【其妙可居】There Are Double Horns on My Head

There are double horns on my head,and a tail at the back of me.
No one knows how many secrets I have.
I am a little green dragon,I have many small secrets.
I have many many secrets,not to tell you.

英语盲飘过。。。

英语盲应该用这个
http://translate.google.com/
保证看懂

双角上有我的头，一个在我后面的尾巴。
没有人知道我有多少秘密。
我是一个小绿龙，我有许多小秘密。
我有很多很多秘密，不告诉你。

。。。
没用你的，自己去找的谷歌。。。。

There are double horns on my head,and a tail at the back of me.
No one knows how many secrets I have.
I am a little green dragon,I have many small secrets.
I have many many secrets not to tell you.
最后一句话中间的逗号应该去掉，否则语句就不通顺了。


回复：6楼
我的就是谷歌= =

回复：6楼
不会吧，全都直译了，可真够雷人的，那成什么了？

回复：6楼
仔细看链接嘛= =
http://translate.GOOGLE.com/

回复：8楼
回复：9楼
啊哈。。

回复：9楼
LZ可以把自己的这段话直接拖到谷歌里看下

回复：9楼
的确谷歌翻译的直译比较好，适合翻译单词、一部分短语和非常多的缩写词（或者缩写字母，ETA什么的），文章的话还有待改进，不过说句实话比其他的强一些
回复：11楼
你没看到不关我事= =

我头上有犄角（当然是一对了，但a pair of 太繁琐了），我身后有尾巴。
谁也不知道我有多少秘密。
我是一条小青龙，我有许多个小秘密。
我有许多个秘密，就不告诉你。