but still knowing this shit could pop off at any minute, because
但是我知道 这场战随时要开打 因为
Step by step, heart to heart
一步一步 一心一意
Left right left, we all fall down
左右左右 一起倒下
step by step, heart to heart
一步一步 一心一意,
Left right left, we all fall down Like toy soldiers
左右左右 一起倒下 就像玩具兵团
bit by bit, torn apart
一点一滴 全被歼灭
We never win,
我们?臎]赢过
but the battle wages on We're toy soldiers
战役不断发生 我们就是玩具兵团
there used to be a time when, you could just say a rhyme and
曾经有段黄金岁月 各凭本事?眇埳?
wouldn’t have to worry about, one of your people dyin
不必担心 你的兄弟会因此葛屁
but now it’s elevated cause once you put someone's kids in it
但今非昔比 你敢胆讲别人家的小孩
that shit gets escalated
代志就变大条
it ain’t just words no more is it?
这不是随口说说
its’ a different ballgame you call names and you ain't just rappin
你敢指名道姓 就不是饶舌这麼简单
we actually tried to stop the 50 and Ja beef from happenin
我们曾经私下阻止五角跟杰鲁?上
me and Dre had sat with him, kicked it and had a chat with him
我和德瑞博士请杰鲁坐下 想要好好说些人话
and asked him not to start it, he wasn't gonna go after him
叫他千万别开战 因为五角没有要怎样
Until Ja started yappin in magazines how he stabbed him
但是杰鲁却摊出杂志上五角捅他的证据
**** it 50 smash him mash him and let him have it
五角,你真他X 你干麼搞他 再让他搞你
meanwhile my attentions pulled in another direction
同时我脑海里突然想起
some receptionist at The Source who answers phones at his desk
有一个在The Source杂志上班的接线生
has an erection for me and thinks that I'll be his resurrection
说我会让他变硬 说我是他的救星
tries to blow the dust off his mic and make a new record
想说跟我讲电话 就够做?埑?
but he’s ****ed the game up, cause one of the ways I came up
他脑子是坏死了吗 虽然我之所以走红
was thought that publication, the same one that made me famous
部分要*这家杂志 是他们把我写红
now the owner of it has got a grudge against me for nothin?
而如今杂志社老板却毫无理由的恨我
well **** it that mother****er could get it too, **** him then
我干谯你没事干谯我 去死一死
But I'm so busy bein pissed off, I don't stop to think
但我?在受够不停火大 我不断的想
that we just inherited 50's beef with Murder INC
我既然要承担 五角跟杰鲁的深仇大恨
and he’s inherited mine which is fine, ain't like either of us mind
想锁定搞我 无所谓 敢情我会怕你
but we still have soldiers that's on the front line
有一群兄弟 还在前线奋战
who’s willing to die for us as soon as we give the orders
我下一命令 就愿意为我而死
never to extort us, strictly to show they support us
?奈?娖?忠心耿耿力挺我们
and maybe shout 'em out in a rap or up in the chorus
我要念首歌 叫他们姓唱他们名
To show em we love 'em back and let 'em know how important it is
我用歌词 让兄弟们知道他们有多重要
it is to have Runyon Avenue soldiers up in our corners
弟兄们 大家夥齐聚一堂
their loyalty to us is worth more than ANY award is
你们的忠诚 比任何奖项?淼闹匾?
but I ain’t trying to have none of people hurt or murdered
而我?K不希望 有任何人为我伤亡
it ain’t worth it I can't think of a perfecter way to word it
这真的不值得 我只能这麼说
then to just say that I love y'all too much to see the verdict
我太?勰銈?没办法看著你们被判刑
I will walk away from it all, 'fore I let it go any further
在悲剧发生之前 我愿意离开阻止一切
but don’t get it twisted, it's not a plea that I'm coppin
这不是随口说说 你也不要搞错
I am just willing to be the bigger man if y'all can quit poppin
如果你可以停止杀人 我愿意做个圣人
Off at the jaws well then I can, cause frankly I'm sick of talkin
别再?y放冷箭 坦白讲我也非常厌倦
I am not gonna let someone else's coffin rest on my conscience cause
我不想让某人的棺材 埋葬了我的良心
step by step, heart to heart
一步一步 一心一意,
Left right left, we all fall down Like toy soldiers
左右左右 一起倒下 就像玩具兵团
bit by bit, torn apart
一点一滴 全被歼灭
We never win,
我们?臎]赢过
but the battle wages on We're toy soldiers
战役不断发生 我们就是玩具兵团