【新闻】≮110301≯李钟赫以超凡魅力刑警型像在雨中演出

新闻转载自osen
이종혁, 카리스마 형사로 완벽 빙의 '빗속 열연!'
KBS '강력반'에서 카리스마 형사과 과장 정일도로 분하는 이종혁이 감정 연기가 빛나는 빗속 촬영을 마쳤다.
이종혁은 최근 수원 일대에서 촬영된 '강력반' 촬영에서 빗속에서 어느 한 곳을 바라보며 생각에 잠긴 정일도의 모습을 그려내며 차가운 밤 기온 속에 열연을 펼쳤다.
'강력반' 내에서는 냉철하고 카리스마 넘치는 모습을 선보일 것으로 예고했던 정일도의 또 다른 얼굴을 표현한 이종혁은 입체적인 캐릭터를 소화하기에 부족함이 없는 연기력과 집중력으로 비 맞는 연기를 진행했다.
이종혁은 추운 겨울 밤 비 맞는 연기를 펼치며 엘리트 형사과 과장으로 탄탄대로를 달리고 있는 ‘정일도’의 과거와 얽힌 복잡한 심경을 표정과 눈빛 연기만으로 완성해 궁금증을 불러 모으고 있다.
이종혁은 "이번 촬영 내용은 항상 카리스마 있는 모습만 보여주는 정일도가 비를 맞으며 과거를 회상하는 굉장히 중요한 장면이었다. 촬영 들어가기 전까지 감독님과 많은 이야기를 나누며 상황에 몰입해야 했던 장면이었다"고 전했다.
'강력반'의 한 현장 관계자는 "날씨가 많이 풀렸다고는 하나 겨울밤에 비를 맞는 장면을 촬영하느라 이종혁씨가 고생을 정말 많이 했다. 집중도가 높은 장면이었던 만큼 표정 연기만으로 ‘정일도’ 그 자체를 표현해줘서 모두가 숨죽이고 촬영을 지켜봤다"고 귀띔했다.
한편, 현 시대의 온도를 그대로 안방으로 전달하는 현실적인 에피소드로 그려질 예정인 '강력반'은 상투성과 전형성에서 벗어나 '형사들이 봐도 재미있는 사건', 현시대에 일어날 법한 사건으로 한국 사회 현실을 신랄하게 조명 할 것으로 기대를 모으고 있다. 오는 3월 7일 첫 방송된다.

电脑翻译
i·jonhyoku，以领袖人物的超凡魅力**完美bing的’雨中热烈表演！'
KBS 在’强有力班’领袖人物的超凡魅力**课科长指定的日期道路扮演的i·jonhyoku结束了感情表演光彩照人的雨中摄影。
i·jonhyoku用最近在水原(suwon)一带被摄影的’强有力班’摄影在雨中是哪边眺望一个地方画出沉浸在考虑里的指定的日期道义的身姿到冷的夜间的空气温中打开了热烈表演。
’强有力班’出身空手因为冷静而透彻表现领袖人物的超凡魅力发售溢出的身姿和预告的指定的日期道义又其他的脸的i·jonhyoku消化立体的角色进行了与没有(象)不足的表演力集中力相当于雨的延期(烟，表演)。
i·jonhyoku表演冷的冬天夜晚相当于雨的与表情只是眼神延期(烟，表演)完成穿过着杰出人物**课科长确实的道路的‘指定的日期’的也过去和缠绕的复杂的心境叫来挂念的事集聚着。
i·jonhyoku是"显出只此次的摄影内容经常有领袖人物的超凡魅力的身姿的指定的日期度淋雨回想过去的非常重要的场面。 是必须摄影进入之前交换监督先生和多的话为状况埋头的场面的"与传达了。
有’强有力班’的现场有关人员"天气虽说解开了很多,不过冬天的夜晚在淋雨的场面在摄影上(里)i·jonhyoku先生真的做了很多辛苦。 集中度是正因为高(贵)的场面只是表情表演表现‘指定的日期’也那个本身大家静起来注视摄影"与耳语了。
另一方面，就那样在起居室传达现实时代的温度的在现实的小故事中被描写的预定的’强有力班’从常规性和典型性溜出在’形式公司们看也有趣的事件’,现实时代快要起来了的事件韩国社会现实为辛们tsu照明的聚集着和期待。 今年的3月7日被首次广播。