狼与香辛料吧 关注:81,805贴子:2,644,571
  • 13回复贴,共1

请问伸手党接待员闪闪在否?在下有事求助!

只看楼主收藏回复

在下是星期天向您索要广播剧原文台词的那位网友,非常感谢您的帮助。
这之后,在下在一边听广播剧一遍对照翻译将原文记录下的过程中,遇到了些困难,凭在下的现有的能力有所不及。因此。。。不知您是否知道给出翻译的是哪位大神,在下想向他/她请教下部分台词的翻译,如果可以的话,不知能否帮忙引荐下,在下先在此谢过!
这是在下的联系方式:630558253@qq.com
有劳您了!


1楼2011-03-29 20:22回复
    主要是『狼と桃のはちみつ渍け』里的部分台词。。。


    2楼2011-03-29 20:26
    回复
      尊敬的楼主您好,『狼と桃のはちみつ渍け』的翻译是幻樱新闻组做的
      您可以试试在幻樱的论坛上提问,关于翻译者的信息妾身实在无能为力了...鞠躬


      IP属地:广西3楼2011-03-29 20:38
      回复
        回复:3楼
        在下忽略了这个细节实在是抱歉。。。
        谢谢您提供的协助,在下感激不尽!


        4楼2011-03-29 20:48
        回复
          回复:4楼
          不必客气,欢迎您再次光临


          IP属地:广西5楼2011-03-29 21:13
          回复
            闪闪成接客的了(接待员)...


            IP属地:湖北6楼2011-03-29 22:08
            回复
              有时候接待处也有别地人的- -..


              IP属地:广东7楼2011-03-29 22:15
              回复
                闪闪,出来接客了


                8楼2011-03-30 11:55
                回复
                  呜……好微妙的感觉……


                  9楼2011-03-30 12:03
                  回复
                    闪闪姐姐总觉得有点…......... 萌过头了吧….........


                    IP属地:浙江10楼2011-03-30 12:14
                    回复
                      为啥觉得闪闪多了种微妙的女仆属性……


                      IP属地:上海11楼2011-03-30 12:42
                      回复
                        原来闪闪是坐台的啊(各种自重)


                        IP属地:北京12楼2011-03-30 12:43
                        回复
                          女仆是一种纯洁正直的服务业,别想歪了


                          IP属地:北京13楼2011-03-30 12:45
                          回复
                            我表示我完全没想歪


                            IP属地:上海14楼2011-03-30 12:48
                            回复