使得翡翠在极短的时间内风靡了整个中国的,却是一个女人,一个赫赫有名的女人——慈禧。
慈禧对翡翠的迷恋当时无人出其右,据大太监李莲英的《爱月轩笔记》记载:慈禧最心爱的翡翠是降魔杵,系湖广总督张之洞所赠,慈禧临终前还紧紧攥着,爱不释手。
慈禧死后,其贴身殉葬的翡翠珍品也是价值连城:
慈禧脚旁有两枚翡翠西瓜,绿皮红瓤、白籽黑丝,估价500万两白银;有翡翠甜瓜四枚,其中白皮黄籽粉瓤甜瓜两枚,绿皮白籽黄瓤甜瓜两枚,估价600万两白银;
慈禧的头顶是一片翡翠荷叶,叶满绿筋,重约22两半,估价285万两白银;
慈禧身边摆放翡翠佛像27樽,翠桃10枚,绿色桃身,粉红色桃尖,酷似真桃;还有翠绿白菜两棵,绿叶白心,菜心上面若有一只满绿的蝈蝈,绿叶旁边是两只黄色的马蜂,估价1000万两白银。
慈禧作为当时最高的执政家,她的喜好对整个宫廷,乃至整个中国都影响巨大。
于是,佩戴翡翠逐渐成为了一种时尚,而翡翠的价格也越来越高。