东边日出西边雨 道是无晴“却”有晴
东边日出西边雨 道是无晴“还”有晴
假如考试（接上下句），如果写错了一个字，那么整道题就都做错了。可上面这两个版本在网上、资料上都有，而考试中准备答案的老师未必也准备两个版本的答案，和答案有一个字不一样，那这道题还是错。咋办？
按理说，与原作品不一样的就是错的。我就不明白了，怎么这《竹枝词》却有两个版本？难道刘禹锡当初觉得“却”不过瘾，又写了一遍“还”字版的？
我当初上学的时候学的是“道是无晴却有晴”，今天，我女儿又学“道是无晴还有晴”。看着女儿的课本，我好郁闷！
该是什么字，就必须是什么字啊。难道“黄河之水天上来”，我接上句“跑到海里不回来”也能算对？
这几天一直在思考这个问题，搞文学类的专家们，尤其是教育界的专家，怎么都对这两种版本没反应？