原视频地址：
http://v.youku.com/v_show/id_XMTU5OTY0NDQ4.html

进攻堡垒
提里奥·弗丁：这是我们的最后一战，这一切将会流传千古。
不管结果如何，他们都将知道，我们是怀着荣誉，为了自由与同胞的安危而战。
冰冠城塞的远征，现在正式展开。
大领主达里安·莫格莱尼：
当大多数人战到退缩时，你却克服了。
走吧，去击败黑暗王子。
提里奥·弗丁：
记住一种人。
在这污秽的殿堂之中，恐惧就是你最大的敌人。
武装你的心灵与灵魂，他们将会比千颗太阳更加闪烁，敌人会因你而颤抖。
他们终将倒下，而正义之光普照万物。
萨鲁法尔大王：
起来吧，部落的子女们。
今天，我们要和最可恨的敌人作战。
为了部落！
这场战斗与你们无关，矮人。
一边凉快去，否则我们就得摧毁你们的舰艇！
死亡使者萨鲁法尔：
加入我，父亲。
加入我，我们将能以天谴军团之名粉碎这个世界。
为了巫妖王的荣耀！
萨鲁法尔大王：
我的儿子死在愤怒之门，我来此只是为了带回他的尸体。
死亡使者萨鲁法尔：
可悲的老兽人。
来吧，英雄们，面对天谴军团的力量吧！
你的灵魂无法在此处得到救赎。
我，就是，死亡。
我……终于……解脱了。
萨鲁法尔大王：
我在他母亲死前许下承诺，我会独自穿过黑暗之门。
不管我是生是死，我的儿子都会平安无事，不受污染。
巫妖王将为他的罪行付出代价。
  


天灾工厂
普崔塞德教授：嗯，有意思……我想，我研发出出一种瘟疫，足以毁灭艾泽拉斯上所有的生命！
烂肠：
嘶——不——嘶，你杀了臭皮，你要付出代价！
普崔塞德教授：
你可不能这么脏就跑来这里，你得先把这些烂肉给刮干净！
两个软泥，一个房间，超多与人开心的可能性！
啊，给我听着，坏消息！

血色厅堂
鲜血女王兰娜瑟尔：
愚蠢的凡人……
你以为我们会如此轻易被击败？
萨拉因（San'alyn）一族是巫妖王的永恒士兵，现在……你将面对他们联合的力量！
复活吧，兄弟们，摧毁我们的敌人！
呵呵呵哈哈哈哈哈哈……
你做了一个……不明智的……选择。
没错……饮血吧，我的宝贝。
你现在是我的了。
就此，终结！

霜翼大厅
踏梦者瓦莉瑟瑞娅：
英雄们，协助我……我……我无法继续挡住他们了……
你们必须治疗我的伤势。
巫妖王：
入侵者已经突破了内部圣所，加快摧毁绿龙的速度。
只要留下骨头和肌腱来复活……
踏梦者瓦莉瑟瑞娅：
我的伤势正在恢复……加把劲，英雄们！
辛达苟萨：
你们真是够蠢了才会来到此地，北裂境的冰冷寒风将吞噬你们的灵魂！
你感觉到寒冷的死亡之手，正握住你的心脏吗？
你们的入侵将在此中止。
现在，绝望的感受，我主无限的力量吧！
啊！！！好烫，这是什么巫术……

冰封王座
光明使者乌瑟尔：
阿尔萨斯……
艾泽拉斯最年轻的英雄……
你让我见识到了前所未有的天赋。
我越是挣扎着想要原谅王子，原谅他那恐怖的罪行……
我的灵魂就越被黑暗的邪念所压倒，离圣光越来越远……
我还清楚的记得他眼中那闪亮的自信和骄傲，那时他站在我面前，急切的想要击败圣光的敌人。
急切的想要保护他的人民，不论付出怎样的代价。
这段阿尔萨斯的记忆，我选择了将它留在我的心中。
我会永远做你的导师，朋友。
谢谢……
伯瓦尔·弗塔根：
巫妖王必须为他的所作所为付出代价，我们绝不能再让他继续破坏这个世界！
提里奥·弗丁：
阿尔萨斯，我发誓要看到你的死亡还有天谴军团的崩解！
让我们来了结圣光之愿的未完之战！
巫妖王：
圣光……所谓的正义终于来了吗？
我是否该把霜之哀伤放下，乞求你的宽恕呢，弗丁？
提里奥·弗丁：
我们会赏你一个痛快，阿尔萨斯。
怎么说都比数以万计被你折磨到死的人来得好。
巫妖王：
你将会最先体验到……
当我完成的时候，你会乞求我给你一个痛快……
而我会拒绝……
你的痛苦哀号，将会是我无穷力量的见证！
提里奥·弗丁：
就这样吧。
勇士们，进攻！
巫妖王：
我会让你活着见证到最后，弗丁。
我不会希望圣光最伟大的勇士，错过观赏这个可悲的世界，如何以我的意志重建。
我会将你从内心深处开始冻结起来，直到你只剩下一个冰冷的躯壳！
毁天灭地！
看着，你周围的世界崩塌！
面对你的可悲下场吧！
巫妖王：
没有问题尚未解答，没有任何怀疑，你们就是艾泽拉斯最伟大的勇士！
你们克服了每一个我所设下的考验，我最强大的仆人们，都在你们不屈不挠的猛攻中倒下。
在你们奔放的怒火之中，你们的源动力真的是正义感吗？我怀疑……
他们被你训练的不错，弗丁。你把这个世界有史以来最强大的战力送到我的手中……
正如我所愿。
你将因为这无意义的牺牲而得到奖赏。
现在，就看着我把他们从亡者中召回……成为天谴军团的战将。
他们将会用混乱和毁灭，覆盖这个世界。
艾泽拉斯将会在他们手中灭亡。
而你会是第一个……死者。
哼哼哼哈哈哈哈哈……我喜欢这种讽刺感。
提里奥·弗丁：
圣光请赐予我最后的祝福。
给我足够的力量，粉碎这些束缚。
喝啊啊啊！！！
巫妖王：
不可能……
提里奥·弗丁：
够了，阿尔萨斯！不会再有生命被你的仇恨所吞噬！
泰瑞纳斯：
终于，自由了。
结束了，我的儿子。
清算的时刻到了。
起身吧，圣光的勇士们！
提里奥·弗丁：
巫妖王……必须……倒下！！！
巫妖王：
面对我的力量，他们不过是以卵击石，但却毫不畏惧……
他们绝不能害怕……
呵啊啊啊啊啊！！！
阿尔萨斯：
父亲！都……结束了吗……
泰瑞纳斯：
都结束了。
没有国王能永久同志，吾儿。
阿尔萨斯：
我却……看见……一片……黑暗……
泰瑞纳斯：
没有了主人的统御，焦躁的天谴军团只会对这个世界造成更大的威胁。
必须，维持控制。
巫妖王的存在，是不可或缺的。
提里奥·弗丁：
如此沉重的负担，只能由我来肩负，因为没有其他人……
伯瓦尔·弗塔根：
提里奥！
你的手中掌握的是一个严酷的命运，兄弟，但它不属于你一个人的。
提里奥·弗丁：
伯瓦尔！
圣光在上……
伯瓦尔·弗塔根：
龙躯的火焰决定了我的命运，生者的世界已经再也无法位及我。
把王冠放到我头上，提里奥。我将永远的，成为受诅咒者的一族。
提里奥·弗丁：
不，老友！我不能！
伯瓦尔·弗塔根：
做就是了，提里奥！
你和这些勇敢的英雄们都有自己的天命要达成。
这最后的使命，由我来效劳。
提里奥·弗丁：
没有人会忘你你做出的牺牲，兄弟。
伯瓦尔·弗塔根：
我必须被遗忘，提里奥！
如果想要让这个世界免于**的恐惧，他们绝对不能知道今天这里所发生的一切。
就告诉他们巫妖王已经死了，而伯瓦尔·弗塔根，也跟他一起死了。
现在，走吧。离开这个地方，然后永远不要回来！