市川由衣、イ・ホンギとタッグでラリアットォー！！…连ドラ「マッスルガー
ル！」
市川由衣 李弘基 携手同演 共放绝技！！ 日剧【MUSCLE GIRL】给力呈现！
女优の市川由衣（２５）が、４月スタートのＴＢＳ系连続ドラマ「マッスルガール！」（曜日未定、深夜放送）に主演し、女子プロレス界に“参戦”することになった。日本ドラマ初出演となる韩国バンド「ＦＴｉｓｌａｎｄ（エフティーアイランド）」のイ・ホンギ（２０）と“日韩タッグ”を组む。
据悉，市川由衣（25岁）在于4月开播的TBS日剧【MUSCLE GIRL】中担当主演，将“参战”女子职业摔跤。该剧将有韩国组合【FTISLAND】中的李弘基共同合演。
市川は、父から継承した女子プロレス団体を再建する社长役。韩国人青年役のホンギとのラブストーリーも见どころだ。初のスポーツコメディーに「タイトルを闻いて、マッスル？ 筋肉？ ムキムキになっていくドラマ？と不安になりました」とコメント。リングに上がることはなさそうだが、得意技のラリアットを缲り出すなど、体を张った演技もある。「なまっている体を起こそうとトレーニングをしています」と民放の连続ドラマ初主演に気合十分だ。
由衣在该剧中饰演一位继承父业，重建女子职业摔跤团体的社长。剧中，由衣会与饰演韩国青年的李弘基有感情戏份。不少粉丝表示出担忧，纷纷留言：
【这剧的剧名，MUSCLE?浑身是肌肉？是不是剧中都是身材魁梧满身肌肉的？真有些不放心哪。】
据悉，剧中不会出现登上摔跤场的场景，不过还是会出现像使用套索式踢击绝技之类的拼命镜头。
【只要变得迟钝的身体一动起来，马上就训练。】
初次担任民营电视台日剧主演的由衣目前干劲满满。
ホンギは、韩国ドラマ「美男（イケメン）ですね」で日本でも人気だが「セリフが覚えられるか心配です」と紧张気味。ボーカルを务める「ＦＴｉｓｌａｎｄ」がドラマ主题歌（タイトル未定）を担当する。
而李弘基主演的韩剧【果然是美男】在日本也大受欢迎。不过他还是有点担心自己是否能记住台词。而弘基所效力的【FTISLAND】将为该剧演唱主题曲（曲名未定）。
韩流バンド・FTISLANDのイ・ホンギが日本ドラマ初出演 「セリフが覚えられるか心配」
韩流组合 FTISLAND李弘基首演日剧 自我感觉鸭梨很大
韩国出身のロックバンド・FTISLAND（エフティーアイランド）のイ・ホンギが、女优・市川由衣が主演する4月からの连続深夜ドラマ『マッスルガール！』（MBS・TBS 详细未定）に出演することが13日、わかった。昨年5月の日本デビュー以降、バンドのボーカルとして徐々に注目を集めていたイ・ホンギ。同年フジテレビの午后のドラマ枠“韩流α”で放送された『美男（イケメン）ですね』の出演をきっかけに女性ファンからの支持が加热し、今年に入って同枠で再放送。遂にこの春、主演・市川の相手役に抜擢され、日本での初のドラマ出演が决定した。「ちゃんとセリフが覚えられるか心配ですが、一生悬命がんばります！」と気合十分だ。
韩国摇滚组合FTISLAND的李弘基将出演由市川由衣主演的4月深夜剧【MUSCLE GIRL】。自从去年5月在日本崭露头角以来，作为主唱的李弘基渐渐受到关注。同年，富士电视台的午后剧中播出李弘基出演的【果然是美男】，因而在女性粉丝中人气极高，获得了不少的支持，所以今年电视台决定重播该剧。弘基现在也是干劲满满的，【虽然担心台词很难背，不过还是会去努力的】
2007年、母国・韩国で现役高校生バンドとしてデビューし、同年の『ゴールデンディスク』で新人赏を获得するなど、韩国の各音楽新人赏を総なめにしたFTISLAND。2010年 5月にシングル「Flower Rock」で国内デビューし、周间シングルランキングで最高位 4位（オリコン调べ）を饰るなど华々しいスタートとなった。バンドのフロントマンとして一番人気のイ・ホンギだが、「とにかく紧张しています。ちゃんとセリフが覚えられるか心配ですが、一生悬命がんばります！」と、初挑戦へのはやる胸の内を明かした。また、同作の主题歌もFTISLANDに决定している。
ル！」
市川由衣 李弘基 携手同演 共放绝技！！ 日剧【MUSCLE GIRL】给力呈现！
女优の市川由衣（２５）が、４月スタートのＴＢＳ系连続ドラマ「マッスルガール！」（曜日未定、深夜放送）に主演し、女子プロレス界に“参戦”することになった。日本ドラマ初出演となる韩国バンド「ＦＴｉｓｌａｎｄ（エフティーアイランド）」のイ・ホンギ（２０）と“日韩タッグ”を组む。
据悉，市川由衣（25岁）在于4月开播的TBS日剧【MUSCLE GIRL】中担当主演，将“参战”女子职业摔跤。该剧将有韩国组合【FTISLAND】中的李弘基共同合演。
市川は、父から継承した女子プロレス団体を再建する社长役。韩国人青年役のホンギとのラブストーリーも见どころだ。初のスポーツコメディーに「タイトルを闻いて、マッスル？ 筋肉？ ムキムキになっていくドラマ？と不安になりました」とコメント。リングに上がることはなさそうだが、得意技のラリアットを缲り出すなど、体を张った演技もある。「なまっている体を起こそうとトレーニングをしています」と民放の连続ドラマ初主演に気合十分だ。
由衣在该剧中饰演一位继承父业，重建女子职业摔跤团体的社长。剧中，由衣会与饰演韩国青年的李弘基有感情戏份。不少粉丝表示出担忧，纷纷留言：
【这剧的剧名，MUSCLE?浑身是肌肉？是不是剧中都是身材魁梧满身肌肉的？真有些不放心哪。】
据悉，剧中不会出现登上摔跤场的场景，不过还是会出现像使用套索式踢击绝技之类的拼命镜头。
【只要变得迟钝的身体一动起来，马上就训练。】
初次担任民营电视台日剧主演的由衣目前干劲满满。
ホンギは、韩国ドラマ「美男（イケメン）ですね」で日本でも人気だが「セリフが覚えられるか心配です」と紧张気味。ボーカルを务める「ＦＴｉｓｌａｎｄ」がドラマ主题歌（タイトル未定）を担当する。
而李弘基主演的韩剧【果然是美男】在日本也大受欢迎。不过他还是有点担心自己是否能记住台词。而弘基所效力的【FTISLAND】将为该剧演唱主题曲（曲名未定）。
韩流バンド・FTISLANDのイ・ホンギが日本ドラマ初出演 「セリフが覚えられるか心配」
韩流组合 FTISLAND李弘基首演日剧 自我感觉鸭梨很大
韩国出身のロックバンド・FTISLAND（エフティーアイランド）のイ・ホンギが、女优・市川由衣が主演する4月からの连続深夜ドラマ『マッスルガール！』（MBS・TBS 详细未定）に出演することが13日、わかった。昨年5月の日本デビュー以降、バンドのボーカルとして徐々に注目を集めていたイ・ホンギ。同年フジテレビの午后のドラマ枠“韩流α”で放送された『美男（イケメン）ですね』の出演をきっかけに女性ファンからの支持が加热し、今年に入って同枠で再放送。遂にこの春、主演・市川の相手役に抜擢され、日本での初のドラマ出演が决定した。「ちゃんとセリフが覚えられるか心配ですが、一生悬命がんばります！」と気合十分だ。
韩国摇滚组合FTISLAND的李弘基将出演由市川由衣主演的4月深夜剧【MUSCLE GIRL】。自从去年5月在日本崭露头角以来，作为主唱的李弘基渐渐受到关注。同年，富士电视台的午后剧中播出李弘基出演的【果然是美男】，因而在女性粉丝中人气极高，获得了不少的支持，所以今年电视台决定重播该剧。弘基现在也是干劲满满的，【虽然担心台词很难背，不过还是会去努力的】
2007年、母国・韩国で现役高校生バンドとしてデビューし、同年の『ゴールデンディスク』で新人赏を获得するなど、韩国の各音楽新人赏を総なめにしたFTISLAND。2010年 5月にシングル「Flower Rock」で国内デビューし、周间シングルランキングで最高位 4位（オリコン调べ）を饰るなど华々しいスタートとなった。バンドのフロントマンとして一番人気のイ・ホンギだが、「とにかく紧张しています。ちゃんとセリフが覚えられるか心配ですが、一生悬命がんばります！」と、初挑戦へのはやる胸の内を明かした。また、同作の主题歌もFTISLANDに决定している。
