岂止是冷山这一部原声比较好，其他的那些也是一样的。应该没有人喜欢听配音吧

非也，我都喜欢，各有各的好

因为要给盲人朋友欣赏优秀电影？

4楼，好吧这确实是个很有说服力的理由…

楼主SB，你不知道中国还是有不少上了年纪的人不识字？他们也有看外国电影的权利，所以电视台播外来剧目必须配音，连这个问题都想不通，不知道是智障还是什么。

我是一个配音爱好者 不过这个片子里的 艾达 我感觉不应该找丁建华了，狄菲菲可以。。。
而且整个剧的对白生硬 不生活化。。。
不过 刘风的配音还是可以听的我感觉
裘德洛的英曼 ，应该由陆揆老师来诠释 大家觉得呢？？？

回复：7楼
其实我也挺喜欢挺配音版的，毕竟不是人人都有字幕画面同时欣赏的水平，只要人肯用心，其实配出彩的作品还是有可能的，以前引进的那些译制片其实在国外水平大多数很一般，但是就是有了一批优秀的配音演员，把整个电影的境界大大提升了
这几年配音质量下滑是有目共睹的，但是也不全然是烂品，有些片子还是经过雕琢的，比如：沉默的羔羊（3个配音版）、教父系列（3个配音版）、黑客帝国1和3、两小无猜等等。

配音的人不同嘛 时代不同嘛

因为不是一二原音影院时间！想看原音星期一二守侯！

女主角的配音已经是我今年仅见的优秀作品了，你是看湖南卫视习惯了嗲里嗲气吧