正文开始——
首先讲讲我自己的故事
好的 因为好奇心的缘故我去找了这位占卜者
我给她看了允浩的照片 这里是她说的话 我的朋友也在那儿
以防万一 她帮我记录了对话 (为了行文方便 占卜人用ME 占卜师用FT代替)
Me: Hi, can you tell me about him? *shows pic of Yunho*
你好 请问可以告诉我关于他的事吗?(拿出允浩的照片)
FT: *looks* what’s his name?
(观察)他叫什么名字?
Me: Yunho, He’s korean.
郑允浩 他是韩国人。
FT: well he certainly is handsome *laughs* But I can tell you that
好吧 当然他很英俊(笑)但是我可以告诉你
he’s been through a lot of stress recently. The features on his face tells me that in his life, there will be many bumpy roads. Especially in love.
他最近经受了很多压力 他的相貌特征告诉我在他的生命中会有许多坎坷的路 尤其是在感情上
Me: Really?
真的吗?
FT: Yes. If I’m not mistaken, He is gay right?
是的 如果我没弄错的话 他是GAY 对吗?(不直译了 你们能看懂的- -)
Me: Gay?
FT: Yes gay. I can see that he is in love…but with someone he’s not supposed to be. My guess, a beautiful man.
是的 我可以看出他正在恋爱中 和某个他本不应该在一起的人 我猜 是个漂亮的男人
Me: *speechless* Yes!!! There is a man he likes to hang around with all the time! He is in love with him?
(说不出话来了)是的!!!他总是跟那个男人在一起!他爱上他了吗?
FT: Yes, but also he is in pain. It see***ike, this man cannot be
是的 但是他也在痛苦中 看起来好像 这个男人因为分离不能跟他爱的人在一起
with the one he loves because of separation.
Me: Can you describe the man?
您能形容下那个男人嘛
FT:…Hmmm, he has very beautiful eyes….and a strong personality. That’s all I can get right now.
....恩 他有一双非常漂亮的眼睛 很强的个性 这是我现在能得到的
Me: Will they ever be together again even though they are
separated?
即使他们现在分开了 还会有机会在一起吗?
FT: The path for love is going to be bumpy for them but they’ll make it. It all depends on what road they choose to be happy. I have to say, this is the first time I have ever gotten such a strong feeling about my fortunes.
他们爱的道路会有颠簸但他们能挺过来 这完全取决于他们会选择哪种让自己快乐的路。我必须说,这是我第一次对我的预言有如此强烈的感觉。
Me: *hype* Is there anything else about them?
(兴奋)您还能看出点什么吗?
FT: For now, no. But I have a VERY strong feeling they are still loving each other deeply. They are fated together.
暂时没有 但是我有种很强烈的感觉 他们深爱着对方 他们的命运紧紧相连
Me: OMG…Seriously?
天呐。。。这是认真的吗?
FT: Yes. Just a matter of time before fate brings them back together again.
是的 这只是时间问题 命运会把他们再次带到一起
Me: *smiles like an idiot* THANK YOU MADAME! *drags my friend along out the door, both squealing in glee.*
(笑的像傻瓜一样) 非常感谢您! (我把朋友拽出门口 同时都高兴地尖叫起来)
LOL, that was my story. I am just so hype that the fortune teller said the exact same thing as the other one. Now Let’s just hope what she said is going to come true.
哈哈 这就是我的故事 我很兴奋这位占卜者跟另外一位说了完全一样的话
现在我们期盼着她说的会成真吧