其实我只是路过真...吧 关注:836贴子:16,270

大家还记得“浪味仙”么?

只看楼主收藏回复

包装上的英语翻译竟然是“lonely god”。 直译是“孤独的神”。意译是“寂寞帝”。


IP属地:上海1楼2011-02-24 13:17回复


    2楼2011-02-24 14:04
    回复
      不认识


      IP属地:云南3楼2011-02-25 16:57
      回复

        中文名:浪味仙<旺旺>        英文名:Lonely God     
        企业名称:宜兰食品工业股份有限公司     
        地 址:中国台湾宜兰县苏澳镇新城里新城北路19-13号 19-13     
        介绍:
        · 浪味仙属马铃薯类膨化食品,俗称洋芋点心,是旺旺公司较早投入休闲食品市场之一;     
        · 独特的“DNA”造型,比切片的薯片不易碎,保持完整口感,一经上市即引起市场热销;     
        · 90年代,蔬菜口味曾创造年销售额过亿元的业绩;     
        售价:1元一包(小包)      2010年11月28日      3.6元 70克装


        IP属地:上海4楼2011-02-25 20:06
        回复
          现在发现居然还有草莓味的。
          以前都是蔬菜味的。


          IP属地:上海5楼2011-02-25 20:07
          回复
            灰常喜欢吃


            IP属地:四川6楼2011-02-25 20:25
            回复
              同ls


              IP属地:湖北7楼2011-02-25 20:55
              回复
                没吃过


                8楼2011-02-26 12:12
                回复
                  这货真的没吃过


                  IP属地:云南9楼2011-02-26 18:31
                  回复
                    -8、9L
                    很好吃的东西,
                    哪天买来吃吃吧。


                    IP属地:上海10楼2011-02-26 20:34
                    回复
                      我很爱吃、我会告诉你们么


                      IP属地:江西12楼2011-03-01 18:34
                      回复
                        曾经的记忆么...


                        IP属地:河南13楼2011-03-01 18:38
                        回复
                          -12、13L
                          好像是六七年前比较流行的。


                          IP属地:上海14楼2011-03-02 21:48
                          回复
                            回复:14楼
                            那年油价还没零食贵


                            IP属地:云南15楼2011-03-02 23:11
                            回复