「Amethyst」
作词∶hiroko/mitsuyuki miyake
作曲∶Genki Hibino/mitsuyuki miyake
歌∶mihimaru GT
もう戻れないあの日
消したくても消えない
かすか记忆の轮郭(かたち)
なぞりながら
こんな私にどうか神様...
魔法をかけて
时间(とき)よ止まって 戦うなら
痛みも悲しみも 消え失せて
感じれる事の喜びを
身体に刻んでいて
立ち止まれない この世界のどこか
爱だけを残して
言叶に操られて
切り落とせない锁
かすか光る真実
巡りながら
こんな私にどうか神様…
魔法をかけて
忘れないであの日の鼓动
痛みも悲しみも受け入れて
焼き付けた歪む幻想に
ただ触れていたいだけ
正しい理由(ワケ)など见いださないで
爱だけ见つめて
手を延ばした 禁断の果実と知りながら
绝え间ない喜びと悲しみの行く末 杀したまま
结末より今の痛みを
手付かずの未来のシナリオ
肌は感じてるのに ひとつの温もり
拭いきれない愤り
时间(とき)よ止まって 戦うなら
痛みも悲しみも 消え失せて
感じれる事の喜びを
身体に刻んでいて
立ち止まれない この世界のどこか
爱だけを残して
忘れないであの日の鼓动
痛みも悲しみも受け入れて
焼き付けた歪む幻想に
ただ触れていたいだけ
正しい理由(ワケ)など见いださないで
爱だけ见つめて
希望日本受灾区的人们能像歌词里所说的那样,不用过久的痛哭,因为有来自世界的爱
立ち止まれない この世界のどこか
爱だけを残して
一定在这个世界的什么地方 还有爱残留着
正しい理由(ワケ)など见いださないで
爱だけ见つめて
即使看不到正确的理由 也可以看到爱
以上~
![](http://static.tieba.baidu.com/tb/editor/images/jd/j_0002.gif)