“みーまー”の略称で爱され、シリーズ累计130万部を突破した大ヒットライトノベルの映画化『嘘つきみーくんと壊れたまーちゃん』が、1月22日（土）より公开となり、东京・新宿の角川シネマ新宿にて大政绚、染谷将太、田畑智子、宇治清高、瀬田なつき监督が登坛し、初日舞台挨拶を行った。
主演は、现在ドラマ「美咲ナンバーワン!!」（NTV）に出演中のほか、自身初の写真集の発売や、雑志やCMでもその颜を见ない日はないほど、2011年、最も注目されている女优の大政绚。
「Seventeen」の専属モデルを経て、「non・no」で活跃中の大政は、女子中高生のファンが多く、ブログにも多くのコメントが寄せられている。
そこで受験シーズン真っ最中の今、全国の受験生に向けて、大政をはじめ、登坛者がオリジナルのげんかつぎや必胜法を伝授し、エールを送った。
また、「ソウル国际女性映画祭」、「台北ゴールデンホース・ファンタスティック映画祭」、「台北映画祭」、「NYニューディレクター、ニューフィルム」など各国の映画祭からオファーを受けていることも発表され场内は大いに盛り上がった。
◆大政绚（御园マユ役）
今日いよいよ初日を迎えることが出来ました。
たくさんの方に集まっていただきありがとうございます皆さん映画はいかがでしたか？（会场から盛大な拍手）
まーちゃん役を演じるにあたって、喜怒哀楽の激しさを表现するのが大変でしたが、切り替えを大事にしながら、みーくん、瀬田监督とリハーサルを缲り返して作り上げていきました。
◆染谷将太（みーくん役）
本日はご来场いただきましてありがとうございます。
みーくんは笑わない设定というのを台本で読んだ时、どのように演じようか、迷って探っていたのですが、まーちゃん、瀬田监督とも话し、リハーサルを重ねて、撮影が始まったら、思い切り良く演じられたと思います。
◆田畑智子（上社奈月役）
朝早くから、お越しいただきましてありがとうございます。
本作は重たいテーマもあるのですが、见やすく楽しい気分にもなれると思うので、2度、3度と楽しんでいただければと思います。
台本を読んだ时、この作品にとても兴味が沸きましたし、完成した作品を早く観たくなりました。监督は细かく说明もしてくれるし、新しい现场だと感じました。
◆宇治清高（菅原道真役）
仆は舞台挨拶が初めてなので紧张しています。
短い时间ですが楽しんでいただければと思います。
セリフがある役も今回が初めてだったのですが、セリフがある上に作品に影响力がある役なので、切り替えには気をつかって演じました。
◆瀬田なつき监督
初日にこんなにたくさんのお客さんに来ていただいて感动しています。
残酷さと軽やかさ、そしてセンスがある原作を実写化するにあたって、何回も原作を読み返して、自分と小说の距离を计るのが大変でした。原作を知っている方にも、そして知らない方にも楽しんでいただけるよう心がけて作りました。
※受験生へのエール、それぞれのジンクス・必胜法
◆大政绚（御园マユ役）
私のブログにも受験生の方から「试験に受かったら『嘘つきみーくんと壊れたまーちゃん』を见に行きます」というコメントを沢山いただいています。だから全员に受かってほしいのですが、私自身はオーディションなどの前には紧张したりしないために、普段どおりに生活します。あとは辛いガムを食べたり、歯磨きをしてスッキリさせて临みます。
◆染谷将太（みーくん役）
紧张しないように深く考えないようにします。
あと良く寝ることは大切だと思います。
◆田畑智子（上社奈月役）
主演は、现在ドラマ「美咲ナンバーワン!!」（NTV）に出演中のほか、自身初の写真集の発売や、雑志やCMでもその颜を见ない日はないほど、2011年、最も注目されている女优の大政绚。
「Seventeen」の専属モデルを経て、「non・no」で活跃中の大政は、女子中高生のファンが多く、ブログにも多くのコメントが寄せられている。
そこで受験シーズン真っ最中の今、全国の受験生に向けて、大政をはじめ、登坛者がオリジナルのげんかつぎや必胜法を伝授し、エールを送った。
また、「ソウル国际女性映画祭」、「台北ゴールデンホース・ファンタスティック映画祭」、「台北映画祭」、「NYニューディレクター、ニューフィルム」など各国の映画祭からオファーを受けていることも発表され场内は大いに盛り上がった。
◆大政绚（御园マユ役）
今日いよいよ初日を迎えることが出来ました。
たくさんの方に集まっていただきありがとうございます皆さん映画はいかがでしたか？（会场から盛大な拍手）
まーちゃん役を演じるにあたって、喜怒哀楽の激しさを表现するのが大変でしたが、切り替えを大事にしながら、みーくん、瀬田监督とリハーサルを缲り返して作り上げていきました。
◆染谷将太（みーくん役）
本日はご来场いただきましてありがとうございます。
みーくんは笑わない设定というのを台本で読んだ时、どのように演じようか、迷って探っていたのですが、まーちゃん、瀬田监督とも话し、リハーサルを重ねて、撮影が始まったら、思い切り良く演じられたと思います。
◆田畑智子（上社奈月役）
朝早くから、お越しいただきましてありがとうございます。
本作は重たいテーマもあるのですが、见やすく楽しい気分にもなれると思うので、2度、3度と楽しんでいただければと思います。
台本を読んだ时、この作品にとても兴味が沸きましたし、完成した作品を早く観たくなりました。监督は细かく说明もしてくれるし、新しい现场だと感じました。
◆宇治清高（菅原道真役）
仆は舞台挨拶が初めてなので紧张しています。
短い时间ですが楽しんでいただければと思います。
セリフがある役も今回が初めてだったのですが、セリフがある上に作品に影响力がある役なので、切り替えには気をつかって演じました。
◆瀬田なつき监督
初日にこんなにたくさんのお客さんに来ていただいて感动しています。
残酷さと軽やかさ、そしてセンスがある原作を実写化するにあたって、何回も原作を読み返して、自分と小说の距离を计るのが大変でした。原作を知っている方にも、そして知らない方にも楽しんでいただけるよう心がけて作りました。
※受験生へのエール、それぞれのジンクス・必胜法
◆大政绚（御园マユ役）
私のブログにも受験生の方から「试験に受かったら『嘘つきみーくんと壊れたまーちゃん』を见に行きます」というコメントを沢山いただいています。だから全员に受かってほしいのですが、私自身はオーディションなどの前には紧张したりしないために、普段どおりに生活します。あとは辛いガムを食べたり、歯磨きをしてスッキリさせて临みます。
◆染谷将太（みーくん役）
紧张しないように深く考えないようにします。
あと良く寝ることは大切だと思います。
◆田畑智子（上社奈月役）
