为大家呈现一些法国人常用的最通俗的表达方式。
例句：你吃什么呢？
Qu’est-ce que tu manges?
变形第一步，将我们熟悉的“Qu’est-ce que”替换成“quoi”
Tu manges quoi?
变形第二步，将“manger ”变换成法国人常说的“bouffer”
动词Bouffer:吞东西，狼吞虎咽
完美体现：Tu bouffes quoi?
同样像这样的同义词很多，比方说：
Ｊｅ ｔｒａｖａｉｌｌｅ １２ ｈｅｕｒｅｓ ｔｏｕｓ ｌｅｓ ｊｏｕｒｓ！
我每天工作１２小时。
将我们常说的”ｔｒａｖａｉｌｌｅｒ”替换成：
ｂｏｓｓｅｒ（刻苦工作的意思）
Ｊ’ｂｏｓｓｅ １２ ｈｅｕｒｅｓ ｔｏｕｓ ｌｅｓ ｊｏｕｒｓ！
例句：你吃什么呢？
Qu’est-ce que tu manges?
变形第一步，将我们熟悉的“Qu’est-ce que”替换成“quoi”
Tu manges quoi?
变形第二步，将“manger ”变换成法国人常说的“bouffer”
动词Bouffer:吞东西，狼吞虎咽
完美体现：Tu bouffes quoi?
同样像这样的同义词很多，比方说：
Ｊｅ ｔｒａｖａｉｌｌｅ １２ ｈｅｕｒｅｓ ｔｏｕｓ ｌｅｓ ｊｏｕｒｓ！
我每天工作１２小时。
将我们常说的”ｔｒａｖａｉｌｌｅｒ”替换成：
ｂｏｓｓｅｒ（刻苦工作的意思）
Ｊ’ｂｏｓｓｅ １２ ｈｅｕｒｅｓ ｔｏｕｓ ｌｅｓ ｊｏｕｒｓ！
