SME辩护SM The Ballad‘青年不宜’的歌词
来源：Nate
翻译：Seven
制图：LIN
转载请注明：MrSHINee闪耀纪年
自传勿盗链 禁止单独转载文字版
文字版
SM Entertainment提交了一份因认为S.M The Ballad的专辑视为‘青年人不宜’的不公平判决的诉讼。
根据首尔行政法院，SM Entertainment向性别，平等及家庭部门提出了诉讼，并注明，“我们不能接受标准不精准的判决。”
性别，平等及家庭部门认为S.M The Ballad的歌曲，“Another Day”为不宜任何法定年龄下的人因为其歌词提及酒精（“喝醉酒我才不会想你”及“如果你喝醉睡着，你会发梦”）。
然而SM Entertainment的代表们宣称这判断是荒谬的。其一代表向Star News发表了他们的想法，说道，“我们不明白为什么他们会因它有提及酒精而标志为有不适当的内容。他们没有整体考虑到那首歌的魅力。单靠特别的字判断阻碍到作者发挥的自由。”
去年11月，Super Junior的圭贤，SHINee的钟铉，TRAX的Jay及Jino共同为‘S.M The Ballad’组合合作。无论如何，因这专辑被认为是青年人不宜，19岁以下的粉丝无法购买此专辑。
来源：Nate
翻译：Seven
制图：LIN
转载请注明：MrSHINee闪耀纪年
自传勿盗链 禁止单独转载文字版
文字版
SM Entertainment提交了一份因认为S.M The Ballad的专辑视为‘青年人不宜’的不公平判决的诉讼。
根据首尔行政法院，SM Entertainment向性别，平等及家庭部门提出了诉讼，并注明，“我们不能接受标准不精准的判决。”
性别，平等及家庭部门认为S.M The Ballad的歌曲，“Another Day”为不宜任何法定年龄下的人因为其歌词提及酒精（“喝醉酒我才不会想你”及“如果你喝醉睡着，你会发梦”）。
然而SM Entertainment的代表们宣称这判断是荒谬的。其一代表向Star News发表了他们的想法，说道，“我们不明白为什么他们会因它有提及酒精而标志为有不适当的内容。他们没有整体考虑到那首歌的魅力。单靠特别的字判断阻碍到作者发挥的自由。”
去年11月，Super Junior的圭贤，SHINee的钟铉，TRAX的Jay及Jino共同为‘S.M The Ballad’组合合作。无论如何，因这专辑被认为是青年人不宜，19岁以下的粉丝无法购买此专辑。
