转载转载 --------------------------
非常有意思的翻译....
     美帝:航母派驻，140名搜救队员，十几条搜救犬，救援器材150吨。（美帝有钱啊）
    
     新西兰：救援队54人加搜救犬（人家刚刚地震完……）
    
     袋鼠国：救援队72人加搜救犬
    
     德国：救援队70人，搜救犬12条
    
     黑塔利亚：救援队63人，搜救犬2条
    
     法国佬：救援队30人
    
     人妖国：救援队24人，搜救犬6条，捐款1400万日元
    
     鸡肉卷：3个救援队
    
     新加坡：救援队5人，搜救犬5条
    
     毛子：天然气15万吨，200人救援队随时待命
    
     呆丸：捐款2亿8000万日元，救援队待命
    
     天朝：10人救援队，捐款1000万日元
    
     思密达：表示最大限度帮助11区抗战救灾。派出搜救犬2条（在东京逃跑），搜救队员5人（都在找狗）