【翻译:jrw8008】
来源:‘时事人’高载烈记者的社论
20110218《JYJ诉讼,是李秀满之家父型领导模式的谢幕》
首尔中央地方法院(民事合议第50部 裁判长 崔圣俊)在2011.2.17.驳回了sm对JYJ成员提出的假处分异议申请及停止专属合约效力的假处分申请。目前还剩下本案诉讼,但是,从驳回的假处分申请之法院判决内容来看,不难发现,这次本案诉讼对sm并不有利(以冷静的角度来看,本案诉讼的结果已判定51%以上了吧)。
首先,先看看法院驳回假处分申请的原因。
-这事件的专属合约是艺人自身无法拥有个人决策权,只能遵守经纪公司单方面的指示,这属于‘服从型专属合约’。
-JYJ成员虽有协商的能力,但是与sm相比,地位太低,只能老老实实的听从指示。
-不能以减少投资风险或稳定进军海外市场等为正当理由,来极端的延长合约效期为‘服从型专属合约’。
-除了长时间的专属合约效期,sm对JYJ成员的一举一动所能执行的指挥及监督权等的条款,以及过分的损失赔偿额条款,以此事件作为告诫,予JYJ成员单方面不利的相关条款,皆判为无效。
以上为由,法院也驳回了sm提出的‘终止JYJ和c-jes之间的合约效力’之事。2009年10月法院已明确的命于sm不可干涉JYJ成员的单独演艺活动,以及无权对JYJ成员执行管理和监督,依我看,本案诉讼亦无胜算。
来源:‘时事人’高载烈记者的社论
20110218《JYJ诉讼,是李秀满之家父型领导模式的谢幕》
首尔中央地方法院(民事合议第50部 裁判长 崔圣俊)在2011.2.17.驳回了sm对JYJ成员提出的假处分异议申请及停止专属合约效力的假处分申请。目前还剩下本案诉讼,但是,从驳回的假处分申请之法院判决内容来看,不难发现,这次本案诉讼对sm并不有利(以冷静的角度来看,本案诉讼的结果已判定51%以上了吧)。
首先,先看看法院驳回假处分申请的原因。
-这事件的专属合约是艺人自身无法拥有个人决策权,只能遵守经纪公司单方面的指示,这属于‘服从型专属合约’。
-JYJ成员虽有协商的能力,但是与sm相比,地位太低,只能老老实实的听从指示。
-不能以减少投资风险或稳定进军海外市场等为正当理由,来极端的延长合约效期为‘服从型专属合约’。
-除了长时间的专属合约效期,sm对JYJ成员的一举一动所能执行的指挥及监督权等的条款,以及过分的损失赔偿额条款,以此事件作为告诫,予JYJ成员单方面不利的相关条款,皆判为无效。
以上为由,法院也驳回了sm提出的‘终止JYJ和c-jes之间的合约效力’之事。2009年10月法院已明确的命于sm不可干涉JYJ成员的单独演艺活动,以及无权对JYJ成员执行管理和监督,依我看,本案诉讼亦无胜算。