不以千里称也，“以”的成分【马说吧】_百度贴吧

12月04日漏签0天

马说吧关注：65贴子：1,132

2回复贴，共1页

<返回马说吧

不以千里称也，“以”的成分

只看楼主收藏回复

老师说什么"以"翻译为"把",但是是在什么"介词"还是什么副词的情况可以省略"把"还是在文中省略之类的记不清了大家快帮帮我啊!!!!!在线等!!!不胜感激！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

送TA礼物

1楼2011-03-05 22:41回复

没翻成“把”这种的吧？只有“把·····作为（当做）······”这种翻译方法。再说翻成“把”好吗？个人窃以为不好。翻译成“因为”好。不知道你们老师怎么教的。

2楼2011-03-11 05:42

这里的以是因为的意思哦

IP属地:日本

3楼2011-05-10 20:27

百度小说人气榜

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

2回复贴，共1页

<返回马说吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴