serenate吧 关注:1,527贴子:30,340

回复:【serenate】The week 系列文翻译,共四篇~

取消只看楼主收藏回复

谢谢Ls的crossfei,典典,issacwong和小晓,
有你们在我就不会偷懒啦~~


IP属地:上海52楼2011-04-14 12:26
回复
    接47L,
    Saturday
    Serena被一阵很轻地敲门声吵醒,她一边嘟囔着一边轻轻推醒身边的Nate。
    “怎么了?”Nate含糊不清地问。
    又传来的一阵敲门声回答了他的问题。Nate不情愿地坐起来,Serena继续把头埋进枕头里。
    “Nate,”Serena叫住他,他的手已经摸到门把了。
    他转身看到她忍俊不禁地看着他,他知道肯定哪里不对了。然后他的脸开始红了,套上了他的平角裤后,又来到门边。打开门后,发现chuck与他面对面地站着。
    “什么事?”Nate嘀咕着,“最好你是有要紧事。”
    Chuck得意地笑了:“现在你知道我昨天早上的感受了吧。”
    “除了你和Blair是在**,而我和Serena在睡觉。”Nate指出。
    Chuck耸了下肩膀,“你想说明什么呢?反正,我们必须与长辈们谈一谈,这样明天才能把一切搞定,你还记得吗,Nathanial?我们还有别的准备工作要做。”
    Nate摇了摇头,然后突然瞪大了双眼,“噢!糟糕!”
    他走出卧室,然后轻轻地把门关上了,以确保Serena不会听到他们接下去的谈话。
    “我完全忘了我们今天要做准备!今天已经是周六了吗?感觉好像你和Blair才来这里一样。”Nate说道。
    “可不是吗,”Chuck同意他的说法,“但是今天是星期六了,你不会收回我们的计划把,Nathaniel?”
    Nate摆了摆手打消了他的顾虑。
    “么有,但是我们怎么让Blair和Serena今天忙到没时间管我们呢?”Nate的大脑显然还在睡觉。
    Chuck对他翻了个白眼:“人们通常在老了的时候才会失去记忆,显然你是个例外。”
    “我们说这个的时候都喝醉了。”Nate提醒他。
    “没错,”chuck回答,“但是我还是记得所有的细节,而你。。。”
    Nate皱起眉头瞪了他一眼,让他知道他现在没有心情跟他拌嘴,所以chuck识相地接受了警告,开始帮他刷新他的记忆。
    “Blair和Serena今天排的满满的,你知道购物总是让她们抽不开身,尤其是记在我们帐上的时候。”Chuck又说道。“你总是顾虑重重,Nathaniel,我不是每次都把我们掩护的很好吗?”
    “那明天的海滩派对呢,从早上开到晚上的那个,serene从来不会错过沙滩派对,但我们怎么说服Blair也参加呢?上次的派对结果可不太好。”Nate提醒他。
    “我已经警告所有人不许把上次发生的事情说出去了,而且,如果每个人都去了那个派对的话,她还能找谁玩?她会成为唯一一个没有参加派对的人,Nathaniel。”
    “天才。”Nate表扬他。
    “我知道。”chuck懒洋洋地说。
    “那戒指呢,你说过它们会被空运过来。”
    “当然,Nathaniel,”他向他承诺,“一切都在我的掌握之中,我抱下来整个团队,以保证他们能够准时到达。我想他们明天中午就会到了。”
    


    IP属地:上海53楼2011-04-14 12:28
    回复
      “不知道他们会不会喜欢我们设计的戒指。”Nate有些担心。
      “Serena会原谅你的,如果她知道这是你在喝醉的情况下设计的。”
      Nate笑了:“我都不知道我是怎么做到的,画图的事情完全超出我的能力范围。”
      “这是个奇迹。”chuck说。
      “那Harold和Roman呢?他们会从法国飞过来吗?”Nate问。
      Chuck耸了下肩膀:“我只是告诉他们,他们的布熊真的需要见他们,他们就已经开始打包了。两三个小时后他们就该到了。”
      “他们直接和Lily碰面吗?”
      “是的,Lily会应付他们两个,我只告诉她我打算向Blair求婚,当我告诉她我需要四个过度保护的家长都在场时她觉得应该在那里精神上给予我支持,而你准备获得她的同意向Serena求婚的事情,她则完全不知道。”Chuck解释给他听。
      Nate点了点头:“你真的把一切安排的很好,我想你唯一要担心的就是Eleanor了,Harold和roman一定会很高兴,而Cyrus会拥抱你然后说“还不够”就像他一直说的一样。”
      “chuck bass从啦不拥抱别人。”
      Nate翻了下白眼,“你拥抱Blair。”
      “Blair永远是个例外。一切都安排好了,Nathanial,你现在要做的就是穿上些衣服,叫醒Serena,然后在街尾的餐厅跟我和Blair碰头。Kyle会凑巧地在我们一起吃早餐的时候出现,邀请我们去他明天举办的沙滩派对。”
      Nate一手伸进头发里准备走回自己的房间,突然他问:“Kyle也在计划中?你到底告诉了多少人?Serena和Blair或许现在已经知道了!”
      “你能冷静点吗,Nathanial?”chuck继续道,“Kyle和Eric是唯一知道整个计划的两个人,我让Kyle策划派对,而Eric明天会掩护我们。我们需要从派对里离开去取戒指,你也知道我告诉了lily,当然这件事有点冒险。”
      “不用解释了,我打赌lily一定高兴得尖叫了。”Nate嘲笑他。
      “是啊,我的左耳膜遭到了严重创伤,”chuck承认道,“你知道她怎么拥抱我的吗?我都快不恩那个呼吸了。”
      Nate后退了一步,故作关心地看着他。
      “这是个荣誉,chuck!你是怎么幸存下来的?”
      


      IP属地:上海54楼2011-04-14 12:29
      回复
        Chuck看了他一眼。
        “不管怎样,”Nate说,“Serena和我会在餐厅跟你们会合。我们今晚向她们求婚,对吗?”
        “在那块石头后面,”chuck补充道,“不要再提明天了,我们先把今天平稳度过。如果我得到Eleanor的祝福,我会这个世界上是最快乐的男人。”
        Nate深有同感地点了点头,然后握着门把手,他开门之前又说,“该死,我已经快紧张死了。”
        Chuck嘲笑他:“放松,Nathaniel,会有什么问题呢?lily肯定会给你她的祝福,就像你说的我也只需要担心Eleanor,对吗?”
        “那如果我们单膝跪地,捧出我们的心的时候遭到拒绝怎么办?”Nate问。
        “谢谢你,Nathaniel,”chuck慢吞吞地讽刺他道,“这正是我需要灌输给自己的一点点自信。”
        “别担心,宝贝,”Blair说道,打断了他们的谈话,“你的自负程度已经超出了极限,缺少点自信对你来说不会是个问题。”
        Chuck听到她的声音后吃惊地转过身:“Blair,你在那站了多久了?”
        “你为什么这么问?”Blair眯起眼睛看着他。
        Chuck和Nate都默不作声,努力使自己看上去不带任何表情直到Blair叹了口气,承认道,“我只听到自信两个字,你们两个在密谋什么?”
        “是啊,你们两个想要干嘛?”Serena也说着走到她男朋友旁边。
        “我跟Nathanial友好地聊会儿天对你们来说这么难以置信吗?为什么我们一定要计划什么?”chuck问。
        “因为你是Chuck Bass。”Blair简单地回答了他,然后抬起一边的眉毛看着他。
        “那我呢?”Nate问。
        Blair翻了下白眼,“Nate,我们都知道如果chuck计划着什么,你通常都会帮助他一起完成的。”
        “是的,”Serena表示赞同,“所以关键问题是chuck想要干嘛?”
        “我重复,”Chuck坚持道,“我没有计划任何事情。”
        Blair看向Serena,一抹坏笑浮上脸庞。Serena看出Blair在想些什么,所以她回应了她一个坏笑。Nate看到她们互换了表情后,艰难地咽了下口水,Serena从来不会坏笑,但是当她这么做的时候,Nate知道他麻烦了。
        “Nate,”Serena命令道,“我有话跟你说,跟我回房间。”
        Nate痛苦地看了chuck一眼,然后被Serena拉进他们的房间。Chuck转身看到Blair正瞪着他。
        “bass探员,”她咬牙切齿地说,“滚回我们房间,现在!”
        ====
        TBC...
        


        IP属地:上海55楼2011-04-14 12:29
        回复
          回复:56楼·
          典典,你真怪,老是来冒泡,抱住!
          回复:57楼
          本本呀~~ 在别人的楼里看到你好多次啦,没有打过招呼呢,你的文章我也有看,不过我很懒惰,没有冒泡,也因为之前的GG我都怎么没看,贴吧也很久没上了。。。。上了都懒得登录,总之,你喜欢就好啦~~
          回复:59楼
          Emma,好久不见啦,其实我也是冲着记忆力的那个场景才翻的!!大爱吃醋的nate!
          专四其实不难啦,相信你没有问题的!现在可以缓一缓,常来玩啦~ 你翻的那篇的作者肯定是弃文了诶,最近fanfic上也有几篇不错的,就看你的啦~~


          IP属地:上海60楼2011-04-14 23:13
          回复
            发文前,先要表扬和抱住所有来冒泡的好孩子,若不是你们估计我都快放弃了~~
            然后,抓住棉棉和alex,调情也不带上我,太过分鸟!~~


            IP属地:上海66楼2011-04-19 11:29
            回复
              接55L
              Nate紧张地大量这他们的卧室,serene关上了身后的房门。他需要沉住气,并默默祈祷Serena不要使用什么卑鄙的手段逼他出他们的谈话。当然如果她真的采取什么手段的话,他死定了,他不知道Chuck会编出什么谎话对Blair说,而Blair和Serena事后肯定会互相交流的,真该死!
              “Serena,”他开口,“Chuck和我。。。”
              “放送,Nate,我尊重你的隐私,你不用告诉我每一件事情。”
              Nate如释重负地松了一口气,然后握住她的手。
              “我向你发誓,chuck和我只是计划着。。。”
              “。。。这是你和Chuck之间的事情,”Serena接着说,“我相信你,Nate,因为我爱你。”
              Nate终于露出了笑容:“我也爱你,你觉得Chuck能坚持住不说出来吗?”
              Serena哈哈大笑:“不超过十分钟,Blair就能把他击垮。”
              “你想打个赌吗?”Nate调戏她道,“我相信我的朋友要比你说的坚强得多。”
              “那就成全你,”Serena补充,“我对Blair有信心。”
              “赢的人要吻输的人。”Nate建议道。(多无聊的赌注啊。。。)
              “听上去很公平。”Serena靠上去亲他,但当他们的嘴唇快要碰到的时候,她轻声说:“你输定了,Archibald。”
              Nate失望地咕哝了一声,Serena突然扒下了他的平脚裤,然后充满挑逗地朝浴室走去。
              =========
              “我想你欠我一个吻。”Nate听到隔壁传来的声响后提醒他的女友。
              Serena嘲笑他:“我们还不知道谁赢了呢,说不定Chuck向Blair交代了一切关于你们的秘密计划。”
              “如果那样,Blair会像现在这样呻吟和尖叫吗?”他不可置信地说。
              Serena沮丧地叹了口气:“好吧,你赢了。”
              然后她凑上去吻了他,他激烈地回吻着,手几经摸到了她裙子的拉链。这时,又传来了敲门声。
              “又怎么了,chuck?”Nate不满地问。
              “我们该去餐厅了,我们需要吃一顿丰盛的早餐,因为我们接下来还要做很多事情。”chuck在门外说道。
              他希望Nate能够了解现在情况紧急。Kyle现在或许正坐在餐厅里等他们,不知道他们在哪,也不知道他们会不会放弃他们的行动。
              Nate回答:“是的,我们应该现在就过去了,我们今天还有很多事情要做,天知道,说不定还要找几个人谈话呢。”
              “Blair和我会在那里和你们碰头,Nathanial。”chuck说完,带着Blair走向了大门。
              ==========
              “要一张四个人的桌子。”Blair有礼貌地说。
              服务生把她和chuck领到位置上后,Serena和Nate到了,在他们身边坐下。
              “我们能点单了吗?”他们齐声问道。
              看到他们异口同声的样子Nate和Serena忍不住笑了,chuck和Blair又一起翻了个白眼。
              “你们准备好点单了吗?”一个女服务员来到餐桌前问他们。
              Chuck抬起头,看到一张与昨天早上那个女服务员一模一样的脸。
              “哦,真是好极了,又是你。”女服务员讽刺他道。
              Serena哈哈大笑,Blair不解地抬起眉毛。
              “她是你男朋友吗?”女服务员用笔指着Blair问。
              “那要看情况了。”Blair说,“你将要告诉我的事情可能会改变这个。”
              “你男朋友觉得自己很聪明,昨天居然跑到这里来点了杯威士忌。后来又点了些吃的,但是一口也没有碰就走了。只是扔了些钱在桌子上。”
              Blair听后咯咯地笑了。
              “我要澄清下,”Chuck插嘴道,“没有人掩护我,我来不及思考。”
              Serena和Blair依然在笑,那个女服务员显然已经失去了耐心,“你们到底点单吗?”
              这时,Kyle走到了餐桌旁。
              “嘿,Kyle。”Nate跟他打招呼。
              “嘿,”Kyle回答他,“明天我要举办个盛大的沙滩派对,我想请你们都参加。”
              “嗯。。。我不知道,”Blair说,“上次那个聚会。。。”
              “这次肯定会很有趣的,而且所有人都会参加。”他执意地邀请道。
              “是啊,来吧,B!”Serena催促她的好友,“大家早就忘了发生过什么了,而且我们不是说过要把皮肤晒黑点的吗?”
              “如果有人提那天晚上发生的事情,我会收拾他们的。”chuck向她保证。
              “而且,”Nate补充,“明天将会是我们在Hamptons的最后一晚,我们应该尽情玩。”
              Blair终于点了点头,“好吧,Kyle,我们会去的。”
              “太好了!”他开心地走回了自己的桌子,“那明天见了,派对会从早上持续到晚上。”
              Chuck和Nate朝Kyle点头致意,谢谢他的帮助。现在第一步已经完成了,求婚计划正式步入轨道。
              


              IP属地:上海67楼2011-04-19 11:30
              回复
                接67L Sunday
                Sunday
                已经接近中午了,Nate和chuck在街角等待他们的limo,他们接到通知,他们的戒指已经到了。
                “嘿,兄弟,”Nate开口道,“你确定你好好吗?我的意思是,毕竟昨天发展的不是很顺利。”
                “我没事,”chuck宽慰他 ,“我仍然想像Blair求婚,只是。。。”
                “你担心有一天她醒来后发现她的母亲是对的,她应该找到比你更好的人。”Nate替他说完了整句话。
                “真是谢谢你,Nathaniel。”chuck慢条斯理地说。
                Nate笑了,“你总是在担心这件事。”
                Chuck瞪了他一眼,Nate不得不让自己看上去更严肃一点。
                “chuck,你对她足够好了,”Nate向他保证,“她也相信这点,Serena和我也相信这点,为什么你不能相信自己呢?你要相信Blair对你的爱,那不是才是爱情的真谛吗?为了你深爱的人不值得冒一次西险吗?”
                “哇,Nathaniel,”chuck继续道,“你能说出这么有智慧的话,太让我吃惊了。”
                Nate耸了下肩膀,“只要我愿意我随时可以变得像Eric一样。”
                Chuck听到他的回答后扮了个鬼脸,“别得意的太早,Nathaniel,没有人比我的弟弟更有智慧。”
                Nate回给他一个鬼脸后,他们的limo停到了他们的面前。
                “Bass先生,戒指如期送达。”
                “干的好,James.”他回答,一边上了车,随后Nate也跟着做了上去。
                James把两个丝绒盒子交到了两个焦虑的男孩手。
                “看上去跟我设计的一模一样!”Nate开心地叫了出来。
                Chuck翻了个白眼,“这是他们应该做的。”
                “让我看看你的吧。”Nate根本不理会他语气里的嘲讽。
                Chuck小心地打开了盒子,发现里面什么也没有。
                “戒指呢?”Nate替他的朋友质问道。
                “对不起,先生,”James结结巴巴地说,“我们出发之前检查过的,我不知道怎么会。。。”
                Chuck挥了挥手打断了他的话,James艰难地咽了口口水。另他惊讶的是,chuck没有发飙,James只是目睹着他的脸色暗了下来。
                “没有关系了,”chuck轻声说,“我也不需要戒指。”然后下了车。
                “chuck!”Nate追了出去,“别这样,没有戒指你也可以向Blair求婚。她那么爱你根本不会介意的。”
                “我不向她求婚了,Nathaniel,”他坚定地说,“你只管向Serena求婚吧。”
                “什么!”Nate无法置信地说,“想也不要想,我们要一起做这个的。”
                Chuck转身看着他。“不,Nathanial,”他警告他,“我不会要求你太多,但是这次请你忘了我参加过这个计划。”
                “chuck。。。。”
                “求你了。。。”
                Nate点了点头,在听到他发自内心地请求后,他不得不点头,因为他知道对chuck来说要为了某件事求一个人太不容易了。
                “那么,你准备好参加派对了吗?”Nate假装兴奋地问,他要做到答应他好朋友的事——忘记。
                Chuck笑了,“当然。”
                =====
                TBC....
                


                IP属地:上海72楼2011-04-20 16:12
                回复
                  在接下去之前,要跟楼上充满期待的孩子们说一下。。。
                  这一章,NS纯打酱油,n向s求婚的场面就那么一句话
                  基本是chuck在纠结要不要跟blair求婚,当然结局还是皆大欢喜的,所以不知道要不要翻出来,还是一笔带过。。。。。直接跳到他们的婚礼~~~
                  征求下大家的意见


                  IP属地:上海73楼2011-04-20 16:18
                  回复
                    接72L,Sunday
                    “哦!我的天哪!”Serena喊着,“我当然愿意!”
                    所有人把目光移到这个声音发出的源头, 发现Nate单膝跪地,正往Serena的手上套上了个闪闪发光的戒指。他们的朋友和家人不由地鼓起了掌,Lily热泪盈眶地拥抱住她的女儿 ,她一直知道Nate是她女婿的最佳人选,Blair也忍不住为她的好友开心地尖叫,跑过去拥抱她的密友。
                    Chuck看着他们,不禁觉得自己今晚没有向Blair求婚是个错误的决定。或许他根本不适合结婚,或许他没有准备好,他的想法困惑住了他,使他不由向他们的岩石那走去,此刻没有人注意到他的离开,就连Blair也没有,因为她跟她的母亲正在严肃地交谈着。
                    只有Nate看到了chuck落寞的背影,他暗自希望chuck可以意识到他之前说的话,做出正确的决定。
                    =====
                    “你说他今晚准备向我求婚是什么意思?”Blair急切地说,“你到底跟他说什么,妈妈?”
                    “我告诉他,你还太年轻,你应该多接触一些人,我也说他还不能胜任成为你的丈夫。”Eleanor解释着。
                    “什么?”Blair尖叫,“你怎么能对他说这些?”
                    “Blair,”Eleanor继续说,“我不是这个世界上最好的母亲,我知道,但是我只是希望给你这个世界上最好的东西。或许我没有考虑什么才是你要的。”
                    Blair眨着眼睛,泪水顷刻间流了下来,“你想说什么?”
                    Eleanor把她的女儿拥入怀里,“对不起,Blair,我知道我不常说这些,但是我真的爱你,希望你快乐,如果bass家的男孩能让你快乐,那么。。。”
                    “谢谢,”Blair打断了她的母亲,然后再次拥抱了她,“我知道该怎么做了。”
                    与此同时,Nate告诉了Serena一切关于他们的计划,Serena找到她的密友,给了她一个充满鼓励的拥抱,然后微笑着看着Blair跑向岩石那里去寻找Chuck。
                    ====
                    “Chuck?”Blair在他身边坐下,轻声叫他。
                    “那里太吵了,”Chuck结结巴巴地想为自己找到借口。
                    “Chuck,你知道我很爱你,对吗?”
                    他转头有些疑惑地看着她,“是的,”他低声说,然后把脸转了回去。
                    她把他的头在扳了过来,强迫他看着自己。
                    “Charles Bass,你愿意娶我吗?”
                    “什么?!”他不相信自己的耳朵。
                    她点了点了,耐心地等着他的回答。
                    “我想说愿意的,但是,Blair。。。。”
                    “没有但是,chuck,想象一下,多年后当你功成名就,身边那个站着的是我吗?”
                    “是你,但是Blair,我不知道。。。”他仍然不确定。
                    “你是chuck。”她告诉他,“不要理会我妈妈的话,你是发生在我身上最好的事情,为什么你就看不见呢?”
                    Chuck笑了,“真的吗,Waldorf?我是发生在你身上最好的事?”
                    Blair翻了下眼珠,“别那么得意,Bass,我只需要一个答案就可以了。”
                    Chuck站起来,Blair也跟着站了起来。“我的团队把我为你设计的戒指弄丢了。”然后他把她拉入怀里,吻了她。“Blair Waldorf,我愿意娶你为妻。”他在她的唇边低语。
                    Blair笑了,“谁会不愿意呢。”
                    Chuck看着她,想要再次吻上她的嘴唇,然后被熟悉的尖叫声打断了。
                    “哦,我的上帝啊,B!”Serena兴奋地叫着,“我太为你高兴了,我们可以一起史上举行最盛大的婚礼!”
                    “天呐,Serena你吓死我了。”Blair和Chuck一起说道。
                    Nate如释重负地笑了,他为他的好友感到高兴。不一会儿其余三个人也一起笑了起来。他们四个再次在石头边坐了下来,这是他们在Hamptons的最后一晚,他们不想被任何早餐俱乐部以外的人打扰。
                    ---The week in the Hamptons---完
                    


                    IP属地:上海77楼2011-04-22 12:00
                    回复
                      删了些c的内心纠结文,一下子短了很多,不过应该不影响阅读~~
                      没有满足大家的要求,小心地遁走。。。。。


                      IP属地:上海78楼2011-04-22 12:07
                      回复
                        回复:80楼
                        这是求婚部分,就这样没有咯,后面还有婚礼,蜜月及一周年几年三个部分哦~~


                        IP属地:上海81楼2011-04-23 17:03
                        回复
                          我来更新了,LS的孩子们,


                          IP属地:上海86楼2011-04-29 16:25
                          回复
                            The week of the wedding
                            Monday
                            Chuck打开浴室的莲蓬头想要清醒一下,虽然如此他仍然感到压力很大,因为今天已经是星期一了,他们的婚礼将在星期天举行。Blair已经声明她要一个盛大而完美的婚礼,他希望他可以给她,他真的是这么希望的。
                            然后他想起了什么,出去了浴室,“Blair,我们今天的日程安排是什么?”
                            Blair坐在床边,看着身上还湿漉漉的Chuck笑了,“通常你不会主动问我这个的问题的。”
                            “是的,”他接下去,“因为每天你都会不断提醒我,婚礼对你来说有多重要,你有多么想要一个完美的婚礼。”
                            “你能因为我想要个完美的婚礼而责备我吗?我是Blair Waldorf 你是Chuck Bass,”她解释道,“我们从不做不完美的事情。”
                            Chuck皱了下眉头,走到她身边坐下,“我们离完美差得很远,Blair。”
                            “你说的没错,但是我们在一起的时候很完美。”Blair在他耳边呢喃然后看着他。
                            Chuck不由打了个冷颤,Blair看到他的身体对她的话起了反应后笑了。
                            他突然抓住她的手臂把她按倒在床上,然后开始亲吻她的脖子,Blair无力地反抗着。
                            “Chuck!”她抗议道,“你是湿的,从我身上下去。”
                            Chuck停下来看着她。
                            “怎么了?”Blair好奇地问。
                            Chuck露出坏笑,“我打赌你也湿了,Waldorf。”
                            这时,门外传来了敲门声。“看样子你要自己完成这件事情了,亲爱的,Nate和Serena来了。”Blair说着起身把他推进浴室,脸上露出胜利的微笑。
                            “Nate!Serena!”Blair打开门后开心地招呼着她的朋友。
                            “Chuck在哪?”Nate问。
                            “他在洗澡呢。”Blair露出胜利的笑容,然后说:“我们是不是应该一起看一遍今天的行程安排?”
                            “反正你马上就会告诉我们的,”Nate说。
                            Serena听后咯咯地笑出了声,Blair瞪了一眼她的两个金发朋友。
                            “好吧,”Serena举手投降,“告诉我们吧,B。”
                            Blair笑了,然后转向Nate,“Serena和我今天要去做spa,你和Chuck要为我们的婚礼做准备,购买从个人用品到紧急补给的东西。”
                            “每个准新娘都会需要的东西。”Serena赞同地补充。
                            “等等,”Nate不解地问,“为什么Chuck和我要亲自做这些?我们有婚礼策划师和一卡车的助理可以做这些。”
                            “我们的婚礼策划师和一卡车的助理在婚礼前有其他更重要的事情要做。”Blair反驳道。
                            “Nate,求你了,”Serena看着他,“Blair和我需要放松放松。你也想要个美丽、放松的新娘和你结婚,不是吗?”
                            “而且,这个任务可以很好地测试出你们有多了解你们的未婚妻。”Blair补充道。
                            “好吧。”Nate不情愿地答应她们,从Blair的手上拿走了清单。
                            Serena吻了他的脸颊作为告别, Blair拿着手提包和她一起走了出去。
                            “哦!等等!”Blair叫着疾步走回房间,“我忘了在清单上加一样东西了。”
                            她抓过那张纸,然后加上了最后一项任务。两位佳人走后不久,Chuck从浴室里走了出来。
                            “她们去哪了?”Chuck问。
                            “Blair和Serena今天要去做spa,而我们则要帮她们准备准新娘的必需用品。”Nate无奈地回答他。
                            “让我看看那张清单,Nathaniel。”
                            Chuck仔细地看着清单,似乎每一件事对他来说都不成问题,直到——清单上的最后一样东西。
                            “哦,见鬼,不是吧。”他叫了出来。把清单扔还给Nate。“我可以帮Blair买指甲抛光锉,甚至还有她婚礼那天要穿的连裤袜,但是不管我们**的感觉有多棒,让我帮她买女生的卫生用品门都没有。”
                            Nate看到他反应那么大,忍不住笑了。“我觉得你反应过大了,Chuck。”
                            “你觉得我反应过大?”Chuck不可置信地叫着,“你能想象Chuck Bass走在卖那种东西前的走道里吗?不,你不能!”
                            “没有那么夸张啦,我小时候帮我妈妈买过,你知道当她很忙的时候。”Nate试图让他好受一点。
                            Chuck像看见鬼一样地看着他,“你还记得7年纪的Richard Wilson吗?”Chuck一边用手抚平衬衫上根本无法察觉到的褶皱一边问。
                            “当然,”Nate点了点头。
                            “Gossip Girl爆料他帮他姐姐买女生的卫生用品后,再也没有人看到过他。”他想要提醒Nate事态的严重。
                            Nate听到他的话大笑起来,“那是因为Wilson一家搬去了加拿大。”
                            Chuck瞪了他一眼,Nate继续说,“事情不会像你想的那么糟的, 我提议过让别人来做这些,但是Blair坚持这是个测试,看看我们有多了解我们的未婚妻。”
                            Chuck嘲笑了下他,“我很了解我的未婚妻,我了解她身上的每一寸肌肤。”
                            “你透露的太多了,”Nate说,“你必须做这个,Blair基本上把这个任务定义为挑战了,而Chuck Bass从不会向挑战退缩,我说的对吗?”
                            Chuck无言以对,这次他可不准备再让Blair得逞了。
                            “走吧,Nathaniel,我们有很多事情要做呢。”他叹了口气,朝门口走去。
                            ====
                            TBC....
                            


                            IP属地:上海87楼2011-04-29 16:26
                            回复
                              谢谢ls冒泡的新老童鞋们~


                              IP属地:上海94楼2011-05-04 10:40
                              回复