我和母亲的生活异常艰难，我们只能住在汉堡港口的一座简陋的小窝棚里。因为母亲身上的污点，受过良好教育的她却找不到一份像样的工作，只能去小餐馆和工厂打零工。为了养活我，让我有学上，母亲不得不白天去工厂干活，晚上去酒吧当招待，即便回到家里，她的手上也没有闲着的时候，常常是替人抄写公文和广告到天亮。原本美丽动人的母亲常常是一脸憔悴，那头漂亮的金发也生出了一些白丝，但她从来没有对我发过脾气，每当看到我注意她的时候，她总会露出美丽的笑容，只是那笑容却让幼小的我感到苦涩和心痛……但更令我心痛的是别人对母亲的侮辱。
有一次，我放学回家，在路上碰到了同一条街的几个孩子，他们平时就爱拿我寻开心，总是用美国杂种这样的称呼来侮辱我。所以，每次见到他们，我都会躲得远远的，但今天，他们似乎更加来劲，看着我要离开，他们反而围了过来。
“你们想干什么？”其实，我并不害怕他们，我只是不愿意与他们发生冲突，这是我答应过母亲的，遇到那些不友好的人，就躲开他们。
“嘿！你这个野种，你的美国爸爸呢？”几个孩子中为首的向我发出了挑衅。
看着他满脸的雀斑，和刁钻的眼神，我真想立刻给他一拳，但我克制住了。
“这和你有什么关系？”我冷冷地说道，然后试图往回走，但是他们并没有放过我的意思。
“哦，是啊，当然和我没有关系，但和你有关系啊，因为你妈妈是个随便的娼妇，谁知道你妈妈和谁生下的你？你的美国爸爸一定觉得你是个野种，所以他不要你啦！哈哈哈……”听到这个混蛋侮辱我的母亲，我瞬间就失去了理智，像一头发狂的野兽扑向他。
“你这个混蛋，不许你侮辱我的母亲，她是这世界上最好的女人，我要宰了你……”我像疯子一般，骑在他的身上，抡起拳头不停地砸着那张令我讨厌的脸，他丝毫没有招架之力，只能哭叫着求饶。
“巴伦斯打人了，野小子打人了！”其他的孩子也被我的样子吓跑，而我只想将胯下的混蛋狠狠地揍一顿。没过多久，大人们赶了过来，把我们拉开，我的母亲也在其中。
“你这个野种！在干什么……”
“……你还想行凶不成？”
“这是谁的孩子，这么凶？”
“早告诉你们，离这个野种远点”……大人们护着自己的孩子，对我大声吼叫。
“巴伦斯！”啪的一声，母亲的耳光扇了过来，我的脑子里一片空白，为什么，母亲要打我？难道我做错了吗？我委屈地扭头跑开了，泪水夺眶而出，母亲的声音在我身后渐渐模糊。
那天我在汉堡港游荡了一晚上，天快亮的时候才回家。母亲木讷地坐在桌子边，看见我进来，失魂落魄地抱住我哭了起来，泪水滴答滴答地落在我的头上，我也紧紧地抱住母亲，眼泪止不住地往下流。
我一辈子也会记得母亲那晚对我说过的话，“巴伦斯，无论生活是多么的贫苦，你都要坚强地生活下去，无论遭受的对待是多么的粗鲁和不公正，你都依然要表现出涵养，你要做一个有教养的绅士，而不是一个流氓，否则你将永远被人瞧不起！”
正是受到母亲坚毅性格的影响，才使我不至于走上一条邪恶的道路。随着时间的流逝，我的美国血统也渐渐被人所淡忘，而我所经历的也让我比其他孩子更快地成熟起来。在我12岁的时候，我就已经开始利用课余时间去工厂打工贴补家用了。那时候，母亲因为常年的劳累变得越来越虚弱。终于有一天，不幸发生了，母亲病倒了，而且生命垂危。