【軽蔑していた爱情】
作词：秋元康
作曲：井上yoshimasa
歌：AKB48
听着电视新闻播出的司空见惯的悲剧
一边在简讯中漫不经心地输入一如既往的颜文字
大人们摆出一副通情达理的面孔
拼命地想要盘问出一切事物的动机
在了解始末后的分析
就像无聊的笑话一般令人生厌
偏差值的等级
草率地将未来决定
尽管已经付出全部精力
却还是止步不前 我该怎么办
虽然从很早以前就开始察觉了
不知该如何面对我曾轻视的爱情
尽管不屑一顾
却还是不想孤独一人
也曾想有人与我紧紧拥抱
可是 会有谁呢……
想要变成鸟儿的少女
在天台上将鞋子毫不留恋地扔去
只是希望听见别人对她洒脱举止的赞叹吗？
还是有别的原因呢
关于校园暴力是否存在
收到这样的调查问卷时
也曾想将心声一倾而出
但这样的想法 还是随风消逝了
他们为推卸责任而处心积虑的过程
足以让自持头脑有多棒的人都自形惭愧
明明一系列荒唐愚蠢的事情摆在眼前
我却能够视而不见
这样的我 甚至自己都感到陌生
我曾轻视的爱情
完全表里不一
一边隐藏着自己的不安
一边寻找着能令我心头一暖的眼神
即使需要永远的时间……
不知该如何面对我曾轻视的爱情
尽管不屑一顾
却还是不想孤独一人
也曾想有人与我紧紧拥抱
可是 会有谁呢……
即使需要永远的时间……


原歌词
【軽蔑していた爱情】
作词：秋元康
作曲：井上yoshimasa
歌：AKB48
テレビのニュースが伝える
匿名で守られた悲剧も
携帯のメールを打ちながら
絵文字のような日常
大人は訳知り颜して
动机を探しているけど
ピント外れたその分析は
笑えないギャグみたい
偏差値次第の阶级で
未来が决められてる
もう   顽张っても
どうしようもないこと
ずいぶん前に
気づいてただけ
私たち
軽蔑していた爱情
知らぬ间に求めている
孤独になんてなりたくない
抱きしめて欲しかった
谁かに…
鸟になろうとした少女は
屋上に靴をちゃんを揃えて
マナーを誉めて欲しかったのか
それとも当てつけなのか
いじめが\"あった\"とか
\"なかった\"とか
今更   アンケートを取っても
闻いて欲しかった心の声は
风の中   届かない
责任転嫁のプロセスで
伟い人を泣かせる
まだ   わかってない
愚かすぎる连锁を…
指を差すのは
何もしなかった
この自分
軽蔑していた爱情
裏腹に饥えているの
不安に気ずかぬふりしながら
やさしい目   探してた
いつでも…
軽蔑していた爱情
知らぬ间に求めている
孤独になんてなりたくない
抱きしめて欲しかった
谁かに…
いつでも…


超喜欢这歌 特别是歌词内涵 当年PV看得很震撼

回复：4楼
同感~当初看这PV时还不会日语 第一个河西自sha的镜头吓了我一跳 弄得我好久都不敢看

回复：5楼
记得开头是某女准备跳楼 原来那是完美女神大婶偶像河西西？
这个PV重看了N遍 太喜欢了 

回复：6楼
嘻嘻，现在看到徐熠就想笑

其实这歌和制服我一直没弄明白

回复：8楼
这歌是揭示校园暴力的社会问题，制服有点复杂。。怎么说呢
都市女生面对灯红酒绿的诱惑该怎么办 差不多这样