外文片名：
The Borrowers 借りぐらしのアリエッティ 宫崎骏
导演：
Director：米林宏昌 Hiromasa Yonebayashi
编剧：
Writer：玛丽·诺顿 Mary Norton ....(based on the novel by) 宫崎骏 Hayao Miyazaki ....(screenplay)
制作人：
Produced by：宫崎骏 Hayao Miyazaki ....executive producer 铃木敏夫 Toshio Suzuki ....producer
国家/地区
日本
上映/发行日期：
日本 Japan 2010年7月17日 中国香港 2010年12月25日 中国台湾 2011年1月 18日
内容：
在《借东西的小人阿莉埃蒂》故事里，背景将从1950年代转换成2010年的东京都小金井市。身高只有10公分的少女“阿莉埃蒂” 与她的迷你家族，在日常生活中必须跟老鼠作战、还必须要躲过杀虫剂和捕蟑屋等各种不同的危险，故事将着力描述小人家族努力生存的状态。由于必须“借用”许多人类的日用品来生活，又不能被人类发现他们的存在，因此自古以来人类只要有东西忽然间不知去向，就会认为是被这些迷你的小矮人借走。一天一位英国男孩“翔”来到乡间中的老宅中休养，在这发现了小人族。而阿莉埃蒂却在偶然的机遇下，与他成为了朋友。好心的“翔”为他们提供了帮助，甚至充当信使为他们送信。但好景不长，老宅管家发现了小人族，她关注小男孩，用一切办法对付他们，也因为被人类发现小人族必须移居到野外展开新生活…。
The Borrowers 借りぐらしのアリエッティ 宫崎骏
导演：
Director：米林宏昌 Hiromasa Yonebayashi
编剧：
Writer：玛丽·诺顿 Mary Norton ....(based on the novel by) 宫崎骏 Hayao Miyazaki ....(screenplay)
制作人：
Produced by：宫崎骏 Hayao Miyazaki ....executive producer 铃木敏夫 Toshio Suzuki ....producer
国家/地区
日本
上映/发行日期：
日本 Japan 2010年7月17日 中国香港 2010年12月25日 中国台湾 2011年1月 18日
内容：
在《借东西的小人阿莉埃蒂》故事里，背景将从1950年代转换成2010年的东京都小金井市。身高只有10公分的少女“阿莉埃蒂” 与她的迷你家族，在日常生活中必须跟老鼠作战、还必须要躲过杀虫剂和捕蟑屋等各种不同的危险，故事将着力描述小人家族努力生存的状态。由于必须“借用”许多人类的日用品来生活，又不能被人类发现他们的存在，因此自古以来人类只要有东西忽然间不知去向，就会认为是被这些迷你的小矮人借走。一天一位英国男孩“翔”来到乡间中的老宅中休养，在这发现了小人族。而阿莉埃蒂却在偶然的机遇下，与他成为了朋友。好心的“翔”为他们提供了帮助，甚至充当信使为他们送信。但好景不长，老宅管家发现了小人族，她关注小男孩，用一切办法对付他们，也因为被人类发现小人族必须移居到野外展开新生活…。
