玄彬吧 关注：149,334贴子：5,189,379
文字内容：
현빈 팬 수백여 명 몰려 '북적'입력
시간 : 2011-03-07 11:06[앵커멘트]
드라마 '시크릿 가든' 으로 최고의 인기를 누리고 있는 배우 현빈 씨가 오늘 해병대에 입대합니다.
해병대 훈련단이 있는 포항에는 현빈 씨의 입대 전 마지막 모습을 보기 위해 어제부터 수많은 팬들과 취재진이 몰려 북적이고 있습니다.
포항에 나가있는 YTN 중계차 연결합니다. 허성준 기자!
현빈 씨를 보려는 팬들이 몰리고 있다고요?
[중계 리포트]
이곳 훈련단 앞에는 아침 일찍부터 현빈 씨의 입대 전 마지막 모습을 보려는 수백여 명의 팬들이 현수막을 들고 모여 있습니다.
특히 일본과 대만, 홍콩 등 아시아 각국의 여성 팬들이 버스와 승합차를 대절해 속속 도착하고 있어 한류 열풍을 실감케 하고 있습니다.
경찰은 오늘 하루 만여 명이 이 곳을 찾을 것으로 예상하고 있습니다.
훈련단 앞이 혼잡할 것으로 보이면서 해병을 비롯한 해병전우회원 수십여 명이 주정차 단속과 함께 교통지도를 펼치고 있습니다.
해병대 측도 혼잡을 줄이기 위해 일반 장병가족과 팬들이 출입하는 공간을 분리해 행사를 진행할 방침입니다.
현빈 팬 수백여 명 몰려 '북적'입력
시간 : 2011-03-07 11:06[앵커멘트]
드라마 '시크릿 가든' 으로 최고의 인기를 누리고 있는 배우 현빈 씨가 오늘 해병대에 입대합니다.
해병대 훈련단이 있는 포항에는 현빈 씨의 입대 전 마지막 모습을 보기 위해 어제부터 수많은 팬들과 취재진이 몰려 북적이고 있습니다.
포항에 나가있는 YTN 중계차 연결합니다. 허성준 기자!
현빈 씨를 보려는 팬들이 몰리고 있다고요?
[중계 리포트]
이곳 훈련단 앞에는 아침 일찍부터 현빈 씨의 입대 전 마지막 모습을 보려는 수백여 명의 팬들이 현수막을 들고 모여 있습니다.
특히 일본과 대만, 홍콩 등 아시아 각국의 여성 팬들이 버스와 승합차를 대절해 속속 도착하고 있어 한류 열풍을 실감케 하고 있습니다.
경찰은 오늘 하루 만여 명이 이 곳을 찾을 것으로 예상하고 있습니다.
훈련단 앞이 혼잡할 것으로 보이면서 해병을 비롯한 해병전우회원 수십여 명이 주정차 단속과 함께 교통지도를 펼치고 있습니다.
해병대 측도 혼잡을 줄이기 위해 일반 장병가족과 팬들이 출입하는 공간을 분리해 행사를 진행할 방침입니다.
수많은 팬들이 몰리면서 포항시내와 부대 인근 상가도 반짝 특수를 누리고 있습니다.
입소식을 기다리며 포항에서 밤을 새우는 일부 팬들로 부대 인근 숙박업소가 가득 차고, 식당과 상가도 손님으로 북적이고 있습니다.
포항시도 연병장에 홍보부스를 설치하는 등 포항을 알리는 절호의 기회로 삼고 있습니다.
일본의 NHK 등 국내외 취재진 수백여 명도 현빈 씨의 해병대 입소를 취재하기 위해 포항을 찾았습니다.
현빈 씨는 오늘 입영 장병 600여 명과 함께 해병대 1137기로 입소합니다.
팬들과 마지막 인사를 나누기 위해 오후 1시 반쯤 훈련단 앞 광장에서 소속사가 마련한 기자회견을 갖습니다.
이어서 오후 2시 입소식과 함께 가입소 일주일을 포함한 7주동안의 신병 교육훈련을 받습니다.
YTN은 현빈 씨의 기자회견을 생중계할 계획입니다.
지금까지 포항 해병대 교육훈련단에서 YTN 허성준[hsjk23@ytn.co.kr]입니다.
不负责的有道翻译：
玄彬聚集数百名球迷“北敌”输入时间:2011 - 03 - 07 11时06[主播梅特]
电视剧《secret garden”,人气最高的演员玄彬某进入海军今天到来。
海军陆战队训练团的浦项,玄彬的入伍前的最后场景,从昨天开始,众多球迷和采访团涌入络绎不绝。
浦项的ytn一边延结合。许朴晟竣记者!
炫彬先生的粉丝们正在涌入怎么样?
[转播报告]
这里训练团前面,从一大早开始炫彬先生的入伍前的最后面貌的数百名粉丝们举着条幅聚集。
特别是,日本、台湾、香港等亚洲各国的女性粉丝们对小面包车巴士和调整正在陆续抵达切实感受到韩流热潮。
警方在今天一天万多人来到这个地方,并预测。
训练团前面的混乱,并计划在内的海军陆战队战友会会员数十名管制停车一同开展交通地图。
海军方面也为了减少混乱,普通将士家属和粉丝们出入的空间,通过分开进行活动的房间侵入。
众多球迷们蜂拥而至,在浦项市内和部队附近商街也正在享受商机。
入队仪式,等待熬夜在浦项的部分粉丝们部队附近的住宿场所,饭店和商街也客人络绎不绝。
浦项市练兵场上,宣传展位设置告知等浦项的绝好机会。
日本nhk等数百余名国内外记者进入海军陆战队的炫彬为了采访来到浦项。
玄彬表示:“今天600多名士兵服兵役入伍的海军陆战队一起决定30。
与粉丝们为了分享,最后在下午1时半左右,训练团所属公司前的广场上举行了记者招待会,制定的。
因此下午2时穿的消息一起在入伍的一周在内的7周的新兵训练。
ytn与玄彬直播记者会的计划。
迄今为止,浦项海军陆战队教育训练团中ytn许朴晟竣hsjk23 @一一道来ytn . co . kr]。
土豆别抽，审核速度
玄彬聚集数百名球迷“北敌”输入时间:2011 - 03 - 07 11时06[主播梅特]
电视剧《secret garden”,人气最高的演员玄彬某进入海军今天到来。
海军陆战队训练团的浦项,玄彬的入伍前的最后场景,从昨天开始,众多球迷和采访团涌入络绎不绝。
浦项的ytn一边延结合。许朴晟竣记者!
炫彬先生的粉丝们正在涌入怎么样?
[转播报告]
这里训练团前面,从一大早开始炫彬先生的入伍前的最后面貌的数百名粉丝们举着条幅聚集。
特别是,日本、台湾、香港等亚洲各国的女性粉丝们对小面包车巴士和调整正在陆续抵达切实感受到韩流热潮。
警方在今天一天万多人来到这个地方,并预测。
训练团前面的混乱,并计划在内的海军陆战队战友会会员数十名管制停车一同开展交通地图。
海军方面也为了减少混乱,普通将士家属和粉丝们出入的空间,通过分开进行活动的房间侵入。
众多球迷们蜂拥而至,在浦项市内和部队附近商街也正在享受商机。
入队仪式,等待熬夜在浦项的部分粉丝们部队附近的住宿场所,饭店和商街也客人络绎不绝。
浦项市练兵场上,宣传展位设置告知等浦项的绝好机会。
日本nhk等数百余名国内外记者进入海军陆战队的炫彬为了采访来到浦项。
玄彬表示:“今天600多名士兵服兵役入伍的海军陆战队一起决定30。
与粉丝们为了分享,最后在下午1时半左右,训练团所属公司前的广场上举行了记者招待会,制定的。
因此下午2时穿的消息一起在入伍的一周在内的7周的新兵训练。
ytn与玄彬直播记者会的计划。
迄今为止,浦项海军陆战队教育训练团中ytn许朴晟竣hsjk23 @一一道来ytn . co . kr]。
土豆别抽，审核速度
