六人kattun吧 关注:1,598贴子:39,715
  • 7回复贴,共1

◆◇kat6tun ◇◆110320【广播】2011.03.18 龟梨广播翻译

只看楼主收藏回复



1楼2011-03-20 10:43回复
    下载:
    http://www.mediafire.com/?h542tdqmu6igb5r
    (source:estherzax)
    转自 爱之绊 博客
    前半
    晚安,我是龟梨和也。这次的大地震,对於受灾户们至上最诚挚的问候。ㄟ~当然灾区以及日本全国都被巨大的悲伤笼罩著,在这其中,现在我能做些什麼呢,真的考虑了很多,如同往常一样为大家送上我的声音,也是我能做到的一件事情吧~这麼想,因此,如同往常一样就开始节目吧,那麼就来进行吧,「这样的女生~龟有?龟无?」,住在大阪市的kana chan,「最近与妹妹彼此互殴大打一架,明明是女生却这样打架是龟有?龟无?」
    龟…有。
    「亀梨和也のKスバイKス」
    那麼,今天的龟有龟无,明明是女生却这样打架是龟有龟无,唉呀~兄弟姊妹的话当然是会有的不是吗,如果是与同学彼此互殴的话,就有点「喂喂!」了,但姊妹的话哪有什麼关系,我是不知道啦,因为我完全没有处过女性姊妹的环境,兄弟打架是家常便饭理所当然的事情,女生呢,毕竟出门在外时,彼此互殴就,我自己也不太想看见就是了的感觉,但如果是在家中打架也没什麼关系啊,心中怀恨没完没了比较讨厌,故意找麻烦之类的,既然是兄弟姊妹就正面对决来解决比较好不是吗,因此是「龟有」不是吗,是的。
    那麼来放一首歌吧,我龟梨和也做词的,请听,「绊」。


    2楼2011-03-20 10:49
    回复


      7楼2011-03-20 10:54
      回复


        8楼2011-03-20 10:55
        回复
          谢谢分享,加油~


          10楼2011-03-20 11:34
          回复
            一直在等着翻译~ 太好了。希望咩咩好好的,还有大家。


            IP属地:广东11楼2011-03-20 13:59
            回复
              其实想请问下有无广播的日文假名版本??以前到现在任意期……


              12楼2011-03-21 07:59
              回复
                看到这个好安心


                13楼2011-03-21 18:45
                回复