pretty voice 
 作词: 爱 作曲: 爱 

君がいる　そばに　いつもいる　仆も 
雨の後の虹の空　笑颜になる 
その声が　今　闻こえたら　きっと 
あたたかい　安らぎがある　この居场所 

何も守れなくて　谁かのせいにして 
自分胜手な思い込みを　つらぬいてた 
弱くはないんだと　変に强がったりして 
何でもわかったように　ふりまいてた 

失くしたくないような宝物　手につかんでいたい宝物 
たった一人のための梦の道 

※君がいる　そばに　いつもいる　仆も 
雨の後の虹の空　笑颜になる 
その声が　今　闻こえたら　きっと 
あたたかい　安らぎがある　この居场所※ 

あの夜の电话时　ただ梦中になって 
気づけば　おやすみをするのを　忘れてたね 
话すことは何もなくて　特に何もないんだけど 
小さなコトでも良かった　もっともっと话そう 

欲しかったような宝物　爱しくなるような宝物 
たった一度きりの梦の道 

君がいる　ここに　いつもいる　仆も 
夕暮れの太阳の空　笑颜になる 
この声が　今　届いたら　きっと 
心の中にある　想いも　届く　pretty voice 

君がいる　そして　仆もいる　ずっと 
昙りの後の星空　笑颜になる 
その声が　今　隣にあったら 
照れ笑いする幸せ　かみしめている 

(※くり返し)

pretty voice 
 作词: 爱 作曲: 爱 

你在的 身旁 永远 有我 
雨后彩虹的天空 化作了笑容 
那个声音 现在 如果能听到 我相信 
一定是在温暖的 平静的 这个栖身之所 

什么都无法守护 却要怪到别人头上 
自顾自的猛钻牛角尖 走不出来 
坚持自己不是柔弱的 异常的逞强 
装出一幅什么都知道的模样 

不愿意失去的宝物 渴望抓住的宝物 
只为了一个人的梦想之路 

*你在的 身旁 永远 有我 
雨后彩虹的天空 化做了笑容 
那个声音 现在 如果现在能听到 我相信 
一定是在温暖的 平静的 这个栖身之所* 

那一晚在电话里 我那样的忘我 
当我回过神来 才发现自己竟忘了说晚安 
没有什么事情要对你说 没有什么特别的事情要说 
哪怕只是一些小事情也好 只想跟你谈更多 

想要得到的宝物 值得珍爱的宝物 
仅只一次的梦想之路 

你在的 这里 永远 有我 
夕阳黄昏的天空 化作了笑容 

这个声音 现在 如果能传达 我相信 
存在于心中的 思念 一定也能传到pretty voice 

你在 所以 我也在 永远不变 
雨过天晴的星空 化作了笑容 
那个声音 现在 如果就在身边 
品尝着 害羞 微笑的幸福 

*Repeat

桃ノ花ビラ 
 作词: 爱 作曲: 爱 

ゆらゆら舞う　この暖かい日は　あなたと出逢った日のように 
ゆらゆら…　思い出を届ける 
きっときっと来年もその先も　ここで待ち合わせしてるわ 
きっときっと…　あたしを届ける 
小さな体で　ギリギリまで背伸びして 
あなたのほほに　优しくKISSをする 

※どれほど　爱しいと思ったんだろう 
涙が出るくらい　大切に想いつづけてる 
どれほど　また逢えると思ったんだろう 
桃ノ花ビラ　手のひらから　こぼれるたび　あなたを感じるの※ 

ゆらゆら舞う　青い空うめつくすほど　桜色でいっぱい 
ゆらゆら…　早く逢いたいよ 
ずっとずっと来年もその先も　ここで待ちぼうけしてるわ 
ずっとずっと…　あなたに逢いたい 
ぎゅっと抱きしめて「小さいな、お前」って 
あなたが大きいんでしょ?　もうちょっとこのまま…。 

どれほど　爱してると思ったんだろう 
涙がでるくらい　本当はそばにいたいの 
どれほど　大人になりたいと思ったんだろう 
桃ノ花ビラ　あなたがくれるたび　胸がキュンとなるよ 

今そばにいるコトが　嬉しいから 
今ここにいる时间を　大切にしたいから 
手を离す时も笑颜だよ 
精一杯の笑颜でいるよ 

(※くり返し)

Momo NO HanaBIRA 
 Lyrics: Ai Music: Ai 

Yurayura mau kono atatakai hi wa anata to deatta hi no you ni 
Yurayura... omoide wo todokeru 
Kitto kitto rainen mo sono saki mo koko de machiawase shiteru wa 
Kitto kitto... atashi wo todokeru 
Chiisana karada de GIRIGIRI made senobi shite 
Anata no hoho ni yasashiku KISS wo suru 

*Dore hodo itoshii to omottan darou 
Namida ga deru kurai taisetsu ni omoi tsuduketeru 
Dore hodo mata aeru to omotta n darou 
Momo NO hanaBIRA tenohira kara koboreru tabi anata wo kanjiru no 

Yurayura mau aoi sora umetsukusu hodo sakura iro de ippai 
Yurayura... hayaku aitai yo 
Zutto zutto... rainen mo sono saki mo koko de machibouke shiteru wa 
Zutto zutto... anata ni aitai 
Gyutto dakishimete “chiisana, omae” tte 
Anata ga ookiin desho? mou chotto kono mama... 

Dore hodo ai shiteru to omotta n darou 
Namida ga deru kurai hontou wa soba ni itai no 
Dore hodo otona ni naritai to omotta n darou 
Momo NO hanaBIRA anata ga kureru tabi mune ga KYUN to naru yo 

Ima soba ni iru koto ga ureshii kara 
Ima koko ni iru jikan wo taisetsu ni shitai kara 
Te wo hanasu toki mo egao da yo 
Sei ippai no egao de iru yo 

*Repeat

桃花花瓣 
 作词: 爱 作曲: 爱 

飘啊飘的飞舞 这个温暖的日子 又如和你相遇的那一天 
飘啊飘...带来了回忆 
相信相信到了明年到了以后 我还是会和你约在这里 
相信相信...带来了我 

用小小的身体 努力伸直了背脊 
在你的脸颊上 印下温柔的kiss 

*问我究竟对你有多疼惜 
我珍惜你 珍惜到几乎想哭 
问我究竟多么想见你 
每当桃花花瓣 从手掌中飘落 都会令我感觉到你* 

飘啊飘的飞舞 樱色满天 几乎填满了青空 
飘啊飘...好想快一点见到你 
永远永远直到明年直到以后 我还是会在这里痴痴等你 
永远永远...想要见你 

你紧紧拥住了我 说“你个子真小” 

是你个子太大了吧？就这么暂时别动好吗... 

问我究竟爱你有多少 
我真的想和你在一起 想到几乎想哭 
问我究竟多么想快点长大 
每当桃花花瓣 从手掌心飘落 心头都不禁一紧 

因为此刻和你在一起 令我好快乐 
因为此刻在这里的时光 令我想要珍惜 
所以当我放开手时我会面带笑容 
极尽努力的面带笑容 

*Repeat

さくらんぼ 
 作词: 爱 作曲: 爱 

爱し合う2人　幸せの空 
隣どおし　あなたとあたし　さくらんぼ 

手帐开くと　もう　2年たつなぁって 
やっぱ実感するね　なんだか照れたりするね 
そういや　ヒドイ　コトもされたし 
ヒドイ　コトも言ったし 
中実がいっぱいつまった　甘い甘いものです 

泣き泣きの1日や　自転车の旅や 
书きあらわせれない 
だって　多いんだもん!! 

笑颜咲ク　君とつながってたい 
もしあの向こうに见えるものがあるなら 
爱し合う2人　幸せの空 
隣どおし　あなたとあたし　さくらんぼ 

もらったものは　そう爱を感じ 
あげたものは　もちろん　全力の爱です 
やっぱいいもんだよね　共同作业　罚ゲーム 
思いがけなく歴史は　さらに深いけれど 

1つでも　欠けてたら　とんでもなく 
足りない　足りない!　足りない!!　2人の绊 

笑颜咲ク　君と　抱き合ってたい 
もし远い未来を　予想するのなら 
爱し合う2人　いつの时も 
隣どおし　あなたと　あたし　さくらんぼ 

笑颜咲ク　君とつながってたい 
もしあの向こうに见えるものがあるなら 
爱し合う2人　幸せの空 
隣どおし　あなたとあたし　さくらんぼ 

(もういっかい!!) 

笑颜咲ク　君と　抱き合ってたい 
もし远い未来を　予想するのなら 
爱し合う2人　いつの时も 
隣どおし　あなたと　あたし　さくらんぼ 
爱し合う2人　いつの时も 
爱し合う2人　いつの时も 
隣どおし　あなたと　あたし　さくらんぼ

Sakuranbo 
 Lyrics: Ai Music: Ai 

Aishiau futari shiawase no sora 
Tonari dooshi anata to atashi sakuranbo 

Techou hiraku to mou ni-nen tatsu naa tte 
Yappa jikkan suru ne nandaka teretari suru ne 
Sou iya hidoi koto mo sareta shi 
Hidoi koto mo yutta shi 
Nakami ga ippai tsumatta amai amai mono desu 

Naki naki no ichinichi ya jitensha no tabi ya 
Kakiara wasere nai 
Datte ooin da mon! 

Egao saku kimi to tsunagatte tai 
Moshi ano mukou ni mieru mono ga aru nara 
Aishiau futari shiawase no sora 
Tonari dooshi anata to atashi sakuranbo 

Morattara mono wa sou ai wo kanji 
Ageta mono wa mochiron zenryoku no ai desu 
Yappa ii mon da yo ne kyoudou sagyou batsu GEEMU 
Omoi gake naku rekishi wa sara ni fukai keredo 

Hitotsu demo kaketetara ton demo nai 
tari nai tari nai! tari nai!! futari no kizuna 

Egao saku kimi to dakiattetai 
Moshi tooi mirai wo yosou suru no nara 
Aishiau futari itsu no toki mo 
Tonari dooshi anata to atashi sakuranbo 

Egao saku kimi to tsunagatte tai 
Moshi ano mukou ni mieru mono ga aru nara 
Aishiau futari shiawase no sora 
Tonari dooshi anata to atashi sakuranbo 

(Mou ikkai!!) 

Egao saku kimi to dakiattetai 
Moshi tooi mirai wo yosou suru no nara 
Aishiau futari itsu no toki mo 
Tonari dooshi anata to atashi sakuranbo 
Aishiau futari itsu no toki mo 
Aishiau futari itsu no toki mo 
Tonari dooshi anata to atashi sakuranbo

樱桃 
 作词: 爱 作曲: 爱 

打开记事本 已经过了2年了 
果然感受很深 有一点不好意思的感觉 
这当中你曾经对我做过很过分的事 
我也曾经说过很过分的话 
满满的笑容 很甜甜的感受 

哭哭啼啼的一天 单车旅行 这些都难以全部描述 
因为 实在太多了 

chours 
绽放笑容 想和你心连心 
如果说在那一天可以看见什么 
相爱的两人 幸福的天空 
比邻而居 你和我 象一串樱桃 

你给我的东西 令我感受到 
我给你的 当然是 我全心全意的爱 
感觉果然很好 共同作业 处罚游戏 
历史变得更深 超出了我的想象 

哪怕只是 少了一个 都不得了 
不够！不够！不够！！ 两人之间的牵连 

chours*3 
相爱的两人 无论何时 
相爱的两人 无论何时 
比邻而居 你和我 像一串樱桃

GIRLY 
 作词: 爱 作曲: 爱 

今　あたし　あなたのそばにいるコト　确か 
少し呼吸しにくい　响きそうな　心の音 
今　あたし　あなたのそばにいるコト　确か 
手に触れそうになって　てんぱってる　心の音 

気づいて欲しいけど　バレたくない矛盾 
ちょこんといつもいるの　さて谁でしょう~? 
爱らしい　笑颜あげる 

※明日のコトは　明日に闻いて 
今日のコトは　あたしにまかせて 
あたしの花道を　ひたすら行く 
スキップ~♪　スキップ~♪　スキップッ♪　lalalalala~♪ 
スキップ~♪　スキップ♪※ It’s one girly day♪ 

今　あたし　あなたに恋しているの　确か 
二言目には名前　すべてについてる 
今　あたし　あなたに恋してるの　确か 
いつもにない话し方　すべてについてる 

见てほしいけど　见られたくない矛盾 
あなたの寝颜见てるの　さて谁でしょう~? 
爱らしい　あたしあげる 

△明日のコトは　夜空のあと 
今日のコトは　あたしがやってみせる 
がんばって1つ大人になって　笑って 
スキップ~♪　スキップ~♪　スキップッ♪　lalalalala~♪ 
スキップ~♪　スキップ♪　It’s one girly day♪△ 

(※くり返し) 
yeah!! 
(△くり返し)

GIRLY 
 Lyrics: Ai Music: Ai 

Ima atashi anata no soba ni iru koto tashika 
Sukoshi kokyuu shinikui hibikisou na kokoro no oto 
Ima atashi anata no soba ni iru koto tashika 
Te ni furesou ni natte tenpatteru kokoro no oto 

Kiduite hoshii kedo baretaku nai mujun 
Chokkon to itsumo iru no sate dare deshou~? 
Ai rashii egao ageru 

*Ashita no koto wa ashita ni kiite 
kyou no koto wa atashi ni makasete 
atashi no hanamichi wo hitasura yuku 
SUKIPPU~♪ SUKIPPU~♪ SUKIPPU~♪ lalalalala~♪ 
SUKIPPU~♪ SUKIPPU~♪ lalalalala~♪* 
It’s one girly day♪ 

Ima atashi anata ni koi ni shite iru no tashika 
Futakotome ni wa namae subete ni tsuiteru HAATO MAAKU 
Ima atashi anata ni koi ni shiteru no tashika 
Itsumo ni nai hanashikata subete ni tsuiteru HAATO MAAKU 

Mite hoshii kedo miraretaku nai mujun 
Anata no negao miteru no sate dare deshou~? 
Ai rashii atashi ageru 

**Ashita no koto wa yozora no ato 
Kyou no koto wa atashi ga yatte miseru 
Ganbatte hitotsu otona ni natte waratte 
SUKIPPU~♪ SUKIPPU~♪ SUKIPPU~♪ lalalalala~♪ 
SUKIPPU~♪ SUKIPPU~♪ It’s one girly day♪ 

*Repeat 
Yeah!! 
**Repeat

雨の中のメロディー 
 作词: 爱 作曲: 爱 

雨ん中のメロディー 
雨ん中のメロディー 

心配してほしくて　迷子になったんじゃない 
帰る场所が　なかったの 

真夜中とたばこ 
水たまりのダンス 
横目にうつる　忘れ物のスコップ 
まるで、あたし、舍てネコ　みたい…。 

そろそろ　寒くなってきた。 
指先かじり　呼吸にあわせた　自家暖房 

雨ん中のメロディー 
雨ん中のメロディー 

かんたんに　涙は　见せない 
本当の　涙は　见せない 
どうしたって　生き抜いて　みせなきゃ。 

雨ん中のメロディー 
雨ん中のメロディー

Ame no Naka no MERODEI 
 Lyrics: Ai Music: Ai 

Amen naka no MERODII 
Amen naka no MERODII 

Shinpai shite hoshikute maigo ni natta n ja nai 
Kaeru basho ga nakatta no 

Mayonaka to tabako 
Mizutamari no DANSU 
Yokome ni utsuru wasure mono no SUKOPPU 
Marude, atashi, suteneko mitai... 

Sorosoro samuku natte kita. 
Yubisaki kajiri kokyuu ni awaseta jika danbou 

Amen naka no MERODII 
Amen naka no MERODII 

Kantan ni namida wa mise nai 
Hontou no namida wa mise nai 
Doushita tte ikinuite misenakya. 

Amen naka no MERODII 
Amen naka no MERODII

雨中的旋律 
 作词: 爱 作曲: 爱 

雨中的旋律 
雨中的旋律 

我不是为了让你担心 所以才找不到回家的路 
而是因为我 没有可以回去的地方 

午夜的香烟 
水洼的舞蹈 
眼角瞥到的 是被遗忘的铲子 
是仿佛‘我’是一只 弃猫... 

渐渐的 冷了起来 
咬着手指 配合着呼吸 自我取暖 

雨中的旋律 
雨中的旋律 

泪水 不会轻易的 让人看见 
真正的 泪水 不会让人看见 
无论如何 都要坚持 熬过去 

雨中的旋律 
雨中的旋律

しゃぼん玉 
 作词: 爱 作曲: 爱 

いつだって　不器用だったから 
こんなにも　离れてしまってた 

君は変わって　とても変わって 
自分の伤を人につけたがる 
とても弱い人　さびしい人 

あの顷の仆らは　云のない世界 
地上はいつも　まるはだかのように 
ある気持ち全てを　つきとおす世界 
だから　无我梦中に　爱を覚えて 
不器用に伤つけあって　消える 

想い合って　思いやりもってた? 
今もう一度と　思ってしまっても 

过去は変わって　とても変わって 
キレイな思い出さえ　燃やしてしまい 
とても　とても　かわいそう 

あの顷の仆らは　云のない世界 
なんだって　新鲜に届けていたように 
今顷の仆らは　昙り空世界 
太阳など见えない　伝えることもない 
守りあって　不安はいつか消える 

あの顷の仆らは　云のない世界 
二人の心は　すぐそばと感じていた 
ある気持ち全てを　つきとおす世界 
だけど　伝わらず　すれ违って 
不器用に伤つけ合って　消えた