c

于是目录：「クロームは见た!黒曜ランド愉快な日常! 」「守护者たちの锅宴会」 「ラジオ并盛·ただいまONAIR中!?」   「狱寺·10代目への誓い」   「悪梦で会いましょう」「鲛と跳ね马」     「ヴァリアーの影」   「家庭教师ディーノ」   「骸·暗の向こうに」   「云雀恭弥·一日観察レポート」  
可能会有点慢、请大家稍等一下、、

其实我一直都不清楚为什么封面是这样的、、 = = 绝对是广播剧啦~大家不要怀疑~~
クロームは见た!黒曜ランド愉快な日常!
翻译
千：犬，又在打游戏麼？
   犬：啊？烦死了！要做什麼是我的自由吧？
   千：呼……
   犬：喂，小柿子。那家伙哪去了？
   千：那家伙是指谁？
   犬：呃……那个又碍事，又烦人的家伙啊
   千：谁？
   犬：我就说！是那个菠萝头的女人啦！
   千：所以说……谁？
   犬：哇……你这家伙！故意的！
   库洛姆·髑髅。
   千：去澡堂了。
   犬：澡堂！？架子真大！呃……会不会去太久了？
   千：说起来也是……
库洛姆看到了！黑曜中心愉快的日常！
   27：唉……今天的测验又只有我一个人不及格，还被罚留堂了，结果这麼晚才能回家……嗯？
   L：嘘嘘是pipi'，便便是cacca！
   96：那个……
   27：这声音是……
   L：嘘嘘是pipi'，便便是cacca！
   96：那个……不说不行麼？
   27：果然是蓝波和库洛姆！坐在公园的长椅上……蓝波在说什麼啊！？
   L：就说啊，嘘嘘是pipi'，便便是cacca！不说的话可练习不了意大利语哦！
   96：嗯……
   27：喂喂！慢著啊！
   96：啊，boss……
   L：啊，阿纲！又被罚留堂了吧！
   27：那种事怎麼都好啦！话说回来，你们到底在干嘛？
   L：哈！我在教她意大利语呢！
   27：蓝波麼！？真的？
   96：真的哦，boss
   27：诶！？不会吧……不过，好好想想，蓝波是从意大利来的呢……作为波比诺家族的杀手来杀REBORN的……
   96：因为问犬意大利语的发音，他也不肯告诉我……我去完黑曜澡堂回来就在这里学习意大利语
   27：黑曜澡堂！？原来库洛姆你有去澡堂啊？
   96：嗯……然后，这孩子就……
   96：（抱歉意大利语无能……orz），晚安：buona notte，（同前orz）……
   L：啊啦拉！那座山是Monte Bianco啊！
   96：诶？Monte Bianco？
   L：对！那本书上的照片！我以前天天都见到呢！失礼下哦，看我屁屁挪啊挪……借我看下…哈哈哈哈！这是意大利语啊！
   96：小弟弟，会说意大利语麼？
   L：哼哼~当然了~蓝波大人我可是在意大利出生在意大利长大的哦！
   96：诶……
   L：我来教你吧
   96：诶？
   L：蓝波大人我可以教你哦~
   96：嗯！拜托了……
   L：那麼！咳咳，便便是cacca！
   96：诶？
   L：嘘嘘是pipi'，便便是cacca！"pipi'"的after me~
   96：那是英语……
   L：无所谓啦！嘘嘘是pipi'，便便是cacca！
   L：跟我来！嘘嘘是pipi'，便便是cacca！
   96：嗯……我是知道了……（吸气）


   27：哇啊啊啊啊！！不行不行！女孩子不能说「嘘嘘」什麼的啦！！
   96：诶？boss你在替我说话麼？
（盯——）
   27：呃，被这样子盯著我都不知道该怎麼办了啊！
   96：（盯——）
   27：话说，为什麼要学意大利语呢？
   96：因为……什麼时候能和骸大人用意大利语会话，是我一直的目标……
   27：诶？可是六道骸，会说日语啊……
   96：呃！
   27：哇！怎麼了！？
   L：啊啦拉~突然倒下了呢
   96：呃……肚……肚子……
   27：肚子！？肚子怎麼了！？
   说起来，库洛姆的内脏是骸用幻觉制造的吧……难道，骸出什麼事了！？
   96：肚子……饿了……
   27：诶？
   96：谢谢款待。
   27：啊，妈妈的饭菜还合你口味麼？啊！现在给你泡茶哦
   L：嗯~嗯嗯！妈妈的饭菜最棒了！
   27：我没问你！话说为什麼你会和库洛姆一起吃啊！
   L：蓝波大人我哦，只要有饭菜，我就会吃哦！
   27：啊……是吗……
   96：非常好吃，boss妈妈做的料理
   27：诶？
   96：因为，我从没吃过妈妈做的料理呢……
   27：呃，是吗……（好像是很复杂的家庭呢……）不、不过饿晕了这可吓了我一大跳啊，平时都吃什麼？
   96：平时都是……大麦巧克力（请尽情殴打我吧……真不知道要怎麼译了orz）……
   L：啊啦拉~蓝波大人我呢~最喜欢糖球了~
   27：蓝波吵死了！诶？大麦巧克力？只吃那个麼？
   96：嗯，犬分给我的，今天的是草莓口味的
   27：草莓口味的……那样子的话营养不均衡啊……都没有吃其他东西麼？
   96：前几天，犬买来了一个菠萝……
   27：居然说「菠萝」了！呀，一般该叫「凤梨」吧……
   96：凤……梨？
   27：那个，该说凤梨是菠萝的正式名称……吧？
   96：不是凤梨，犬买回来的是菠萝……
   27：呐……是、是麼……
   犬：我回来了~
   千：犬，这三天你到哪去了？
   犬：在水果店的门前啊
   96：整整三天麼？
   犬：烦死了，女人！想了整整三天两夜，终於豁出去买了这个！
   96：那是……什麼？
   犬：菠萝哦~
   96：菠萝……？
   犬：没错！这个要是你吃了的话就是同类相残了！
   千：就为了那个买回来的麼？
   犬：烦死了！不行啊！？
   27：啊，哈……那麼，那个凤梨……不，菠萝吃了麼？
   96：嗯嗯……吃了嘴里面变得很痒，吃不了……
   27：这，这样啊……
   L：那个哦……蓝波大人喜欢葡萄哦~
   27：蓝波吵死了……
   96：所以，犬就生气了……
   犬：难得买回来的菠萝居然敢吃剩！果然你还是一日三餐都是大麦巧克力！
   27：呃，哈……可是想了三天还豁出去的……黑曜的人有那麼穷麼？
   96：嗯……每月的零用钱只有500円……
   27：诶？！一个月才500円！？那不会太少了麼？
   96：可是……平时也没怎麼用钱……
   27：这，这样啊……诶？可是刚才你不是说去澡堂了吗？


   96：洗澡的费用是另算的……
   27：是吗……
   96：可是，犬都不去洗澡……
   千：犬，你已经两星期没洗澡了……也该去洗洗了，闻起来像野兽
   犬：烦死了，四眼仔！
   96：可是……真的有狗狗的味道……
   犬：烦死了女人！我的名字写作「犬」读「ken」啊！别把我和桃太郎的朋友混为一谈！
   千：稍微淋浴也好啊
   犬：我才不要！要我去洗澡还不如叫我去接受骸大人的惩罚！
   千：呼……真头痛
   96：千种……
   96：所以，我用全部的零用钱，买了一支水枪
   27：诶？水枪？用来做什麼？
   96：为了稍微帮犬淋浴一下，因为犬讨厌洗澡让千种很头痛……
   96：犬，开始咯！
   犬：呀……好冷！干什麼啊你这混账女人！呃，水枪！？啊！都湿了！游戏机会坏掉啊！
   96：对不起……
   犬：别跑，你这混账女人！
   千：呼……麻烦。
   96：犬，反而更脏了……
   27：呐，这样啊……（哈……黑曜这帮人光是想像下就觉得口渴，喝口茶吧）
   L：蓝波大人我最喜欢洗澡了！那个哦，和妈妈呀碧洋琪呀她们一起洗的话呢，就会有很多胸部！的说
   27：噗！
   96：啊！
   27：啊！抱、抱歉！
   96：啊……
   27：哇！连茶杯都倒了！没、没事吧？
   L：啊啦拉~你真糟糕啊阿纲！都弄湿了呢！
   27：蓝波吵死了！真的很对不起！现在就叫妈妈把你的衣服洗了，先换上我的运动衫吧
   96：嗯……
   27：啊！不是在这换，到这里来！在浴室前的更衣处换吧！给！这是运动衫！
   96：啊，boss……
   27：什麼？
   96：谢谢……
   27：诶？呃，嗯！ 哈……啊，有——蓝波，有谁来了，去开门
   L：诶~~蓝波大人很累了~~
   27：什麼嘛！刚才不是还很精神吗！真拿你没办法……来了来了！哪位！？
   千：打扰了。
   犬：真是狭窄的房子啊
   27：咿！！！出现了！黑曜中的！！！啊……
   犬：你别晕啊！
   千：库洛姆在哪？
   27：诶！？库洛姆的话，在这后面的更衣处啦……啊！
   犬：喂！混账女人！给我出来！快回去！
   27：等、等下，她现在在换衣服啦！话说，你们是特地来接库洛姆回去的麼？
   犬：啊？你在说啥啊？谁来接她啦？她不在的话骸大人出来的时候会很麻烦所以才来带她回去的！
   千：可是说去找她的是犬。
   犬：给我闭嘴！你这四眼河童！明明脸上的条形码在收款处读出的数据才5円！
   27：诶！？真的吗！？
   L：啊啦拉！大哥哥是5円吗！？希望有缘……南无……（「5円」和「缘分」同音）
   27：好啦蓝波吵死了！别合掌啊！
   千：哼……要否定也很麻烦……
   27：可是，你们怎麼知道库洛姆在这里呢？
   犬：哼！这点事，只要用这个野猪channel的话，就能用这个鼻子追踪到那女人的味道！
   L：呀哈哈哈！猪啊是猪！
   犬：不是！是野猪！总之！快给我出来！
   27：所以不是说她在换衣服不可以啦！
    犬：烦死了！所以才说菠萝头的家伙真愚蠢！尽会添麻烦！
   27：啊！
   L：门开了！
   犬：啊？这雾是怎麼回事？
   27：难、难道……
   千：雾里面……有人影……
   69：kufufufufufufu……
   27：咿！！这声音是！
   69：犬，你说菠萝头怎麼了？
   犬：骸、骸大人！？
   27：出、出现啦啊啊！！！
   69：犬，还是和以前一样的在欺负库洛姆呢！ 这不惩罚下，可不行呢！
   犬：啊啊啊！骸大人的眼里出现了「一」字！是地狱道啊！呀啊啊啊！！！
   千：回去吧
   犬：喂！丑女人！快过来！
   96：嗯……再见，boss
   27：啊……可是，库洛姆，为什麼要和他们在一起呢？
   96：那是因为……骸大人吩咐的……
   27：骸吩咐的？
   96：也是我初次结识到的夥伴。
   27：初次结识到的夥伴……
   96：对……而且，也是我最相信的东西。
   27：这样啊，说的也是呢！
   犬：喂！丢下你不管咯！
   96：嗯！那麼，boss再见
   27：嗯！再见
   L：拜拜~


话说这货脑机里也有10个广播剧可是第一个木有= =到底多了哪个少了哪个OTZ

啊啊居然那还要审核、、
亲们只有等一下了、、QAQ

「鲛と跳ね马」

翻译阿翻译
迪诺：“你醒了啊，斯夸罗。”
斯夸罗：“跳马……”
迪诺：“我以为和你对决的话山本会有危险，是准备救他的，没想到会是这种结果呢…”
斯夸罗：“为什麼要救我…就那麼随我去不是很好麼…”
迪诺：“嘿。现在让你死的话我这边也会困扰呢。”
斯夸罗：“你从以前开始就太天真了…跳马……”
迪诺：“呼…说不定是这样呢…但是，换成是我的师弟的话也一定会不问原由做出一样的事的，那家伙就算是敌人也绝对不会见死不救。”
斯夸罗：“……”
迪诺：“我认为阿纲才是适合成为彭哥列十代首领的人。但是你到底是被XANXUS的哪点给吸引了？他到底有什麼足以让只追求磨练自己剑术的你所追随？”
斯夸罗：“……”
迪诺：“哈啊，真没办法。对著重伤患者也不能强行让你说呢，好不容易才救你上来的可不想前功尽弃啊。你也许是觉得那样比较好吧……呐斯夸罗，稍微陪我聊聊以前的事可以吧？像这样两个人说话也有好多年没有过了……不，就算是在学生时代也几乎就没怎麼说过话呢，你这家伙从那个时候开始就是超级可怕我都不敢靠近啊……”
迪诺：“呼啊啊~~~啊已经是这种时间了啊…结果今天也是翘课了啊…嘛也没关系啦，像这种只有黑手党关系者的学校我可不想去啊。……啊，老爸会生气吗？不对！我已经说了N次我不想去了他还硬……恩？唔哦！”
斯夸罗：“讨人厌吗。”
迪诺：“啊！斯夸罗！”
斯夸罗：“你是…加百罗涅的…”
迪诺：“为什麼会从上面……啊！难道说是翻墙过来的吗！擅自外出可不好啊！被发现的话可不是开玩笑的…斯夸罗？血，你受伤了吗！？”
斯夸罗：“你干什麼！”
迪诺：“不快点处理的话…唔哇！那麼多血！”
斯夸罗：“放手，这点程度能算是受伤麼。”
迪诺：“但是…！哇！”
斯夸罗：“比起这个，这件事你不许告诉任何人。要是敢多说一句废话我就把你砍成细末拿去当鱼饲料。”
迪诺：“唔…知道了…我不会说的…”（斯夸罗拿著的那个是剑吧？原来那个传言是真的啊…和各式各样的用剑高手决胜负，磨练自己的剑术，今天也是和谁战斗了才会受这样的伤…）
斯夸罗：“你看什麼看。”
迪诺：“啊！不…什麼都没有…”
斯夸罗：“哈，说起来你为什麼会躲在学校的后面？课程呢？少爷呦”（阿兰：这裏好萌！！《-你萌的地方好怪）
迪诺：“诶？啊…这个…那个…”
斯夸罗：“啊我知道了，从班裏那群家伙的欺负下逃跑了，藏在这裏了吧。”
迪诺：“呃…不是…！”
斯夸罗：“很出名啊，加百罗涅的后继者是个连打架都不会的软脚虾。”
迪诺：“唔…”
斯夸罗：“看来传言是真的呀。真可怜那~~有你这种软脚虾继承人，加百罗涅也混不下去了啊~~”
迪诺：“我！”
斯夸罗：“啊？”
迪诺：“我不会当黑手党的！！”
斯夸罗：“哈啊=口=？你在说什麼啊。你有那种选择的自由麼。”
迪诺：“有也好没有也好！我不会当的！黑手党什麼的讨厌！TAT”
斯夸罗：“喂…= =|||”
迪诺：“我很尊敬老爸…也很喜欢家族的大家，他们都是我最重要的家人，但是我讨厌暴力…血也尽可能不想看到，也怕痛…我想过普通的…平静的生活！”
斯夸罗：“喂喂喂！！！你在说什麼蠢话！”
迪诺：“咿！”
斯夸罗：“平静的生活？这种像做梦一样的事你真觉得可能吗？”
迪诺：“梦？”
斯夸罗：“所谓的人类就是从出生那一刻起就背负起宿命了。你作为黑手党的后继人而出生了，这是消抹不掉的事实！你不过是想从承重的现实裏逃跑而已。”


迪诺：“不对！我…”
斯夸罗：“真是天真小少爷的想法啊。站在舒适位置的家伙是不会明白你这份想逃的渴望的哦？”
迪诺：“斯夸罗，你…”
斯夸罗：“我决定自己的命运要由自己斩开！用剑！你看著吧，我会变的比谁都强，然后让一切都顺服在我脚下。”
迪诺：“斯夸罗…用力量对抗力量，总有一天会被更强大的力量所击溃，用那种做法你可能会死的啊！”
斯夸罗：“我会输？不可能的。”
迪诺：“斯夸罗！！”
斯夸罗：“吵死了！你再罗罗嗦嗦的现在就砍了你。”
迪诺：“唔…”
斯夸罗：“我没空陪你玩。让开。”
迪诺：“啊！斯夸罗！记得要好好包扎啊！要是化脓就糟糕了！”
斯夸罗：“你…= =b居然担心要砍了自己的家伙……真是个了不起的大好人。太天真了啊，你。”
迪诺：“斯夸罗……”
迪诺：“无论来几次都觉得这裏很厉害啊。好大，警备也是完美，不愧是义大利最强黑手党彭哥列家族的本部啊。我也想做这样的基地啊~你说是吧？罗马利奥。”
罗马利奥：“为了这个目标，就必须让BOSS更努力干活才行了。怎麼说加百罗涅冻结了的财政在BOSS继任后立刻都重立了呢，再加把劲的话这种程度的基地也可以做的吧？”
迪诺：“开玩笑吧，我可是一边接受裏包恩的特讯一边还在处理BOSS的工作啊，还要再加油是不可能的啦！”
罗马利奥：“哈哈哈哈，我明白的。BOSS实际上是很努力的，光继承了讨厌的家族这点，大家就都很感谢了。”
迪诺：“真的吗？嘛，无所谓啦。啊对了，罗马利奥，稍微等一下。我在这还有点事。”
罗马利奥：“恩？什麼事？和彭哥列九代目的会谈不是没有问题的结束了吗？”
迪诺：“啊，是别的事啦。听说这裏有个很怀念的家伙在呢，今天也是来见那家伙的。你在那裏吧？斯夸罗。至少让我看下脸嘛。”
斯夸罗：“呵…居然让你察觉到气息…那个小少爷似乎也变得能干些了啊。”
迪诺：“哟，好久不见了呢。我听说了啊，彭哥列引以为傲的暗杀部队，巴厘安无敌的BOSS，剑帝迪鲁，被你打败了啊。我以为是你的话能接上他的剑，没想到居然能把那个剑帝给打败了。”
斯夸罗：“这没什麼好惊讶的，说明了我的剑才是无敌的。不过我也听说了你的传闻啊，把落没的家族重整，不光如此，在同盟家族裏也渐渐赢得了地位，加百罗涅年轻的十代目，反抗的家伙毫不留情的处理掉，那样子就如同华丽的跳马一般。要变还真是会变啊。”
迪诺：“嘛—…发生了很多事，不如说是被可怕的家庭教师强硬地给改变了…”
罗马利奥：“噗，BOSS，裏包恩先生可是千里耳啊，说不定在哪听著呢~”
迪诺：“咦！？别说可怕的话啊罗马利奥！”
斯夸罗：“你唧唧咕咕的在说什麼呢。”
迪诺：“啊没什麼，我这裏的话题而已。总之你进了巴厘安的话以后我们就会是同盟家族，也会有协力的时候吧。请多指教了。”
斯夸罗：“呵，是这样吗？”
迪诺：“斯夸罗？”
斯夸罗：“我总有一天会站在巴厘安的顶点，直到一切成服在面前为止不停的战斗下去。说不定也会有你和干上的一天。别说协力什麼天真的话。”
迪诺：“哧，真是像你说的话啊斯夸罗。但是我不想进行无意义的战斗，我决定了我的力量只会为了保卫家族而使用。”
斯夸罗：“哈哈哈哈哈哈！这还真是杰作啊！黑手党的BOSS不展现自己的力量要怎麼让手下服从自己？其他的家族会乘机来挖墙角的。你还真是一点没变，天真烂漫的大少爷啊。”
迪诺：“斯夸罗，能见到你我很高兴。”
斯夸罗：“呵……”
罗马利奥：“BOSS！打扰一下可以吗！”
迪诺：“哦，罗马利奥，什麼事？”
罗马利奥：“彭哥列的本部似乎发生了什麼骚动的样子！”
迪诺：“什麼？然后呢，九代目没事吗？”
罗马利奥：“详细的情况不清楚，联络不到啊。看来是彭哥列上层部发了禁言令的样子！”
迪诺：“哎！”
罗马利奥：“等等！BOSS！现在就算去了也接近不了的啊！”
迪诺：“但是！”
罗马利奥：“你冷静点，裏包恩先生在行动了，说是就算联系不到九代目，说不定可以联系到门外顾问的样子。”
迪诺：“是吗，那个人的话应该会清楚实情吧。”
罗马利奥：“话说回来，就算知道也不保证会全部告诉我们。在那个彭哥列本部发生的事情，一定是非常难以开口的的事情。就算是同盟家族，也没有必要被别的家族抓到尾巴吧。”
迪诺：“就算那样也没关系。九代目没事的话…还有”
罗马利奥：“那个热血方刚的同级生？”
迪诺：“啊啊。本部被袭击了的话巴厘安应该也行动了才对。那家伙的话不会简单就倒下的，但是我有股不详的不安…”
迪诺：“那个时候的摇篮事件和你有关什麼的…我万万没想到啊。那之后就失去了你的消息，就算这样我可还是很在意的啊。”
斯夸罗：“我说过的吧……居然担心要砍了自己的家伙……真是个了不起的大好人……”
迪诺：“没办法啊，因为这就是我。”
斯夸罗：“所以……我才拿你没办法啊……”
迪诺：“斯夸罗？睡著了吗。这样的伤能活下来已经是奇迹了啊。嘿，现在就算了，但是你要把你知道的一切告诉我，这也是为了你好。斯夸罗…不要白白浪费生命啊。”

了平:我!!并盛中拳击部主将!!
出生星座是拳击座!!拥有极限拳头的笹川了平!!
狱寺:果然是你，草坪头!!
了平:你好像正做很有趣的特训，章鱼头.
狱寺:哈～!?
了平:这是甚麼特训呀?期待身体会有甚麼变化吗?
       你对你自己的期待觉醒感到开心吗?(这句十分极限的听不懂...OTL)
那就与沢田一起加入我的拳击部吧!!
狱寺:哇―!!!吵死了吵死了吵死了!!
       这个那里看得出是特训呀?
       只是这只蠢牛在捣乱罢了..
了平:原来如此~只是这样就可以有X size，不是很强吗章鱼头~
狱寺:不要说些别人完全不懂的东西!!
了平:哦!?这个就是例外的火锅?
狱寺:哎!?例外?
了平:?不是挻好吃的吗!?
狱寺:你…难道擅自食…(整句我自己翻译成这样"喂喂,难道你只是为了擅自吃(火锅而来这里的吗?)..")
了平:别小看我!!章鱼头!!
狱寺:啊..啊?
了平:我不会偷吃的!!因为我啊...节食减肥中!!(麦子语:了平你已经够瘦了OTL就别减肥了TUT)
狱寺:哈…!?
了平:但是，就是怕出现这些情况，所以准备了这样东西!!
狱寺:甚麼?绕著脚的绳…
你为何把绳又绕著罐子…
了平:这样绕著脚，都是不错的训练哦!
这次要当这个是正式训练做了!!
狱寺:与平时一样只会做些蠢事...
       然后呢?那个袋子用来干嘛?
了平:那个呢，里面有个秘密哦!!
狱寺:里面!?
了平:这个里面有对减肥来说最好的东西，就是这个口香糖了!来看吧!!
蓝波:(闻闻)哎啦?好香的味道...
了平:唔!(这个是)薄荷味!
       把这些口香糖放入火锅再吃的话
那我就可以吃多少个火锅都没关系了!!
狱寺:哈!!!??难道…那个罐里全都是口香糖…?
       把这些东西放入火锅的话…!!
       呀...别开玩笑了草坪头!!!我怎能让你这样做!!
蓝波:哈哈哈哈,,那蓝波的葡萄都放进去吧
狱寺:笨牛!!!!!!!
髑髅:停手呀…(是"呀咩爹"啊~好萌=V=)
         大家:?
狱寺:哦啊?你是…
了平:你就是奶油Macra(这个= =是食物吧囧...)!! [クリーム?マクラ]
狱寺:是クロム(库洛姆)?髑髅…
了平:对对~是可丽饼 [クレーブ]
狱寺:不是!!
了平: 可丽饼与奶油是不同的东西呢~
狱寺:都已经说是クロム!...算吧…这种事怎样都好了…
髑髅:ちー[ちー是表示视线](盯~~)
狱寺:干…干甚麼?...干嘛一直望著这边?...
       喂! クロム?髑髅
髑髅:!?
狱寺:你为了甚麼而来这里、啊??
髑髅:因为会死
狱寺:?会死是甚麼意思?难道10代目被盯上吗??
髑髅:呃…
狱寺:不要沈默了，说话啊!!
       你究竟为何在这?
了平:为何指著我的袋?
髑髅:把口香糖放入火锅的话，就会粘著喉咙的...
狱寺:喂…喂…你说的是真的吗…
髑髅:嗯，口香糖会关系到生命...是骸大人说的
狱寺:没关系哦!在口香糖粘在喉咙的时候拿出来不是就行了吗←(修按:59你好奇怪.).(麦子:确实...)
       再说，你怕的话…
了平:[可能是吐口香糖的声= =”]
真的!!??你救了我一命!!
髑髅:会死，所以不行
了平:哇呀!!我极限地感动了!!(于是又吐了= =)
狱寺:唉…没有呢…
       糟糕!!滚出了!!
蓝波:啊啦啦~火锅闪闪发光了~
了平:唔啊?煮太久爆发出来了.
狱寺:呀~~梦幻食材滚出来了”出来太多了!!出来太多了!!”
[倒水熄火]
    唉…真的危险…


       这些都是一个接一个来倒乱的家伙的错!
髑髅:请问...这个...
狱寺:这个!?豆腐!?竟敢来献殷勤...
髑髅:放进去...可以吗?
狱寺:哈!!??...豆腐?...竟然说要放入火锅
[嗅嗅]
       好像没有放毒，真的好像只是豆腐...
髑髅:不可以，放入去吗?...
狱寺:这样…
髑髅:与口香糖交换
狱寺:没有放入去吧
髑髅:我知道...
狱寺:但是，比起口香糖你食材好很多
髑髅:我知道...
狱寺:不是呀!都没有理由(同意?)让你放进去![抢]
        停手呀!...啊!!
[豆腐掉了…而且掉进锅里了囧....]
髑髅:啊...
狱寺:呃呃...啊...
蓝波:哈哈哈哈、狱寺笨蛋笨蛋，弄掉了弄掉了!!
      弄掉是不行的哦，弄掉是不行的哦~~蠢材~~
狱寺:不要整天都在吵呀!!你这个笨牛!!!
[髑髅跑走了―](乖女很可怜…)
狱寺:喂!!クロム!!
       你去哪呀??
蓝波:啊啦啦～奶油走了
了平:嗯!脚力很好啊，可丽饼!
狱寺:那家伙干嘛呀? (你气走人的说= =”)
      不过算了~不管怎么说，现在马上就叫10代目…
山本:噢!狱寺~
狱寺:呀;;; 又出现一个不带脑子的家伙…
山本:yo!
狱寺:不是yo呀!你来做甚麼呀山本!
山本:抱歉呢，迟到了 ~
狱寺:啊!!?? 没有人叫你来
山本:但是，又像取到利害的东西呢(麦子我翻译成这样:(家里)好像又拿到了厉害的东西呢)
       看~
狱寺:那个巨大箱子是甚麼?
[山本开箱]
大家:哇~~~~
蓝波:鱼金光闪闪的
狱寺:这…这是… (海味~)
了平:有鲷、比目鱼、连金枪鱼都有....
山本:果然新鲜是最好的
        就拜托一个认识的大叔借了只船了
了平:是你找到然后钓上的?
山本:是哦~笹川前辈
      虽然早上3时出去
但都不是很擅长，所以回来就迟了
狱寺:3…3…3时!?
       我去山才都是4时…
       这家伙…究竟想怎样，山本这个混蛋...
       突然拿出这种东西，这种似挻美味的…
       不!...我在想甚麼呀!!
比起那些无聊的鱼，我准备的食材怎都好过那些...
山本:只是看很无聊吧，狱寺~
狱寺:你、你说甚麼呀!!
我没看这种…
山本:快点放入火锅，然后大家一起吃美味的东西吧~
狱寺:呃…
山本:首先，拿起熟的东西…
狱寺:等、等等呀!
       不要随便放这种东西呀!!
       这是我与10代目的火锅
山本:哈哈，是大家的火锅吧~
       而且，放各种美味的东西纲都会很开心哦
狱寺:啊!! 的确…比起糖与口香糖，这种东西远远的超过…
       但是!这豪华的海鲜放入去的话
       那我准备的食材就会被无视了~~
       果然不能呀!!!这个火锅与你的鱼
       不管怎么说…那个是不能混一起食的东西…!!
[山本腹黑模式on]
山本:是吗?
狱寺:干、干嘛…?
山本:你 ,是想这样吧.
狱寺:呃…我的想法被看穿了吗…!!
[山本拔刀]
狱寺:那个是山本球棒!!
山本:上了
[狱寺’ひ(哎)”了一声...(很像10代目”囧)]
狱寺:啊!!!!!
       咦…?一点痛都没有…


了平:在云雀脚周边，里面的东西全部飞出来了…
山本:是因为爆炸的冲击而掉落了
了平:你做掉了…章鱼头…
[狱寺哭了…]
狱寺:!!...为何你们说得像只是我一个做…
       说要用炸弹掉过去的是你们呀!!
云雀:我的脸好像烧到一点点，明明只是小动物...
       再给你们少许乐趣吧
[云雀整个锅飞过去]
山本:狱寺!!
了平:危险!!
[锅被Reborn的子弹打掉了]
狱寺:甚麼?
了平:看!!反转了的火锅里!!
山本:拿著枪的，那个是...
狱寺:萝...萝卜??(REBORN又在玩COS了...)
Reborn:你好
狱寺:Reborn先生!?
       Reborn先生难道你一直以萝卜的模样藏在火锅里??(REBORN..你好强OTL|||)
Reborn:啊~是啊
狱寺:抱歉!Reborn先生![跪下]
我…难得Reborn先生给我这次机会…
       竟然弄得一搨糊涂…
『狱寺:与10代目做个火锅派对?在并盛中后庭吗?
Reborn:是哦，因为战场会令战斗的记忆不断重复
换是火锅的话，就是令同伴团结的重要仪式了』
狱寺:就是因为这些话，我就非常努力地准备
       但是…变成这样…我…10代目的左右手就失格了…
山本:不是你一个的错哦，狱寺
狱寺:罗嗦!!山本!!
Reborn先生是因为信赖我、所以只叫我做这个火锅派对…
山本:?? 不是啊，都有叫我啊
狱寺:哈?...(音乐...笑)
了平:嗯!我都是被叫来所以先到这里
狱寺:连草坪头都!?...
       这是怎么一回事、Reborn先生?
Reborn:我一开始就没有说只有你与纲哦
狱寺:啊…像真是没有说….
Reborn:纲的同伴只有你吗?纲是没有你家族不成的小东西吗?
狱寺:这.、这种事!!
       糟榚了…是我丢了10代目的脸吗…
Reborn:还有，你还未算是失败哦
狱寺:?意思是?
[云雀偷袭Reborn，Reborn避开](二人冷笑)
云雀:很愉快呢，小婴儿
       你请我来的火锅派对，的确很愉快
Reborn:是吗~[笑]
     喂~狱寺
狱寺:是..是!!
Reborn:与云雀玩一会吧，之后的事就交给我吧
狱寺:呃”呀” Reborn先生!!
[Reborn跳走]
[云雀:笑]
山本:咦?
了平:走了
狱寺:之后交给他是…究竟怎样?
       火锅已经完全没可能变回原状
     其他的食材都因为战斗的关系全部没有了...
小春:在干嘛呀，狱寺先生
狱寺:你是，白痴女人!?
小春:你说谁白痴女人呀??是小春，三浦 春!
       还有京子都一起~
了平:哦!!这个不就是京子吗~你也来吗
山本:噢!
京子:哥哥，听Reborn说，纲君与大家一起做火锅呢!
狱寺:那、那个是…
小春:小春很期待哦~
       但是为何一点都没有准备?
[一针见血]
小春:我与京子为了火锅都买了东西来呀~
狱寺:!!这个是并盛超级市场的袋!?
京子:嗯，是Reborn叫拿多些食材来的
了平:哦~有菜有肉还有鱼...
       买了很多东西来呢
狱寺:还可以复原的!
虽然我准备好的食材没有了，有这种材料的话
就可以做新的火锅了!!
山本:怎麼办?狱寺
       还想只与纲一起做吗?
狱寺:呃…特别原谅你们吧~
       与你们一起…火锅派对!?...
山本:好!来吧，各位一起协力做火锅吧
小春&京子:是~
蓝波:是!!很乖的蓝波都帮手哦~
狱寺:停!!笨牛!!与云雀战斗的时候你逃到哪了呀!!
[大家做火锅中]
狱寺:呀嘞呀嘞～真是一班嘈吵的家伙
       对了~得叫10代目来~大家一起做火锅的话，10代目一定会更开心的!
     喂、山本，我去叫10代目…
大姐:等等，隼人
狱寺:!? 大、大姐、
山本:狱寺!?
小春:怎么了?
京子:没事吗?
了平:吃了坏东西吗?
蓝波:一定是因为平时欺负蓝波而得到惩罚了!
大姐:好像很开心呢，山本武
山本:我!?
大姐:Reborn说你很轻易准备了新鲜食材
山本:不…说轻易的话…
大姐:但是，我这边更新鲜美味呀，好像还生存著
[大姐掉出一大个袋]
小春:哈咿！碧洋琪的食材好大呀!!
山本:说新鲜的话，狱寺的姐姐拿了鱼来吗?
大姐:是，是有鱼名的东西哦
京子:名?
大姐:刚才，反抗得很利害呢，像平常一样在家的二楼吵呢
了平:在二楼?
蓝波:吵?
小春:哈咿？
大姐:是哦 这样的话，Reborn就可能可以不用做家庭教师了
狱寺:等、等等呀!!难道…你!!
大姐:呀~真是很开心哦~为了纲做火锅，为了令纲好吃的火锅~
狱寺:令纲好吃?...令纲!!? [*日文ツナ可解作纲/鲔鱼]
[狱寺打开袋]
山本:纲!!?
狱寺:10代目!!!!!!!