真相至今才渐渐浮现！！
翻译：文文
彩图旁白：为了救助穷境的朋友、山本武――――参战！！
☆ＶＳ西蒙大反响御礼彩图！！
旁白：彭格列雨之守护者、参战准备万全…！！
哭泣中的薰「山…… 山本… 对不起」
山「啊哈哈 交给我吧」
擦干眼泪的阿纲「山本…太好了！！」「不过身体…没问题了吗！？」
D「真是让人难以置信 受了重伤的山本竟然会站在我面前」
山「早该死去变成亡灵的你 有资格说这话吗」
Ｄ「即使用幻觉来形容现在的状况也不为过…」
山「得到帮助了嘛 是熟人哦」
纲（＆狱)「诶!? 相识的!?」
D「…虽然还理解不了为什么你会出现在这里…不过这也不是什么大问题」
「消除你们的计划稍微被打乱了 但只要重新计算过就可以了」
「用我这双手」
山「有意思 这样才好玩嘛！！ 终于要“呼咕呼咕”地开始“嘿嗄嘿嗄”的实战了！！」
云雀「那是我的猎物…」
狱「山本那家伙还没有彭格列齿轮啊！！」
山「嘿嘿 不用担心喇 我可是有好好地带来了」
雨之项链 Ver.X！！
阿纲「项链！！那就是山本的彭格列齿轮！！」
狱「连Ver.都已经升级了吗！！」
山「上吧 次郎 小次郎！！」「形态变化！！」
阿纲「二刀流的彭格列齿轮！！」
D「嚯嚯」
D「希望不是虚有其表哦！！」
D「只注意前方会吃亏的哦」
山「嗯？」
狱「在后面！！」
铃木「薰！！」
薰「…武…你呀…虽然肯定可以避开… 但我…要还清…」
「你对我的恩情啊！！」
山「你这笨蛋！！」
彭格列方｢！！」
复仇者「胜负已定」
薰「唔」水野薰被拖向复仇者的方向「呜哇」
脸色铁青的铃木「你们复仇者在干什么！！ 薰还没有赌上自己的尊严去战斗啊！！」
复「但是这个男人的“尊严”已经折损 因此认定水野薰为败者」
薫「咕 对不起了… 艾迪尔…」
薫「西蒙就是我的尊严 为了西蒙不管什么我都可以去做…
但是啊…我真的很高兴我能交到一个这么温柔的朋友…所以背叛朋友的事…已经 够了…
我的心一直都在痛…我犯的罪…必须偿还…」
山「你这家伙…」
薫「我已经没有和彭格列战斗的资格了… 请原谅我」
铃「薫！！」
D「看来无论到哪都是吊尾车呢 水野薰 你的能耐也就只有救一次人而已
多亏你的出局才能看到接下来那精彩的SHOW」
狱「SHOW？」
REBORN「是说I世过去的回忆吧」
复「在此将第5枚「KEY」交给你们 就是这个」
阿纲「！！」
狱「是指令之类的东西吗？」
D「现在终于知道在下一个记忆中能看到什么了呢」
D「就是因被我所欺骗而被大卸八块的西蒙•科扎特的最后！！」
头布完全蒙上带有披风的手下1「参见」
D「辛苦了」
蒙面手下1「西蒙家族被众多敌人重重包围着 虽然他们还在勉强支撑着」
蒙面手下2「但是距离被围剿也不会太久了」
D「还真是个顽强的男人 西蒙•科扎特」
蒙面手下２「！？」
D「看来我们确实有消除他们的必要」
手上拿着第5枚KEY的D「尽快拿下西蒙
全灭这个家族 把西蒙•科扎特大卸八块」
「带着附有死气之炎的指令去 让西蒙认为是盟友背叛制造破绽」
众蒙面手下「了解」
「呜唔」装作受伤的D回来跪在GIOTTO面前
GIOTTO「！！」「D！！没事吧！！」
D「真是万分抱歉！！ 敌人的攻击比预想的还要迅猛 我所带领的精英部队也几乎被全灭了…」
GIOTTO「！！ 连你的部下也！？」「对不起…都是我的责任！！ 果然必须由我亲自出战！！」
D「没用的！！」
GIOTTO「！？」「没用…？」
俯下身躯带着悔过表情的受伤的D「当我们赶过去的时候已经迟了… 西蒙•科扎特…已经没有呼吸了…」
咬着嘴唇的GIOTTO「………………」
D「我想着至少也要把他的遗体带回来…」
背向D的GIOTTO「…是这样么」「欠你一个人情了、D…」
蒙面手下A「西蒙•科扎特大人」
看着附有死气之炎的信的蒙面手下B「彭格列家族的D•斯佩德所派来的使者 前来救援」
科扎特「别骗人了 是奉那个叫D的男人的命令来抹杀我们所有人的对吧？」
惊讶状的众蒙面手下「！！」
科扎特「果然啊…我早就发现彭格列内部有背叛者了」
蒙面手下A「什么！！」
蒙面手下B「………」
科扎特「送过来的信是以“I世”结尾… GIOTTO在我面前是绝对不会用“I世”这种名字来自称的
第三封是假冒的 虽然是担心GIOTTO的处境才赶来的，不过似乎D•斯佩德更高一筹啊…」
「差不多要结束了吗………」额头上亮起火焰紧握双拳的科扎特
「但是我要战斗到最后！！」「即使这个身体会死去」火焰加大的科扎特
「为了家族和朋友！！」
西蒙手下A「BOSS！！」
西蒙手下B「我们也！！」
蒙面手下1「………………」
蒙面手下2「彭格列I世比D•斯佩德更胜一筹」
科扎特「！？」
抬起手的蒙面手下们「我们的BOSS早已看穿D•斯佩德的企图」
「因彭格列I世的命令…不」
「是因你和GIOTTO的友情」
「西蒙家族、我们彭格列守护者会――――――」
『誓死守护！！』
旁白：
・・・・・ ・・
急时赶到的“救援”！！
・・・・・
得救的西蒙…！！
真相至今才渐渐浮现！！
