景光十月吧 关注:50贴子:1,895
  • 2回复贴,共1

【授权转载/AT】】“梁祝”(恶搞向)by:白哉王道

只看楼主收藏回复

授权如下:
金色卡卡 21:37:01
哉,我想转载你的文
日期:2011-2-22
白哉王道 9:17:06
尽管拿去啊!


1楼2011-02-22 13:34回复
    “指九天以为正兮,夫唯灵修之故也,此句意为屈原大夫未受怀王重用,因皇帝远贤臣近小人之悲愤。大夫对怀王之衷心九天可证,一切皆为…为…为楚国江山社稷之故…”
    今日上课,学生开始学习流芳千古的抒情诗---《离骚》。
    话说屈原之诗不好讲,用词暧昧造句情深,满腔悲愤凄凉直指楚怀王。倘若浅浅带过,这诗词皆为难句学生定会云里雾里;可若是讲多了透彻了,这断袖之意不明摆了么,那还怎么让这些即将成家懂事的青少年如何树立正确的……择偶观?这不,学官讲到这末了几句,也只能把意思往爱国主义方向说一下了。
    “先生!”
    有人嗖的一下站起来还站笔直,之前一直被同桌人“不小心”压手臂下的衣袖也被连带着刷的抽了出来。害的身边人还没来得及反应,胳膊“砰~”就甩了自个儿轻轻一巴掌。
    不过迹部还没等抓狂扯过冷不丁站起的手冢一顿吼,就已经被他接下去的话给噎的全身发白了。
    手冢山伯一本正经的开始和老师理论起来:“学生认为您对于此诗释义有失偏颇,这‘指九天以为正兮,夫唯灵修之故也’理应译为‘大夫所有一切皆为怀王之故,这番情意九天为证’,此处灵修直指楚王,而并未有暗指社稷之意,学生认为两人关系非同一般。为何?请先生看前段:‘春秋代序,惟草木之零落兮,恐美人之迟暮’,若两人仅为君臣关系,臣子何德何能可称陛下为‘美人’呢?再者这后段句末;‘曰黄昏以为期兮,羌中道而改路。’古人婚姻大事约在黄昏,此句学生认为应译为‘相约黄昏成婚,为何陛下变卦’之意……”
    手冢一改往日沉闷性子,站起来一大段惊得课堂鸦雀无声。众人惊到的不仅是这山伯君突然的叽里咕噜,更惊到的是这优等生叽里咕噜的内容实…实为劲爆。
    迹部一头黑线,这个奇异思维的死心眼,你懂不懂有些关系只可意会不能言传说= =,得,现在先生估摸被你这家伙绕晕了,本大爷看你难道还真得把这《离骚》之本意往祖坟上袍?!
    这学官还真被迹部猜中晕了,因为他对着这个大胆的学生问了一句让他今后想起来就后悔的话:
    “那依着山伯你的意思,你认为两人全非君臣关系,那为何种关系?”
    “龙阳之好。”
    ………………/////还真说啊!
    课堂上一下子炸开了锅,众人议论纷纷。先生都快抽过去了,这屈原失宠楚怀王一说,竟被自己学生从《离骚》里给解读了出来。令为师震惊,震惊啊!
    “咚…咚…咚…”
    正在双方尴尬不知如何接下去的时候,下课锣声如同天籁般响起,先生抹了抹额头上汗水,拿起自己卷轴故作镇定的宣布课间休息,然后有些僵硬的走出教室…
    “哎呀山伯,厉害嘿!你看先生脸都绿了!”
    “山伯山伯,这是真的么?屈原和怀王真的这么猛?!”
    “你真的太酷了山伯君,优等生就是不一样啊~”
    “呵呵,山伯君你真是个严肃又好玩的人呢,呵呵”
    “这《离骚》看来是史上头等分桃力作!”
    “王的男人.”
    “嘛嘛,山伯你站起来的时候,文才公子对你一脸关心样呢~”
    ………………
    下课被众人围住猛讨论的手冢山伯连想去茅房方便下的路都被堵死了,于是脸有点黑的一直对各种评论保持沉默态度。不过听到这最后一句……趴桌上黑线到死的迹部竟看到了手冢眼镜,反光了!
    这…这是啥?
    “没想到你小子胆子这么大!课堂顶撞先生,若不是这先生性格温和,怕是得挨板子了。”放学后,迹部坐在学院饭堂一角,对身旁正扒饭的手冢说道。
    “唔,《离骚》乃千古名篇,若不是有大夫如此一往情深,如何能写的这般荡气回肠。”
    “于是你这是还原史学本来面目?”
    “正是。”
    “哪怕这两人真当是断袖之交?”
    “那又如何?”
    “……本大爷服你了。吃饭吃饭…”
    “不过,”迹部夹起一颗白菜,又忍不住对手冢说;“嘛,不过今后你还是注意点方法,别性子太直,不然下次真挨板子呢。”
    “……”
    手冢忽的有点难以置信,提醒自己不该如此顶撞老师的竟然是面前这个平日里不可一世的年级第一。且在众多讨论此事的学生中,唯一一个关心自己挨不挨板子而不顾及其他问题的,也正是这迹部文才。
    回想开学这么多时日,虽然嫌这嫌那的少爷脾气是没少发作过,可是要较真起来,他还真没有刁难过同桌的自己,更别说班上的其他同学。
    所以,他应该还算是个好人吧,看来当初对他那“纨绔子弟作风”的评价太……
    “////这菜里竟然有虫!这什么破白菜破食堂洗菜都洗不干净!本大爷要换白菜换小二换厨师!kabaji,下去告诉这里总管,明儿本大爷看不到全新的面貌本大爷定拆了这饭堂!”
    “是。”
    ……太正确了。
    


    6楼2011-02-22 13:37
    回复
      A文才与T山伯,很有趣,不过为啥山伯还戴眼镜?不是在古代吗


      IP属地:云南7楼2012-10-25 20:58
      回复