张爱玲的原文应该是“见了他，她变得很低很低，低到尘埃，但她心里是欢喜的，从尘埃里开出花来。”这句话题在她送给胡兰成的一张照片上。因为拿来写应熊，所以把两个TA互换了。
原文用来形容建宁也很合适。看着她从一个刁蛮任性的公主慢慢蜕变成一个温良贤淑的妻子，真的有些心疼。一直觉得建宁是在钻木取火，可是应熊这块大木头的芯已湿（心已失）了，所以她在怎么努力，也只是星星之火，终不成燎原之势。
应熊后来之所以那么关心建宁，我想一方面是为她的委曲求全所感动，另一方大概是因为他在建宁身上看到了自己的影子，惺惺相惜之故吧。用张爱玲的话来说，就是：“因为懂得，所以慈悲。”
