臣松之吧 关注:11贴子:205
  • 3回复贴,共1

【人品】【曹郭】五言拟古

取消只看楼主收藏回复


这凑发贴数的日子啊。。。


IP属地:北京1楼2011-02-27 14:14回复
    九天生灵水,颖川波清渺。
    灵水多美玉,嘉者郭奉孝。
    睥睨烛事微,谈笑断机早。
    凡眼不得识,识者奇年少。
    蛰伏图远志,乱世待时飞。
    国亦何所幸,偏得子来归。
    纵横相挥洒,新交胜故知。
    戎旅十余载,青衿累征尘。
    殚思无遗策,沙场共苦辛。
    夙夕秉烛对,勋业实赖君。
    感君区区意,君心即我心。
    易水何青青,壮士整装行。
    易水何泠泠,辄断征人情。
    秋风亦惨栗,扑帷噩耗声。
    惊雷裂五内,日月不复明。
    旧盟犹在耳,执手同死生。
    四顾空彷徨,音容两茫茫。
    从此绝期讯,肝魂恸欲殇。
    杜康醇且暖,遗计墨未干。
    帐前寻青影,徒闻战功传。   
    浩浩余经年,杳杳忽戚然。
    登彼碣石山,怅问天海间。
    滔滔洪波起,疑是君来还。
    纷纷摇落舞,飒飒虬枝乱。
    茕茕枢衡转,衣带日已宽。
    庙堂荣子嗣,岂得申寸怀。
    黄土埋奇略,思君酒一杯。
    君魂为日月,我心如沧海。
    驻游长交辉,离返共相期。
    


    IP属地:北京2楼2011-02-27 14:17
    回复
      九天生灵水,颖川波清渺。
      灵水多美玉,嘉者郭奉孝。【纯属本人的人品问题,求无视Orz】
      睥睨烛事微,谈笑断机早。
      凡眼不得识,识者奇年少。【傅子曰:嘉少有远量。汉末天下将乱。自弱冠匿名迹,密交结英隽,不与俗接,故时人多莫知,惟
                                识达者奇之。】
      蛰伏图远志,乱世待时飞。
      国亦何所幸,偏得子来归。【陈寿正文:召见,论天下事。太祖曰:“使孤成大业者,必此人也。”嘉出,亦喜曰:“真吾主
                                也。”】
      纵横相挥洒,新交胜故知。【我有嘉宾,鼓瑟吹笙。】
      戎旅十余载,【魏书载太祖表:自在军旅,十有馀年……】
      青衿累征尘。【太祖表:东禽吕布,西取眭固,斩袁谭之首,平朔土之众,逾越险塞,荡定乌丸,震威辽东,以枭袁尚。】
      殚思无遗策,【太祖表:每有大议,发言盈庭,执中处理,动无遗策。】
      沙场共苦辛。【太祖与荀彧书:郭奉孝年不满四十,相与周旋十一年,阻险艰难,皆共罹之。——这句过于像悼亡妻了Orz】
      夙夕秉烛对,【太祖表:行同骑乘,坐共幄席……】
      勋业实赖君。【太祖表:至於临敌,发扬誓命,凶逆克殄,勋实由嘉。】
      感君区区意,【又与荀彧书:此为不但见计之忠厚,必欲立功分,弃命定。事人心乃尔,何得使人忘之!】
      君心即我心。【太祖与荀彧书:且奉孝乃知孤者也;天下人相知者少,又以此痛惜。
                     私心更喜欢把整句言情风地直译:我明白你忠贞诚挚的感情,我的心与你是一样的】
      易水何青青,壮士整装行。【易水……我知道乃是无辜的……】
      易水何泠泠,辄断征人情。
      秋风亦惨栗,扑帷噩耗声。
      惊雷裂五内,日月不复明。【忧从中来,不可断绝。。。】
      旧盟犹在耳,执手同死生。【真吾主也。。。】
      四顾空彷徨,音容两茫茫。【靡瞻靡恃,涕泣涟涟。文学青年子桓飘过~】
      从此绝期讯,肝魂恸欲殇。
      杜康醇且暖,遗计墨未干。【青青子衿,
      帐前寻青影,徒闻战功传。      悠悠我心。】
      浩浩余经年,杳杳忽戚然。【纵我不往,子宁不嗣音?】
      登彼碣石山,怅问天海间。【嗯,不要去想观沧海……】
      滔滔洪波起,疑是君来还。【我说过了,不要去想观沧海~】
      纷纷摇落舞,飒飒虬枝乱。
      茕茕枢衡转,衣带日已宽。
      庙堂荣子嗣,岂得申寸怀。【太祖与荀彧书:今表增其子满千户,然何益亡者,追念之感深。】
      黄土埋奇略,思君酒一杯。【但为君故,沉吟至今。】
      君魂为日月,我心如沧海。【不要去想孔雀东南飞,更不要去想观沧海!】
      驻游长交辉,离返共相期


      IP属地:北京3楼2011-02-27 14:19
      回复
        回复:4楼
        后来我怕八卦得太隐晦,大家看不懂,(好吧,我承认是满足自己充分YY的需要),特意写了详细的注解~
        黄土这句,完全是被央三奉孝之死虐到的产物啊~~~


        IP属地:北京5楼2011-03-02 21:35
        回复